Музыкальные центры LG LM-KW3930 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
åÂ
û
Ô
‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË
ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚ
ÂÎÍÓÈ ‚
‡‚ÌÓÒÚÓ
ÓÌÌÂÏ
Ú
ÂÛ„ÓθÌËÍ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
ß
Ô
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË
ß
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
ß
Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡Ô
ß
ÊÂÌË
ß
‚ÌÛÚ
Ë ÍÓ
ÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎË
ß
, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó„Ó,
˜ÚÓ·
û
‚
û
Á‚‡Ú¸ ÔÓ
‡ÊÂÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ
û
È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚ
Ë
‡‚ÌÓÒÚÓ
ÓÌÌ„Ó
Ú
ÂÛ„ÓθÌË͇ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
ß
Ô
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË
ß
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
ß
Ó Ì‡Î˘ËË ‚‡ÊÌ
ûõ
҂‰ÂÌËÈ Ó
‡·ÓÚÂ Ë
Ó ÚÂ
õ
Ì˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ÒÓ‰Â
ʇ
ù
Ë
õ
Ò
ß
‚
Ô
Ë·„‡ÂÏÓÈ Í ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Û ËÌÒÚ
Û͈ËË.
éëíéêéÜçé:
Ç ‚‡¯ÂÏ ˆËÙ
Ó‚ÓÏ ÔÎÂÂ
 DVD ËÏÂÂÚÒ
ß
·ÁÂ
̇
ß
ÒËÒÚÂχ.
óÚÓ·
û
Ô
‡‚ËθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
ß
Ô
Ë·Ó
ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë
ˆÂÎËÍÓÏ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ. ëÓ
õ
‡ÌËÚ „Ó, ˜ÚÓ·
û
ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·
‡ÚËÚ¸Ò
ß
Í ÌÂÏÛ ‚ ·Û‰Û
ù
ÂÏ. ÖÒÎË ÔÎÂÂ
Û
ÔÓÚ
·ÛÂÚÒ
ß
ÚÂ
õ
Ì˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈË
Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ – ÒÏ. «ÔÓ
ß
‰ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ô
Ë
ÚÂ
õ
Ì˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË»
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó
„‡ÌÓ‚ ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
ß
, ‚
û
ÔÓÎÌÂÌËÂ
„ÛÎË
Ó‚ÓÍ
ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, Ì Û͇Á‡ÌÌ
ûõ
‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚ
Û͈ËË, ÏÓÊÂÚ
Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌË
þ
.
óíéÅõ çÖ èéÑÇÖêÉÄíúëü èêüåéåì ÇéáÑÖâëíÇàû ãìóÄ
ãÄáÖêÄ, çÖ èõíÄâíÖëú éíäêõÇÄíú äéêèìë èêàÅéêÄ. è
Ë
‚ÒÍ
û
ÚÓÏ ÍÓÊÛ
õ
 – ÓÚÍ
û
ÚÓ ·ÁÂ
ÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. çÖ ÑéèìëäÄâíÖ
èéèÄÑÄçàü ãìóÄ ãÄáÖêÄ Ç ÉãÄáÄ.
éëíéêéÜçé:
èÓÔ‡‰‡ÌË ̇ ÔÎÂÈÂ
·
û
Á„ ËÎË Í‡ÔÂθ ‚Ó‰
û
Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
ß
. á‡Ô
Â
ù
‡ÂÚÒ
ß
ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔÎÂÈÂ
‚‡Á
û
Ë ‰
Û„ËÂ
ÒÓÒÛ‰
û
Ò ÊˉÍÓÒÚ
ß
ÏË.
á‡Ï˜‡ÌË
ß
Ó· ‡‚ÚÓ
ÒÍË
õ
Ô
‡‚‡
õ
:
á‡ÍÓÌ Á‡Ô
Â
ù
‡ÂÚ ÍÓÔË
Ó‚‡Ú¸,
‡ÒÔ
ÓÒÚ
‡Ì
ß
Ú¸, ÔÓ͇Á
û
‚‡Ú¸,
ÔÂ
‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ Í‡·ÂθÌ
û
Ï ÒÂÚ
ß
Ï, Ô
ÓË„
û
‚‡Ú¸ ‚ Ó·
ù
ÂÒÚ‚ÂÌÌ
ûõ
ÏÂÒÚ‡
õ
Ë Ò‰‡‚‡Ú¸ ‚ ‡
ÂÌ‰Û Ï‡ÚÂ
ˇÎ
û
, Á‡
ù
Ë
ù
ÂÌÌ
û
 ‡‚ÚÓ
ÒÍËÏ
Ô
‡‚ÓÏ, ·ÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
þù
„Ó
‡Á
¯ÂÌË
ß
.
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË Ô
ËÏÂÌÂÌ
û
ÙÛÌ͈ËË Á‡
ù
ËÚ
û
ÓÚ ÔÂ
ÂÁ‡ÔËÒË,
‡Á
‡·ÓÚ‡ÌÌ
û
 ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Macrovision. çÂÍÓÚÓ
û
 ‰ËÒÍË ËÏÂ
þ
Ú Á‡
ù
ËÚÛ ÓÚ
Á‡ÔËÒË ‚ ‚ˉ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇·. è
Ë ÔÂ
ÂÁ‡ÔËÒË Ú‡ÍË
õ
‰ËÒÍÓ‚ ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ
ß
‚Î
ß
ÂÚÒ
ß
ÔÓÏÂ
õ
Ë ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
ß
.
чÌÌ
û
È Ô
Ë·Ó
ÒÓ‰Â
ÊËÚ Ò
‰ÒÚ‚Ó Á‡
ù
ËÚ
û
‡‚ÚÓ
ÒÍÓ„Ó Ô
‡‚‡, Á‡
ù
Ë
ù
ÂÌÌÓÂ
Í‡Í ÒÔÓÒÓ· Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ Ë ‰
Û„ËÏË Ô
‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ
þ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ
û
ÏË Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙË
χ Macrovision Corporation Ë ‰
Û„ËÂ
Á‡ÍÓÌÌ
û
 ‚·‰Âθˆ
û
. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ý
ÚÓ„Ó Ò
‰ÒÚ‚‡ Á‡
ù
ËÚ
û
‡‚ÚÓ
ÒÍÓ„Ó
Ô
‡‚‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
ß
ÚÓθÍÓ Ò
‡Á
¯ÂÌË
ß
ÙË
Ï
û
Macrovision Corporation, ÓÌÓ
Ô
‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Î
ß
Ô
ËÏÂÌÂÌË
ß
‚ ‰Óχ¯ÌË
õ
ÛÒÎÓ‚Ë
ßõ
Ë ‚ ‰
Û„Ë
õ
ÏÂÒÚ‡
õ
Ó„
‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó Ô
ÓÒÏÓÚ
‡, ÂÒÎË ËÌÓÂ ÌÂ Ó„Ó‚Ó
ÂÌÓ ÙË
ÏÓÈ
Macrovision Corporation. àÌÊÂÌÂ
Ì
û
È ‡Ì‡ÎËÁ ËÎË
‡Á·Ó
͇ Á‡Ô
Â
ù
ÂÌ
û
.
áÄÇéÑëäéâ çéåÖê:
ç‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË ÍËÌÓÚ‡Ú
‡
̇
õ
Ó‰ËÚÒ
ß
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏÂ
. ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ
ÌÂ ÔÓ‚ÚÓ
ß
ÂÚÒ
ß
,
ÓÌ Ò‚ÓÈ Ì‡ ͇ʉÓÏ Ô
Ë·Ó
Â. á‡ÌÂÒËÚ Ò
þ
‰‡ ‚Ò
þ
ÌÂÓ·
õ
Ó‰ËÏÛ
þ
ËÌÙÓ
χˆË
þ
Ë ÒÓ
õ
‡ÌËÚÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í‡Í Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó
‚‡¯Â„Ó Ô
ËÓ·
ÂÚÂÌË
ß
ÍËÌÓÚ‡Ú
‡.
çÓÏÂ
ÏÓ‰ÂÎË ___________________________________
ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ
___________________________________
éëTéêéÜçé:
óíéÅõ èêÖÑéíÇêÄíàíú ÇéáÉéêÄçàÖ
àãà èéêÄÜÖçàÖ ùãÖäíêàóÖëíÇéå, çÖ
ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü Ç èêàÅéê ÇéÑõ.
éëTéêéÜçé
éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå.
çÖ éíäêõÇÄíú!
éëTéêéÜçé:
óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà
áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ,
è–ÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé
ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖë‹ ä
ñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.