Мойки высокого давления Bosch UniversalAquatak 125 0.600.8A7.A00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

60
| Nederlands
F 016 L81 568 | (26.4.17)
Bosch Power Tools
Informatie over geluid en trillingen
Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 60335-2-79.
Montage en gebruik
Ingebruikneming
Elektrische veiligheid
Let op! Schakel het tuingereedschap uit en 
trek de netstekker uit het stopcontact voordat 
u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden 
uitvoert. Hetzelfde geldt wanneer de stroom-
kabel beschadigd, doorgesneden of in de war 
is.
Het tuingereedschap is voor uw veiligheid geïsoleerd en heeft 
geen aarding nodig. De bedrijfsspanning bedraagt 230 V AC, 
50/60 Hz (voor niet-EU-landen 220 V of 240 V).
Voor meer veiligheid gebruikt u een aardlekschakelaar met 
een foutstroom van maximaal 30 mA. Deze aardlekschake-
laar moet voor elk gebruik gecontroleerd worden.
De net- en verlengkabel moeten regelmatig op beschadigin-
gen worden gecontroleerd en mogen alleen in onbeschadigde 
toestand worden gebruikt.
Als de aansluitkabel moet worden vervangen, moeten deze 
werkzaamheden door Bosch of een erkende klantenservice 
voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd 
om veiligheidsrisico’s te voorkomen.
Gebruik alleen toegelaten verlengkabels.
VOORZICHTIG: Verlengkabels die niet volgens 
de voorschriften zijn, kunnen gevaarlijk zijn. 
Verlengkabels, stekkers en contrastekkers 
moeten waterdicht uitgevoerd en voor gebruik 
buitenshuis goedgekeurd zijn.
Gebruik aleen verlengkabels, -leidingen en kabeltrommels die 
voldoen aan de normen EN 61242 / IEC 61242 of 
IEC 60884-2-7.
Als u voor het gebruik van het gereedschap een verlengkabel 
wilt gebruiken, zijn de volgende geleiderdiameters voorge-
schreven:
– Geleiderdiameter 1,5 mm
2
voor verlengkabels tot een
maximale lengte van 20 m
Kabelverbindingen (netstekkers en stopcontacten) moeten 
droog zijn en mogen niet op de grond liggen.
We adviseren voor dit doel het gebruik van een kabelhaspel 
waarvan de contactdoos zich minstens 60 mm boven de 
grond bevindt.
Opmerking: Als u een verlengkabel gebruikt, moet deze (zoals 
bij de veiligheidsvoorschriften beschreven) een aardedraad 
bezitten die via de stekker met de aardedraad van uw elektri-
sche installatie verbonden is.
Neem de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de verleng-
kabel of van de kabelhaspel en de nationale voorschriften 
voor het gebruik daarvan in acht.
Vraag bij twijfel een vakman voor elektriciteit of de Bosch-
klantenservice om advies.
Informatie over producten die 
niet in Groot-Brittannië
wor-
den verkocht:
LET OP:
Voor uw veiligheid is het noodzakelijk dat de aan het
tuingereedschap aangebrachte stekker met de verlengkabel 
wordt verbonden. De stekker van de verlengkabel moet tegen 
spatwater bestemd zijn en uit rubber bestaan of met rubber 
bekleed zijn. De verlengkabel moet met een trekontlasting 
worden gebruikt.
3 600 ...
HA7 A..
HA7 B..
HA7 C..
Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogenniveau
Onzekerheid K
Draag een gehoorbescherming.
dB(A)
dB(A)
dB
77
90
3
73
86
3
74
87
3
Totale trillingswaarden a
h
(vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K
bepaald volgens EN 60335-2-79:
trillingsemissiewaarde a
h
Onzekerheid K
m/s
2
m/s
2
1,3
0,6
1,5
0,6
1,3
0,6
Handelingsdoel
Afbeelding Pagina
Meegeleverd
1
272
Greep omlaag klappen
2
273
Greep instellen
3
273
Wateraansluiting
4
274
Lans aan spuitpistool monteren/ 
demonteren
5
274
Hogedrukslang/spuitpistool 
monteren
6
275
Hogedrukslang/spuitpistool 
demonteren
7
275
In- en uitschakelen
8
276
Sproeiers vaststeken
Sproeistraal instellen
9 – 10
277 – 278
Afwasmiddelfles aansluiten
11
279
Sproeier reinigen
12
280
Filter reinigen
13
280
Slang in de slanghouder zetten
14
281
Opbergen
15
281
Plaats van pistool/lans/
sproeier tijdens de bediening
16
281
Toebehoren kiezen
17
282
OBJ_BUCH-2981-002.book Page 60 Wednesday, April 26, 2017 3:49 PM
Содержание
- 147 Электроподключение
- 148 Присоединение воды
- 149 Во время использования
- 150 Не пользуйтесь очистителем
- 151 Ремонтные работы разрешается; Принадлежности и запчасти; Для аппарата разрешается; Символы
- 152 Данные по шуму и вибрации; Электробезопасность
- 153 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее
- 154 Резервуары для воды со спускным краном; Поиск неисправностей
- 155 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание
- 156 Охрана окружающей среды; Українська; Недотримання застережень і

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











