Мультиварки VITEK VT-4203 SR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
romÂnĂ/
Moldovenească
•
Niciodată nu lăsați și nu depozitați în vasul
(12) orice obiecte străine.
•
În timpul preparării produselor în vasul (12)
amestecați-le doar cu polonicul de plastic (16)
sau spătulă (17).
•
Nu utilizați obiecte metalice, care pot zgăria
acoperire antiaderentă a vasului (12).
•
La prepararea bucatelor cu utilizarea condi-
mentelor și mirodeniilor, imediat după prepara-
re se recomandă spălarea vasului (12).
•
Pentru a evita deteriorarea acoperirei antiade-
rentă după finisarea preparării produselor, nu
plasați vasul (12) imediat sub apă rece, lasați-l
să se răcească.
BUTOANELE PANOULUI DE COMANDĂ (3)
Fiecare apăsare a butoanelor active de pe panoul
de comandă (3) este însoţită de un semnal sonor.
Butonul (19) «MEN
Ț
INEREA TEMPERATURII»
După inisarea programului de preparare al
produselor dispozitivul va trece automat în
regim de men
ț
inere a temperaturii. Pute
ț
i activa
independent func
ț
ia de men
ț
inere a temperaturii.
Pentru a face acest lucru apăsa
ț
i o data butonul
(19) «MEN
Ț
INEREA TEMPERATURII», se va
lumina indicatorul (20), pe display (2) se va ai
ș
a
durata de încălzire a produselor.
Pentru a anula func
ț
ia de men
ț
inere a temperaturii
apăsa
ț
i butonul (25) «START/STOP», indicatorul
(20) se va stânge.
Remarcă:
Nu utiliza
ț
i regimul de men
ț
inere
a temperaturii pentru încălzirea produselor
rece. Pentru acest scop utiliza
ț
i programul
«ÎNCĂLZIRE».
Butoanele «ORE» (21)
ș
i «MINUTE» (31)
Butoanele (21)
ș
i (31) se folosesc pentru
setarea timpului curent, timpului de inisare a
preparării
ș
i duratei de func
ț
ionare a programelor
«PREPARARE LA ABURI», «ÎNĂBU
Ș
IRE»,
«SUPĂ»
ș
i «BULION».
Butonul (23) «GUST»
Selectând programul «OREZ», seta
ț
i cu apăsările
consecutive ale butonului (23) «GUST» gradul de
preparare al orezului, pe display (2) se va ai
ș
a
indicatorul (29) «TASTE»:
«SOFT»
– orez lipicios, terci;
«MODERATE»
– orez elastic, dar nu crud
înăuntru (al dente);
«HARD»
– orez fărâmicios, pentru garnitură.
Gradul de preparare al orezului depinde de tipul
orezului pe care-l utiliza
ț
i. Setările necesare ale
programului de prepararea orezului selecta
ț
i în
mod experimental.
Butonul (25) «START/STOP»
Pentru a lansa programul selectat apăsa
ț
i o data
butonul (25) «START/STOP», indicatorul (24) va
lumina continuu. Pentru a opri programul apăsa
ț
i
a doua oară butonul (25) «START/STOP»,
indicatorul (24) va clipi.
Remarcă:
La apăsarea butonului (25) «START/
STOP», fără a selecta în prealabil programul
de preparare, dispozitivul va începe lucrul în
programul «REGIM EXPRESS».
Butonul (26) «MENIU»
Cu apăsările repetate ale butonului (26) selecta
ț
i
programul de preparare al produselor, pe display
(2) vizavi de denumirea programului selectat se
va ai
ș
a indicatorul «
» (28).
Programa
Durata programului
(ore/minute)
OREZ
Programul automat
REGIM EXPRESS
Programul automat
TERCI CU LAPTE
00:30
COPTURA
00:50
CU CRUSTĂ
Programul automat
CANTITATE MICĂ
Programul automat
ÎNCĂLZIRE
00:25
PREPARARE LA ABURI 00:05 - 01:30
ÎNĂBU
Ș
IRE
01:00 - 12:00
SUPĂ
01:00 - 04:00
BULION
01:00 - 04:00
Remarcă:
•
Pute
ț
i seta timpul de preparare al produselor
doar în programele «PREPARARE LA ABURI»,
«ÎNĂBU
Ș
IRE», «SUPĂ»
ș
i «BULION».
•
Variantele de utilizare a programelor de pre-
parare a produselor vedeți în cartea de rețete
(întră în setul de livrare).
•
Timpul pentru prepararea produselor după
rețetele proprii selectați în mod experimental.
•
Puteți utiliza programul «CU CRUSTĂ»,
de exemplu, pentru prepararea orezului cu
VT-4203.indd 33
07.12.2012 14:06:57
Содержание
- 18 Регулярно проводите чистку прибора.
- 19 усский; ТУРЫ»; – рис упругий, но не сырой в; Примечание
- 20 Программа; Время; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 21 Установка текущего времени; Если в течение 1 минуты не; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ; Программы автоматического приготов; » напротив необходимой; время работы программ «ГО-
- 22 Для установки времени, к которому про; Пояснения
- 23 ЧИСТК А И УХОД; потребляемая












