Музыкальные центры LG LM-KW3930 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ
û
20
ÄìÑàé
ä‡Ê‰
û
È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ
‡Á΢Ì
û
 ÓÔˆËË ‚
û
‚Ó‰‡
‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Î
ß
ÔÎÂÂ
‡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ
û
.
Dolby Digital / DTS / MPEG
Bitstream:
Ç
û
·Â
ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “ÅËÚÓ‚
û
È èÓÚÓÍ”,
ÂÒÎË ‚
û
ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜‡ÂÚ ˆËÙ
Ó‚ÓÈ ‚
ûõ
Ó‰
DIGITAL OUT DVD-ÔÎÂÂ
‡ Í ÛÒËÎËÚÂÎ
þ
ËÎË ‰
Û„ÓÏÛ
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
þ
Ò ‰ÂÍÓ‰Â
ÓÏ Dolby Digital, DTS ËÎË
MPEG.
PCM:
Ç
û
·Â
ËÚÂ
ý
ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô
Ë ÔÓ‰ÍÎ
þ
˜ÂÌËË Í
‰‚Û
õ
͇̇θÌÓÏÛ ˆËÙ
Ó‚ÓÏÛ ÒÚÂ
ÂÓÛÒËÎËÚÂÎ
þ
. DVD,
Á‡ÍÓ‰Ë
Ó‚‡ÌÌ
û
 ‚ Dolby Digital, DTS ËÎË MPEG, ·Û‰ÛÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏËͯË
Ó‚‡Ú¸Ò
ß
‰Î
ß
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
ß
‰‚Û
õ
͇̇θÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· PCM.
íecÚo‚a
ß
˜acÚoÚa.
ÖÒÎË ‚‡¯
ÂÒË‚Â
ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ çÖ ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÚ Ò˄̇Î
û
˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚
û
·Â
ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 48 ÍɈ. è
Ë ‚
û
·Ó
Â
ý
ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ô
ÂÓ·
‡ÁÓ‚
û
‚‡Ú¸ ‚Ò Ò˄̇Î
û
96 ÍɈ ‚ Ò˄̇Î
û
48 ÍɈ,
˜ÚÓ·
û
‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ Ïӄ· Ë
õ
‰ÂÍÓ‰Ë
Ó‚‡Ú¸.
ÖÒÎË ‚‡¯
ÂÒË‚Â
ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
Ò˄̇·ÏË 96 ÍɈ, ‚
û
·Â
ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 96 ÍɈ. ÖÒÎË
‚
û
·
‡Ì‡
ý
Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ Ô
ÓÔÛÒ͇ڸ
Ò˄̇Î
û
Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ó·
‡·ÓÚÍË.
óÚÓ·
û
ÓÔ
‰ÂÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎ
ß
,
Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í Â„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.
HacÚpÚ. KoÎoÌoÍ2.1
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
û
óÚÓ·
û
̇ÒÚ
ÓËÚ¸ ‚ÒÚ
ÓÂÌÌ
û
È 2.1-͇̇θÌ
û
È ‰ÂÍÓ‰Â
Ó·
ú
ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌË
ß
, ‚
û
ÔÓÎÌËÚ ÒΉÛ
þù
Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ë
ß
.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP. èÓ
ß
‚ËÚÒ
ß
ÏÂÌ
þ
̇ÒÚ
ÓÈÍË.
2. ë ÔÓÏÓ
ù
¸
þ
ÍÌÓÔÓÍ
v
/
V
‚
û
·Â
ËÚ ÓÔˆË
þ
AUDIO, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
B
‰Î
ß
ÔÂ
Â
õ
Ó‰‡ ̇ ‚ÚÓ
ÓÈ Û
Ó‚Â̸
3. ë ÔÓÏÓ
ù
¸
þ
ÍÌÓÔÓÍ
v
/
V
‚
û
·Â
ËÚ ÓÔˆË
þ
Speaker
Setup (̇ÒÚ
ÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
û
) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
B
‰Î
ß
ÔÂ
Â
õ
Ó‰‡ ̇ Ú
ÂÚËÈ Û
Ó‚Â̸. ÅÛ‰ÂÚ
‚
û
‰ÂÎÂ̇ ̇‰ÔËÒ¸ "Ç
û
·
‡Ú¸".
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SELECT/ENTER, ÔÓÒÎÂ
ý
ÚÓ„Ó
ÔÓ
ß
‚ËÚÒ
ß
ÏÂÌ
þ
̇ÒÚ
ÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
û
2.1.
5. ë ÔÓÏÓ
ù
¸
þ
ÍÌÓÔÓÍ
b
/
B
‚
û
·Â
ËÚÂ Ú
·ÛÂÏ
û
È
‰Ë̇ÏËÍ.
6. éÚ
„ÛÎË
ÛÈÚÂ Â„Ó Ô‡
‡ÏÂÚ
û
, ËÒÔÓθÁÛ
ß
ÍÌÓÔÍË
v
/
V b
/
B
.
7. ç‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER ‰Î
ß
ÔÓ‰Ú‚Â
ʉÂÌË
ß
‚
û
·Ó
‡. èÓÒÎÂ
ý
ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‚
û
ÔÓÎÌÂÌ ‚ÓÁ‚
‡Ú ‚
Ô
‰
û
‰Û
ù
ÂÂ ÏÂÌ
þ
.
CÔËkep
Ç
û
·Â
ËÚ ‰Ë̇ÏËÍ, Ô‡
‡ÏÂÚ
û
ÍÓÚÓ
Ó„Ó ‚
û
õ
ÓÚËÚÂ
̇ÒÚ
ÓËÚ¸. [î
ÓÌڇθ̇
ß
Äë (èÂ
‰ÌË Î.), î
ÓÌڇθ̇
ß
Äë (èepe‰ÌË Îp.), ËÎË Ca·‚yÙep (Woofer)]
ê‡ÁÏÂ
ç‡ÊËχ
ß
b
/
B
, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÂÊËÏ. ÅÓθ¯., M‡Î. ËÎË HeÚ
• åÓÊÌÓ ‚
û
·
‡Ú¸ „‡·‡
ËÚ
û
Ù
ÓÌڇθÌÓÈ L/R (΂ÓÈ/Ô
‡‚ÓÈ)
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
û
ËÁ Á̇˜ÂÌËÈ «Large» (·Óθ¯‡
ß
) ËÎË
«Small» (χ·
ß
).
• ɇ·‡
ËÚ Ò‡·‚ÛÙÂ
‡ ÏÓÊÌÓ ‚
û
·
‡Ú¸ ËÁ Á̇˜ÂÌËÈ «Large»
(·Óθ¯ÓÈ) ËÎË «None» (Ò‡·‚ÛÙÂ
‡ ÌÂÚ).
• ÖÒÎË ‚
û
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎË ÒËÒÚÂÏÛ Í „
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎ
þ
Ò
ÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 100Ɉ Ë ÌËÊÂ, ‚
û
·Ë
ËÚÂ
‡Á‰ÂÎ "Large" ‚
ÒÔËÒÍ Front L/R speaker. ê‡ÁÏÂ
Subwoofer ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚
û
·Ë
ÂÚ
ÂÊËÏ "None". ɇ·‡
ËÚ Ò‡·‚ÛÙÂ
‡ «None»
(Ò‡·‚ÛÙÂ
‡ ÌÂÚ) ·Û‰ÂÚ ‚
û
·
‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• ÖÒÎË ‚
û
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎË ÒËÒÚÂÏÛ Í „
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎ
þ
·ÂÁ
ÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ
û
100Ɉ Ë ÌËÊÂ, ‚
û
·Ë
ËÚÂ
‡Á‰ÂÎ "Small" ‚
ÒÔËÒÍÂ Front L/R speaker. Ç
ý
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
‡ÁÏÂ
Subwoofer
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚
û
·Ë
ÂÚ
ÂÊËÏ "Large". ɇ·‡
ËÚ Ò‡·‚ÛÙÂ
‡
«Large» (·Óθ¯ÓÈ) ·Û‰ÂÚ ‚
û
·
‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË
‚
û
Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
û
Í subwoofer, ‚Ò„‰‡ ‚
û
·Ë
‡ÈÚÂ
‡Á‰ÂÎ
"Large" ‚ ÒÔËÒÍÂ Front L/R Speaker.
DVD
DVD
DVD
Dolby Digital
Bitstream
PCM
48 kHz
Bitstream
DTS
MPEG
íecÚo‚a
ß
˜acÚoÚa.
B
û
·paÚ¸
ÇÍÎ
Hac
ÚpÚ. KoÎoÌoÍ
2.1
DRC
ÇÍÎ
Vocal
AìÑàé
èÂ
ÂÏÂÒÚËÚ¸
Ç
û
·
‡Ú¸
0
dB
m
0.0
ÉpoÏÍo„o
‚opË
Úeθ
ÉpoÏÍocÚ¸
ÑËcÚäË
ß
TecÚ
PaÁÏep
èe
e‰ÌËe ã.
Åoθ
ù
Ç
û
ÍÎ.
Ñ‚ËÊeÌËÂ
BoÁ‚pa
ù
eÌËe
Ç
û
·op
Bxo‰
