Мультиварки VITEK VT-4203 SR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
DEUTSCH
–
Drücken und halten Sie die «Stunden»-Taste
(21) oder die «Minuten»-Taste (31) für etwa 3
Sekunden, dabei ertönt ein kurzes Tonsignal
und beginnen die Zeitangaben auf dem
Bildschirm (2) zu blinken.
–
Stellen Sie die aktuelle Zeit (die Zeit wird in
24-Stunden-Format eingestellt) ein, indem
Sie die Tasten «Stunden» (21) und «Minuten»
(31) konsequent drücken und halten.
–
Drücken Sie die „START/STOP“-Taste (25),
um die Einstellungen zu speichern.
–
Die aktuelle Zeit wird auf dem Bildschirm (2)
angezeigt und die Trennpunkte «:»
werden
blinken.
Anmerkung:
Falls Sie innerhalb von 1 Minute
die aktuelle Zeit nicht eingestellt und die „START/
STOP“-Taste (25) nicht gedrückt haben, bleiben
die Anzeigen auf dem Bildschirm unverändert.
VERWENDUNG DES MULTIKOCHERS
–
Legen Sie die Nahrungsmittel in den Behälter
ein, indem Sie die Empfehlungen in den
Rezepten befolgen (siehe das Kochbuch).
Anmerkung:
Achten Sie darauf, dass der
Stand von Zutaten und Flüssigkeiten nicht über
der Maximalmarke «10» und nicht unter der
Minimalmarke «2» ist.
–
Stellen Sie den Behälter (12) in die
Arbeitskammer des Geräts ein. Vergewissern
Sie sich, dass der Behälter (12) aufrecht steht
und sich mit der Oberfläche des Heizelements
(10) eng berührt.
Anmerkungen:
•
Es ist nicht gestattet, den Behälter (12) für
Waschen von Grützen und Schneiden von
Nahrungsmitteln zu benutzen, das kann zur
Beschädigung der Antihaftbeschichtung
führen.
•
Vergewissern Sie sich, dass es keine
fremden Gegenstände, Verschmutzungen
und Feuchte in der Arbeitskammer und auf
dem Boden des Behälters (12) gibt.
•
Wischen Sie die Außenseite und den Boden
des Behälters (12) vor der Nutzung ab.
•
Im Zentrum des Heizelements (10) beindet
sich der Temperatursensor (11). Achten
Sie darauf, dass die freie Bewegung des
Temperatursensors nicht verhindert ist.
•
Während des Dampfkochens gießen Sie
Wasser in den Behälter (12) so ein, dass das
kochende Wasser den Boden der Schale (15)
nicht berüht. Stellen Sie die Schale (15) mit
Nahrungsmitteln in den Behälter (12) ein.
•
Nach dem Dampfkochen der Nahrungsmittel
nehmen Sie diese mit ungeschützten Händen
nicht, benutzen Sie Küchenzubehör.
•
Schließen Sie den Deckel des Multikochers
(5) bis zum Einrasten zu.
•
Setzen Sie den Netzkabelstecker in die
Anschlußstelle (9) ein, und stecken Sie den
Netzstecker in die Steckdose.
Programme des automatischen Kochens
–
Um das Programm des automatischen
Kochens zu wählen, drücken Sie nochma-
lig die „Menü“-Taste (26), stellen Sie die
Anzeige «
» gegenüber notwendigem
Kochprogramm (28) ein.
–
Im Kochprogramm "REIS" können Sie den
Gargrad des Reises wählen, indem Sie die
"GESCHMACK"-Taste (23) konsequent drük-
ken, die gewählten Einstellungen werden auf
dem Bildschirm (2) durch die Symbolen (29)
angezeigt:
«SOFT»
– klebriger Reis, Brei;
«MODERATE»
– bissfester, aber im Zentrum
nicht roher Reis (al dente);
«HARD»
– körniger Reis, als Beilage.
–
Bei der Wahl der Programme mit
Kochzeiteinstellung
(„DAMPFKOCHEN“,
„SCHMOREN“, „SUPPE“ und „KOCHBRÜHE“)
wird das Symbol (22) «COOKING TIME» auf
dem Bildschirm (2) angezeigt. Drücken Sie
die „ZEIT“-Taste (27) für die Einstellung der
Kochzeit, die Zeitangaben (30) beginnen zu
blinken. Dann drücken und halten Sie kon-
sequent die Tasten (21) „Stunden“ und (31)
„Minuten“.
Anmerkung:
Die Betriebszeit der Programme
„DAMPFKOCHEN“, „SCHMOREN“, „SUPPE“
und „KOCHBRÜHE“ ist in der Tabelle
angegeben.
–
Um das Programm des automatischen
Kochens zu starten, drücken Sie die „START/
STOP“-Taste (25), dabei wird die Anzeige
(24) konstant aufleuchten.
–
Nach der Beendigung der Zubereitung
ertönen 5 Tonsignale, das Gerät schaltet
sich in den Betrieb der Temperaturhaltung
um, die Anzeige (20) leuchtet auf, die
VT-4203.indd 14
07.12.2012 14:06:56
Содержание
- 18 Регулярно проводите чистку прибора.
- 19 усский; ТУРЫ»; – рис упругий, но не сырой в; Примечание
- 20 Программа; Время; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 21 Установка текущего времени; Если в течение 1 минуты не; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ; Программы автоматического приготов; » напротив необходимой; время работы программ «ГО-
- 22 Для установки времени, к которому про; Пояснения
- 23 ЧИСТК А И УХОД; потребляемая