Мойки высокого давления Bosch UniversalAquatak 125 0.600.8A7.A00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

54
| Italiano
F 016 L81 568 | (26.4.17)
Bosch Power Tools
Manutenzione ed assistenza
Manutenzione
Prima di qualunque intervento all’apparecchio estrarre 
la spina di rete e staccare il collegamento dell’acqua.
Nota bene:
Per garantire un funzionamento durevole ed affi-
dabile, eseguire regolarmente le seguenti operazioni di manu-
tenzione.
Controllare regolarmente l’utensile in merito a difetti evidenti, 
come fissaggio lasco e componenti usurati oppure danneggia-
ti.
Controllare che le coperture ed i dispositivi di protezione non 
siano danneggiati e che siano applicati in modo corretto. Pri-
ma dell’impiego effettuare eventuali lavori di manutenzione o 
di riparazione necessari.
Qualora si rendesse necessaria una sostituzione del cavo di 
collegamento, la stessa deve essere effettuata dalla Bosch 
oppure da un centro di assistenza clienti autorizzato per elet-
troutensili Bosch per evitare pericoli per la sicurezza.
Dopo l’impiego/conservazione
Disinserire l’interruttore di avvio/arresto ed azionare il grillet-
to per svuotare il tubo flessibile alta pressione.
Pulire la carcassa esterna dell’idropulitrice utilizzando una 
spazzola morbida ed uno straccio. Non è permesso utilizzare 
acqua, solventi e lucidanti. Eliminare ogni tipo di sporcizia e 
pulire in modo particolare le feritoie di ventilazione del moto-
re.
Magazzinaggio alla fine della stagione: Svuotare completa-
mente l’acqua dalla pompa mettendo in funzione per alcuni 
secondi il motore ed azionando il grilletto.
Non appoggiare mai altri oggetti sopra all’apparecchio.
Conservare l’apparecchio in un ambiente non soggetto al ge-
lo.
Assicurarsi che durante il magazzinaggio i cavi non siano inca-
strati. Non piegare il tubo flessibile alta pressione.
Pressione pulsante
Aria nel tubo flessibile dell’acqua 
oppure nella pompa
Far funzionare l’idropulitrice con pistola a spruzzo 
aperta, rubinetto dell’acqua aperto e con ugello re-
golato su bassa pressione fino a quando viene rag-
giunta una pressione operativa uniforme
Alimentazione dell’acqua non 
corretta
Controllare se l’attacco dell’acqua corrisponde alle 
indicazioni riportate nei dati tecnici. I tubi più piccoli 
dell’acqua che possono essere utilizzati sono da 
1/2" oppure Ø 13 mm
Filtro dell’acqua intasato
Pulire il filtro dell’acqua
Tubo flessibile dell’acqua schiacciato 
oppure piegato
Posare il tubo flessibile dell’acqua in linea retta
Tubo flessibile alta pressione troppo 
lungo
Togliere la prolunga del tubo flessibile alta pressio-
ne, max. lunghezza del tubo dell’acqua 7 m
Pressione uniforme ma 
insufficiente
Nota: Un determinato accessorio 
causa una bassa pressione
Lancia usurata
Sostituire la lancia
Valvola avvio/arresto usurata
Azionare velocemente il grilletto 5 volte 
consecutivamente 
Il motore è in funzione tuttavia 
pressione limitata oppure 
pressione operativa assente
Acqua non collegata
Collegare l’acqua
Filtro intasato
Pulire il filtro
Lancia ostruita
Pulire la lancia
L’idropulitrice si avvia da sola
Pompa oppure pistola a spruzzo non 
a tenuta ermetica
Rivolgersi ad un Servizio Assistenza Clienti Bosch 
autorizzato
L’apparecchio non è a tenuta 
ermetica
La pompa non è a tenuta ermetica
Lievi perdite di acqua sono ammissibili, in caso di 
perdite maggiori contattare il Servizio di Assistenza 
Clienti
Il detergente non viene aspirato
Detergente troppo viscoso
Diluire con acqua
Resti oppure strozzature nella 
bocchetta per detergente
Sciacquare con acqua pulita ed eliminare le 
strozzature Se il problema continua ad essere 
presente rivolgersi ad un Centro di Assistenza 
Bosch per istruzioni.
Problema
Possibili cause
Rimedi
OBJ_BUCH-2981-002.book Page 54 Wednesday, April 26, 2017 3:49 PM
Содержание
- 147 Электроподключение
- 148 Присоединение воды
- 149 Во время использования
- 150 Не пользуйтесь очистителем
- 151 Ремонтные работы разрешается; Принадлежности и запчасти; Для аппарата разрешается; Символы
- 152 Данные по шуму и вибрации; Электробезопасность
- 153 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее
- 154 Резервуары для воды со спускным краном; Поиск неисправностей
- 155 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание
- 156 Охрана окружающей среды; Українська; Недотримання застережень і

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











