Мультиварки Redmond RMC-FM4502 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

30
Funcții
Funcţia MASTERFRY (elementul de încălzire de ridicare) .....................................da
Selectarea temperaturii de gătit ...................................................................................da
Temporizator ..............................................................până la 24 de ore, 2 cronometre
Funcţia de incalzire a mâncarilor .....................................................până la 24 de ore
Autoîncălzire ..........................................................................................până la 24 de ore
Accesorii incluse
Multifierbător cu castronul instalat în interior .................................................. 1 buc.
Tigaie .............................................................................................................................. 1 buc.
Coş pentru gătirea la abur........................................................................................ 1 buc.
Coş pentru friteuze ..................................................................................................... 1 buc.
Cleşte .............................................................................................................................. 1 buc.
Pahar gradat ................................................................................................................. 1 buc.
Polonic ........................................................................................................................... 1 buc.
Spatula ........................................................................................................................... 1 buc.
Suport pentru polonic/spatula ............................................................................... 1 buc.
Cablu de alimentare ................................................................................................... 1 buc.
Carte de bucate „120 de reţete” ............................................................................. 1 buc.
Manualul proprietarului ............................................................................................ 1 buc.
Carte service ................................................................................................................. 1 buc.
Producătorul are dreptul de a face modificări de proiectare, în accesoriile in
-
cluse, precum şi în specificaţiile tehnice ale produsului, în cursul de îmbună
-
tăţire a produselor fără o notificare prealabilă de astfel de modificări.
Descriere А1
1. Capac cu supapă de abur detaşabil
2. Capac intern din aluminiu
3. Elementul de încălzire de ridicare
4. Castron detaşabil RB-C502F
5. Tigaie REDMOND FP-C501
6. Panou de control cu display LCD
7. Spatula
8. Pahar gradat
9. Coş pentru gătirea la abur
10. Polonic
11. Coş pentru friteuze
12. Cablul de alimentare
13. Cleşte
14. Suport pentru polonic/spatula
Destinația butoanelor А2
1. „Время приготовления” (“Timp de preparare”) — setarea orelor şi minutelor: la
setarea orei curente; la temporizator; la setarea timpului de prelucrare.
2. „Установка времени” (“Setarea timpului”) — selectaţi “ore” / „minute” în modu
-
rile de setare a timpului curent, temporizator sau timpul de preparare.
3. „Отложенный старт” (“Temporizator”) — întrarea în regimul de setare a orei curen
-
te, alegerea uneia dintre cele două cronometre.
4. „Поддержание тепла / Отмена” („Menţinerea căldurii / Anulare”) — dezacti
-
vează funcţia de menţinere a caldurii a mîncărurilor gata preparate, pornirea
şi stoparea regimului de incalzire, anularea tuturor programelor şi setărilor, cu
excepţia setării timpului curent.
5. „Меню” („Meniu”) — selectaea programului de preparare.
6. „Варка” („Fierberea”) — selectarea subprogramului în programul „ВАРКА”.
7. „Вид продукта” („Tipul alimentelor”) — selectarea tipului de produse în pro
-
gramele „ПАР”, „ЖАРКА”, „МУЛЬТИПОВАР”.
8. „Температура” (“Temperatura”) — schimbarea temperaturii de prepărare în
„МУЛЬТИПОВАР”.
9. „Старт” („Start”) — pornirea programului de prepărere.
Afişaj LCD А2
A. Indicătorul programului selectat
B. Indicatorul orei curente
C. Indicatorul timpului de preparare
D. Indicatorul cronometrelor 1 şi 2 a temporizatorului
E. Indicatorul tipului de alimente la programe „ПАР”, „ЖАРКА”, „МУЛЬТИПОВАР”
F. Indicatorul subprogramelor pentru programul „ВАРКА”
G. Indicator temperaturii de prelucrare la programul „МУЛЬТИПОВАР”
I. Î N A I N T E D E A Î N C E P E
E X P LOATA R E A
Dezambalaţi atent produsul şi scoateţi-l din cutie, eliminaţi toate materialele de am
-
balare şi autocolantele promoţionale cu excepţia autocolantelor cu numărul de serie.
Lipsa numărului de serie pe produs vă lipseşte în mod automat de dreptul la
deservire de garanţie.
ştergeţi corpul aparatului cu o ţesătură umedă. Spălaţi vasul cu apă caldă cu săpun.
Uscaţi minuţios. La prima utilizare este posibilă apariţia unui miros străin, ceea ce
nu indică la defecţiunea aparatului. În acest caz se recomandă curăţarea aparatului
(vezi „Curăţare şi întreţinere”).
După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să menţi
-
neţi dispozitivul la temperatura camerei nu mai puţin două ore înainte de
conectare.
Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă dreaptă orizontală astfel ca aburul fierbinte care
iese din supapa de abur să nu pătrună sub tapete, acoperiri decorative, aparate
electronice şi alte obiecte sau materiale care pot suferi în urma umidităţii şi a
temperaturii ridicate.
Înainte de gătit asiguraţi-vă că părţile exterioare şi interioare aparente ale oalei sub
presiune nu sunt defectate, nu au ştirbituri şi alte defecte. Nu se admite prezenţa
unor obiecte străine între vas şi elementul de încălzire.
II. EXPLOATAREA M U LT I F I E R B ĂTO R U L U I
Setarea ceasului
1. Conectaţi aparatul la reţeaua de alimentare. Apăsaţi şi ţineţi apăsat timp de
trei secunde butonul „Отложенный старт”, pe ecran va clipi indicatorul minu
-
telor orei curente.
2. Apăsând butonul „Время приготовления”, schimbaţi treptat semnificaţia mi
-
nutelor. Dacă ţineţi apăsat butonul mai mult de trei secunde, se va porni acce
-
lerat schimbarea semnificaţiei. După ce ati stabiit minutele, apasati butonul
„Установка времени”, pe ecran va clipi indicatorul ceasului orei curente.
Specificații tehnice
Modelul ........................................................................................................... RMC-FM4502
Putere ...............................................................................................................860-1000 Wt
Tensiunea ................................................................................................ 220-240 V, 50 Hz
Protecţia împotriva electrocutării ......................................................................... clasa I
Capacitatea castronului ..................................................................................................5 L
Acoperirea castronului ................. strat antiaderent de ceramică Anato® (Coreea)
Acoperirea al tigăii ........................................................strat antiaderent de ceramică
Supapă de abur......................................................................................................detaşabil
Afişaj .............................................................................................................LCD, monocrom
Programe
МУЛЬТИПОВАР (MULTIBUCĂTAR)
ПАР — МЯСО (LA ABUR — CARNE)
ПАР — РЫБА (LA ABUR — PEŞTE)
ПАР — ОВОЩИ (LA ABUR — LEGUME)
ЖАРКА — МЯСО (PRĂJIREA — CARNE)
ЖАРКА — РЫБА (PRĂJIREA — PEŞTE)
ЖАРКА — ОВОЩИ (PRĂJIREA — LEGUME)
ТУШЕНИЕ (ÎNÂBUŞIRE)
ВАРКА — ОБЫЧНАЯ (FIERBEREA — OBIŞNUITĂ)
ВАРКА — ЭКСПРЕСС (FIERBEREA — EXPRES)
ВАРКА — КАША (FIERBEREA — TERCI)
ПАСТА (PASTA)
СУП (SUPĂ)
ВЫПЕЧКА (PRODUSE DE PATISERIE)
trebuie să se efectuieze de către copiii nesuprave
-
gheaţi de adulţi.
• Este interzisă repararea independentă a aparatului
sau introducerea modificărilor în construcţia aces
-
tuia. Toate lucrările de deservire şi reparaţie trebu
-
ie să fie efectuate de către un centru de service
autorizat. Repararea efectuată în mod neprofesionist
poate provoca defectarea aparatului, traume şi de
-
teriorare a bunurilor.
ATENŢIE! Este interzisă folosirea aparatul care prezintă
defecţiuni.
Содержание
- 6 ЗАПРЕЩЕНА эксплуатация прибора при любых не; С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 7 тацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совер
- 8 Установка часов
- 9 Функция MASTERFRY
- 10 Функция «Отложенный старт» недоступна при использовании про; Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 11 образуется пена. Для предотвращения ее возможного вытекания за; I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток
- 12 Паровой клапан расположен на верхней крышке прибора.; Удаление конденсата; V. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 13 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 14 ПРИ ВАРКЕ ПРОДУКТ ВЫКИПАЕТ; БЛЮДО ПРИГОРАЕТ; ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 15 ВЫПЕЧКА ПОЛУЧИЛАСЬ ВЛАЖНОЙ
- 16 конкретного продукта, а также от ваших вкусовых предпочтений.
- 17 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 18 V I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; продукции REDMOND можно на сайте; RAM-CL1 — щипцы для чаши
- 19 с мультиварками других брендов.; RAM-ST5 — стальной контейнер для приготовления на пару; V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 20 V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А