Мультиметры TOPEX 94W102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
TOPEX.PL
SAFETY INSTRUCTIONS
To avoid electric shock and/or serious body injury observe the following instructions when using the multimeter:
Before using the multimeter read instruction manual carefully and observe all instructions contained herein.
1.
Keep the multimeter away from children.
2.
Before taking a measurement ensure the multimeter is free from any defects that may reduce user’s safety (dam-
3.
age of insulation, loosened screws etc.). Carefully check insulation around test probes. If you observe any dam-
age, it must be repaired. Protect the multimeter against use until then.
Check continuity of test leads and insulation before taking a measurement. If they are not in perfect technical
4.
condition, replace with new and without defect. For measurements use only conductors supplied by the multim-
eter manufacturer, designed for this type of device.
When in any doubts related to correct functioning of the multimeter deliver it to authorized service for inspec-
5.
tion and repair.
Do not touch uncovered, conducting parts of live measurement circuit. Remember that capacitors may stay
6.
charged even after the power supply of measurement circuit is disconnected.
Before taking resistance measurements, diodes testing or continuity testing, disconnect measurement circuit
7.
from power supply and discharge all capacitors.
Disconnect power supply from measured circuit when measuring current. You can switch on the power supply
8.
only after connecting in series test leads and current circuit.
Before taking voltage measurements ensure the dial selector switch of functions/ranges is not set to current
9.
range.
Switch of the multimeter with the Auto Power button and disconnect test leads from measuring circuit before
10.
each change of measurement range. Before subsequent measurement ensure that correct terminals, functions
and measurement range are used.
Protect the multimeter against high and low temperatures, rain, moisture and sunlight. Multimeter is designed
11.
for indoor use only.
Do not use the multimeter in hazardous explosive atmosphere, in rooms heavily dusted, in vapours etc.
12.
Do not allow the measured values to exceed selected measurement range.
13.
Be careful when taking measurements of voltage exceeding 40V (DC) and 20V
14.
rms
(AC). Such voltage values may
be dangerous for human. When taking such measurements provide additional protection: working clothes, in-
sulating boots, insulating pads etc.
For multimeter maintenance and repairs use original spare parts only, with speciication as provided by the
15.
manufacturer. Only authorized service points can repair/calibrate the device.
To avoid false readouts that may lead to electric shock, replace the battery immediately after you see informa-
16.
tion it is empty.
Do not use the multimeter and supplied test leads for measuring voltage higher than 1000V of direct current,
17.
750V of alternating current or current higher than 10A (separate measurements).
Multimeter is caterogy II device. Do not use it for measurements reserved for category III and IV devices.
18.
Calibrate the multimeter on a yearly basis.
19.
Содержание
- 18 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 19 ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ; ЖК дисплей
- 20 ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫ; Индикация превышения диапазона: цифра „; ФУНКЦИЯ: ИЗМЕРЕНИЕ ПОСТОЯННОГО НАПРЯЖЕНИЯ; ДИАПАЗОН
- 24 ЗАМЕНА БАТАРЕИ; Появление на дисплее значка “; ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ; Периодически протирать корпус и дисплей сухой мягкой тряпочкой.







