Музыкальные центры LG LM-KW3930 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
"
ë‰Â·ÈÚ ӉÌÓ ËÁ ÒΉÛ
þù
Ë
õ
ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ËÏÂ
þù
„ÓÒ
ß
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
ß
.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË
"
"
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ
‡ Ë ‰
Û„Ó„Ó ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌÌÓ„Ó
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
ß
ÒÛ
ù
ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚
ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌË
ß
ÍËÌÓÚ‡Ú
‡. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ
ÓÔËÒ‡ÌÌ
ûõ
ÌËÊ ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌËÈ.
"
"
ÑÎ
ß
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
ß
̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
ÂÁÛθڇڇ Ô
Ë
ÌÂÓ·
õ
Ó‰ËÏÓÒÚË Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚ
Û͈Ë
ß
Ï ÔÓ
ý
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ
‡, ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇,
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÂ
ÂÓÒËÒÚÂÏ
û
ËÎË ‰
Û„Ë
õ
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚.
éÒÚÓ
ÓÊÌÓ
– ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌÓ
ÌÂÔÓÒ
‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û. Ç
û
·Â
ËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
þù
ËÈ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ‚
õ
Ó‰ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
– ç ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜‡ÈÚ ‚‡¯Â ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û ˜Â
ÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. àÁÓ·
‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌÓ
ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡
ù
ËÚ
û
ÓÚ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
ß
.
èÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌËÂ Í ‚
õ
Ó‰Û Video
èÓ‰ÍÎ
þ
˜ËÚÂ
‡Á
ú
ÂÏ VIDEO OUT (ÇõïéÑ ÇàÑÖé) ̇
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â Í
‡Á
ú
ÂÏÛ VIDEO IN (ÇïéÑ ÇàÑÖé) ̇
ÚÂ΂ËÁÓ
Â, ËÒÔÓθÁÛ
ß
Ô
Ë·„‡ÂÏ
û
È ‚ˉÂÓ͇·Âθ
(V).
èÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌËÂ Í ‚
õ
Ó‰Û S-Video
èÓ‰ÍÎ
þ
˜ËÚÂ
‡Á
ú
ÂÏ S-VIDEO OUT (ÇõïéÑ S-ÇàÑÖé)
̇ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â Í
‡Á
ú
ÂÏÛ S-VIDEO IN (ÇïéÑ S-ÇàÑÖé)
̇ ÚÂ΂ËÁÓ
Â, ËÒÔÓθÁÛ
ß
Ô
ËÓ·
ÂÚ‡ÂÏ
û
È ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
͇·Âθ S-Video
(S)
.
è
ËϘ‡ÌË
ß
ç‡ ‚
ûõ
Ó‰Â
‡Á
úÞ
χ S-VIDEO OUT ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ΠÚÓθÍÓ ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÂÊËÏ CD/DVD.
èÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ (ColorStream
®
)
(̇ËÎÛ˜¯ËÈ ‚‡
ˇÌÚ)
ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ Y Pb Pr
(ë)
„ÌÂÁ‰‡ «COMPONENT
VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN» (ÇõïéÑ
äéåèéçÖçíçéÉé ÇàÑÖé/èêéÉêÖëëàÇçÄü
êÄáÇÖêíäÄ) ‡ÔÔ‡
‡Ú‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
þù
ËÏ ‚
õ
Ó‰Ì
û
ÏË
„ÌÂÁ‰‡ÏË ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
èÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌË Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍË (ColorStream
®
pro)
ëÓ‰ËÌËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
û
Ï Í‡·ÂÎÂÏ Y Pb Pr
(ë)
„ÌÂÁ‰‡
«COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN»
(ÇõïéÑ äéåèéçÖçíçéÉé
ÇàÑÖé/èêéÉêÖëëàÇçÄü êÄáÇÖêíäÄ) ‡ÔÔ‡
‡Ú‡ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
þù
ËÏ ‚
õ
Ó‰Ì
û
ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
– àÁÓ·
‡ÊÂÌË ̇˂
û
Ò¯ÂÈ
‡Á
¯‡
þù
ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ç
û
ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò ‚
ûõ
Ó‰‡ Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍË DVD-ÔÎÂÂ
‡ ̇
ý
Í
‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ‚
û
ÒÓÍÓ„Ó
‡Á
¯ÂÌË
ß
, ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ
‡,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò ˆËÙ
Ó‚
û
Ï ÙÓ
χÚÓÏ.
– ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂÏ ‚
Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÏ ÙÓ
χÚÂ
‡Á‚Â
ÚÍË, Ô
Ë ÔÓÔ
û
ÚÍÂ Ô
ËÏÂÌËÚ¸
Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÛ
þ
‡Á‚Â
ÚÍÛ Ì‡ DVD-ÔÎÂÂ
 ËÁÓ·
‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ
‚
û
„Î
ß
‰ÂÚ¸
õ
‡ÓÚ˘Ì
û
Ï.
è
ËϘ‡ÌË
ß
"
è
Ë ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌËË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ
Û ÔÂ
‰
‚
û
ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í‡ÍË
õ
-ÎË·Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌËÂ
ÓÚÍÎ
þ
˜ÂÌÓ, ‡ ÒÂÚ‚
û
 ¯ÌÛ
û
‚
û
ÌÛÚ
û
ËÁ ̇ÒÚÂÌÌ
ûõ
ÓÁÂÚÓÍ.
"
ÑÎ
ß
Ò˄̇· Ò Ô
Ó„
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚Â
ÚÍÓÈ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ
ÏÂÌ
þ
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Á̇˜ÓÍ «Progressive» (Ô
Ó„
ÂÒÒ˂̇
ß
) ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «On» (‚ÍÎ
þ
˜ÂÌÓ), ÒÚ
‡Ìˈ‡ 19.
"
Ç
û
ÌËχ
ß
Î
þ
·ÓÈ ‰ËÒÍ ËÁ ‡ÔÔ‡
‡Ú‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÓÍ
«Progressive» ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «Off». ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÓÍÌÂ
‰ËÒÔÎÂ
ß
ÂÒÚ¸ ̇‰ÔËÒ¸ «no disc» (‰ËÒ͇ ÌÂÚ). á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û «STOP» Ë Û‰Â
ÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ Ô
ß
Ú¸ ÒÂÍÛ̉,
Ô
Âʉ ˜ÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸.
"
è
Ó„
ÂÒÒ˂̇
ß
‡Á‚Â
Ú͇ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚
û
ÏË
‚ˉÂÓÒ‚
ß
Á
ß
ÏË (ÊÂÎÚÓ „ÌÂÁ‰Ó «VIDEO OUT»-‚ˉÂÓ‚
ûõ
Ó‰)
ËÎË Ò S-VIDEO.
èÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û
èÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌËÂ
10
CHANNEL
4
3
WIRELESS MIC
ANTENNA
Pr
Y
Pb
2
1
OFF
ON
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
Y
Pb
Pr
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
(C)
ÖÒÎË ‚ ÚÂ΂ËÁÓ
 ÂÒÚ¸
‚
õ
Ó‰ S-video, ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ËÚÂ
Í ÌÂÏÛ DVD-ÍËÌÓÚ‡Ú
Ò
ÔÓÏÓ
ù
¸
þ
͇·ÂÎ
ß
S-video.
ꇷÓÚ‡
ß
Ò Í‡·ÂÎÂÏ S-video,
Ì ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜‡ÈÚ ÊÂÎÚ
û
È
‚ˉÂÓ͇·Âθ.
(çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï)
(çÖ Çé ÇëÖï
åéÑÖãüï)
ÚÓθÍÓ ‰Î
ß
ÏÓ‰ÂÎË
LM-KW3930
