JVC MX-GB5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

– G-2 –

UPOZORNĚNĺ

Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru, atd.:

1.

Nevyšroubovávejte šroubky, nesnímejte kryty ani
neotevírejte skříň přístroje.

2.

Zařízení nevystavujte dešti nebo vlhkosti.

UWAGA

Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, wybuchu pożaru itp.:

1.

Nie usuwa

ć 

wkrętów, osłon ani obudowy.

2.

Chroni

ć 

urządzenie przed deszczem i wilgocią.

ÓVINTÉZKEDÉS

Áramütés, tűz, stb. veszélyének elkerülése érdekében:

1.

Ne távolítson el csavarokat borítólapokat és a készülék
burkolatát.

2.

Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во  избежание  возникновения  пожара,  опасности  поражения
электрическим током и т.д.:

1.

Не  отвинчивайте  винты,  не  снимайте  панели  и  корпус
аппарата.

2. Не допускайте попадания на данный аппарат дождя или

другой жидкости.

UPOZORNĚNĺ

• Nezakrývejte ventilační otvory. V případě, že dojde k zakrytí

ventilačních otvorů například novinami, látkou, atd., může dojít
k přehřívání zařízení.

• Na zařízení nepokládejte otevřený oheň, jako jsou například

zapálené svíčky.

• Při likvidaci baterií dodržujte místní nařízení týkající se

likvidace nebezpečného odpadu.

• Toto zařízení nevystavujte dešti, vlhkosti, kapající nebo

stříkající vodě a zamezte, vniknutí vody z váz nebo květináčů.
Nepokládejte tyto předměty na zařízení.

UWAGA

• Nie zasłaniać otworów i szczelin wentylacyjnych. (Zasłonięcie

otworów lub szczelin wentylacyjnych gazetą, serwetką itp.
może utrudnić odprowadzanie ciepła.)

• Nie stawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego

płomienia, takich jak zapalone świece.

• Przy wyrzucaniu baterii uwzględnić problemy dotyczące

zanieczyszczenia środowiska naturalnego oraz ściśle
przestrzegać lokalnych przepisów określających warunki
utylizacji takich baterii.

• Nie narażać urządzenia na kontakt z deszczem, wilgocią,

kapiącą lub rozlaną wodą i nie umieszczać na jego obudowie
żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.

ÓVINTÉZKEDÉS

• Ne zárja el a szellőző nyílásokat és lyukakat. (Ha a szellőző

nyílásokat és lyukakat újságpapír vagy szövet, stb. takarja, a
hő esetleg nem tud távozni.)

• Ne helyezzen a készülékre semmiféle nyílt lángot, pl. égő

gyertyát.

• Amikor az elemek elhasználódnak, a környezetvédelem

szempontjait figyelembe kell venni és a használt elemek, mint
hulladék elhelyezésére vonatkozó helyi előírásokat, illetve
jogszabályokat szigorúan be kell tartani.

• Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek, sem

csepegés, sem ráömlés formájában, s ne helyezzen rá
folyadékkal teli tárgyat, pl. vázát.

ВНИМАНИЕ

• Во избежание перегрева аппарата не загораживайте

вентиляционные отверстия (при блокировке вентиля-
ционных отверстий тепло из аппарата не выходит, и он
перегревается).

• Не ставьте на аппарат источники освещения с открытым

огнем, например, зажженные свечи

.

• При замене батарей нужно учитывать охрану окружающей

среды и по данной причине следует строго соблюдать
локальные предписания или законы распоряжения
разряженными батареями

.

• Не подвергайте данную аппаратуру воздействию дождя,

влаги, падающей каплями или разбрызгивающейся
жидкости, а также не ставьте на эту аппаратуру никаких
заполненных жидкостью предметов, таких как вазы

.

Safety_MXGB6EV.p65

3/11/04, 11:09 AM

2