Мультиварки VITEK VT-4203 SR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

32
romÂnĂ/
Moldovenească
•
Nu scufundaţi dispozitivul, cablul de alimenta-
re şi fişa cablului de alimentare în apă sau în
alte lichide.
•
În cazul căderii dispozitivului în apă
deconectați-l imediat de la reţea. Nici într-un
caz, nu scufundați mâinile în apă. Pentru uti-
lizarea dispozitivului în continuare, adresaţi-vă
la un centru autorizat de service.
•
Nu introduceți obiecte străine în orificii sau în
spaţiile dintre piese ale dispozitivului.
•
Urmăriți că marginile hainelor sau alte obiecte
străine să nu nimerească între capac și carca-
sa dispozitivului.
•
Nu lăsaţi dispozitivul fără supraveghere, opriți
dispozitivul și deconectați-l de la rețeaua elec-
triră dacă nu-l utilizați.
•
Pentru a evita riscul de traumatism nu vă
aplecați deasupra orificiilor de ieșire a aburului
și deasupra capacului deschis.
•
Nu atingeți capacul în timpul funcționării,
deschideți capacul, apăsând butonul de des-
chidere a capacului.
•
Respectați și fiți cu precauție, deschizând
capacul multicookerului.
•
Păstrați în curațenie capacul evacuatorului de
aburi, în caz de poluare curățați-l.
•
Se interzice strict utilizarea dispozitivului fără
vasul instalat, nu conectați multicookerul fără
produse și fără prezența cantității suficientă de
lichid în vasul pentru prepararea produselor.
•
Nu utilizați multicookerul fără ecranul de pro-
tecţie instalat pe capac.
•
Nu utilizați multicookerul dacă garnitura de
etanşare din silicon pe ecranul de protecţie
este deteriorată.
•
La prepararea produselor, respectați
recomandațiile, date în cartea de rețete, în
ceea ce privește cantitatea produselor uscate
și volumul lichidului necesar.
•
Nu scoateți vasul în timpul funcționării dispo-
zitivului.
•
Nu acoperiţi multicookerul în timpul funcţionării.
•
Nu deplasaţi dispozitivul în timpul funcţionării.
Folosiți mânerul pentru transportare, deco-
nectând în prealabil dispozitivul de la reţea și
lăsându-l să se răcească.
•
În timpul funcționării capacul, vasul pentru
prepararea produselor, precum și piesele car-
casei devin foarte fierbinți, nu le atingeți, dacă
este necesar să scoateți vasul utilizați mănuși
de bucătărie
•
Curăţaţi dispozitivul în mod regulat.
•
Din motivele de siguranţă a copiilor nu lasaţi
pungile de polietilenă folosite ca ambalaj, fără
supraveghere.
•
Atenţie! Nu permiteţi copiilor să se joace cu
pungile de polietilenă sau peliculă de ambala-
re. Pericol de sufocare!
•
Nu permiteţi copiilor să folosească dispozitivul
în calitate de jucarie.
•
Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pentru
a fi utilizat de către copii şi persoane cu diza-
bilităţi. Aceştia pot utiliza dispozitivul doar în
cazuri în care persoana responsabilă pentru
siguranţa acestora le-a explicat instrucţiunile
corespunzătoare de utilizare a dispozitivului şi
pericolele legate de utilizarea necorespunza-
toare a acestuia.
•
Exploatarea dispozitivului de către copii şi per-
soane cu dizabilităţi este permisă numai sub
supravegherea unui adult.
•
Nu utilizaţi dispozitivul în afara încăperilor.
•
Deconectând dispozitivul de la reţeaua electri-
că niciodată nu trageţi de cablul de alimentare,
apucaţi de fişa de alimentare şi extrageţi-o cu
grijă din priza electrică.
•
Nu utilizaţi dispozitivul în cazul deteriorării fişei
cablului de alimentare sau cablului de alimen-
tare, dacă el funcţionează necorespunzător
(cu întreruperi) sau după căderea lui. Nu încer-
caţi să reparaţi dispozitivul de sine stătător.
Pentru orice întrebări în legătură cu reparaţia
dispozitivului adresaţi-vă la un centru autorizat
de service.
DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR
PENTRU UZ IN CONDITII CASNICE.
REGULI DE UTILIZARE A VASULUI (12)
•
Utilizați dispozitivul și piesele lui strict conform
destinației. Nu utilizați vasul pentru prepara-
rea produselor (12), instalând-ul pe dispozitive
încălzitoare sau pe suprafețe de fiert.
•
Nu înlocuiți vasul (12) cu un alt recipient.
•
Urmăriți că suprafața elementului de încălzire
și fundul vasului (12) să fiu întotdeauna cura-
te și uscate.
•
Nu utilizați vasul (12) în calitate de recipi-
ent pentru amestecarea produselor. Pentru
a evita deteriorarea acoperirei antiaderen-
tă, niciodată nu macinați produsele direct în
vasul (12).
VT-4203.indd 32
07.12.2012 14:06:57
Содержание
- 18 Регулярно проводите чистку прибора.
- 19 усский; ТУРЫ»; – рис упругий, но не сырой в; Примечание
- 20 Программа; Время; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 21 Установка текущего времени; Если в течение 1 минуты не; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ; Программы автоматического приготов; » напротив необходимой; время работы программ «ГО-
- 22 Для установки времени, к которому про; Пояснения
- 23 ЧИСТК А И УХОД; потребляемая