Мойки высокого давления Bosch UniversalAquatak 125 0.600.8A7.A00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Română |
181
Bosch Power Tools
F 016 L81 568 | (26.4.17)
Punere în funcţiune
Siguranţă electrică
Atenţie! Înaintea lucrărilor de întreţinere sau 
curăţare deconectaţi scula electrică de 
grădină şi scoateţi din priză ştecherul de la 
reţea. La fel şi în cazul în care cablul electric 
este deteriorat, tăiat sau încâlcit.
Pentru siguranţă, scula dumneavoastră electrică de grădină 
este izolată de protecţie şi nu necesită împământare. 
Tensiunea de lucru este de 230 V AC, 50 Hz (pentru ţările din 
afara UE şi 220 V sau 240 V).
Pentru sporirea gradului de siguranţă, folosiţi un întrerupător 
diferenţial pt. curenti reziduali (RCD) cu un curent de 
declanşare de maximum 30 mA. Acest întrerupător 
diferenţial pentru curenţi reziduali ar trebui verificat înainte 
de fiecare utilizare.
Cablurile de alimentare şi cele prelungitoareie trebuie 
verificate în mod regulat dacă nu prezintă deteriorări şi pot fi 
utilizate numai dacă se află în perfectă stare.
Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a 
evita punerea în pericol a siguranţei exploatării, această 
operaţie se va executa de către Bosch sau de către un centru 
autorizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule 
electrice Bosch.
Folosiţi numai cabluri prelungitoare admise.
FIŢI PRECAUŢI: Cablurile prelungitoare 
neconforme normelor pot fi periculoase. 
Cablurile prelungitoare, ştecherele şi mufele 
de cuplare trebuie să fie execuţii 
impermeabile la apă, certificate pentru 
utilizare în mediul exterior.
Folosiţi numai cabluri prelungitoare, conductori sau 
tambururi de cablu, care corespund standardelor EN 61242 / 
IEC 61242 sau IEC 60884-2-7 
Dacă vreţi să utilizaţi un cablu prelungitor la alimentarea 
sculei electrice, acesta trebuie să aibă următoarele secţiuni: 
– Secţiune conductor 1,5 mm
2
pentru cablu prelungitor
până la o lungime maximă de 20 m
Conexiunile prin cablu (ştecherele de la reţea şi prizele) 
trebuie să fie uscate şi să nu fie aşezate direct pe sol.
Recomandăm utilizarea în acest scop a unui tambur de cablu, 
a cărui priză să se afle la o înălţime de cel puţin 60 mm 
deasupra solului.
Indicaţie: În cazul folosirii unui cablu prelungitor, acesta 
trebuie să fie prevăzut cu conductor de protecţie –  întocmai 
celor descrise în normele privind siguranţa şi protecţia muncii 
– legat prin ştecher cu cvonductorul de protecţie al instalaţiei
dumneavoastră electrice.
Respectaţi instrucţiunile de folosire ale fabricantului cablului 
prelungitor sau al tamburului de cablu cât şi reglementările 
naţionale privind utilizarea acestora.
În caz de nesiguranţă întrebaţi un electrician calificat sau cea 
mai apropiată reprezentanţă service Bosch.
Indicaţie privind produsele care
nu se comercializează în
GB
:
ATENŢIE:
Pentru siguranţa dumneavoastră este necesar ca
ştecherul sculei electrice de grădină să fie racordat la cablul 
prelungitor. Cupla cablului prelungitor trebuie să fie protejată 
împotriva stropilor de apă, să fie confecţionată din cauciuc 
sau învelită în cauciuc. Cablul prelungitor trebuie folosit cu un 
dispozitiv de blocare la tracţiunea accidentală a cablului.
Funcţionare
Pornire
Conectaţi furtunul de apă (nu este cuprins în setul de livrare) 
la racordul de apă şi la maşină.
Asiguraţi-vă că întrerupătorul de la reţea se află în poziţia „0“ 
şi introduceţi ştecherul maşinii în priza de curent.
Deschideţi robinertul de apă.
Acţionaţi blocajul de siguranţă (comutatorul posterior de pe 
mânerulul de pistol) pentru a elibera piedica. Apăsaţi la 
maximum piedica până când apa curge uniform iar în maşină 
şi în furtunul de înaltă presiune nu mai există aer. Declanşaţi 
piedica. Acţionaţi blocajul de siguranţă (comutatorul anterior 
de pe mânerul de pistol).
Rotiţi întrerupătorul de reţea. Îndreptaţi în jos pistolul de 
stropit.  Acţionaţi blocajul de siguranţă pentru a elibera 
piedica. Apăsaţi la maximum piedica.
Funcţie autostop
Motorul maşinii se opreşte imediat ce este eliberat trăgaciul 
pistolului de stropit.
Instrucţiuni de lucru
Generalităţi
Asiguraţi-vă că maşina dumneavoastră de curăţat cu înată 
presiune este aşezată pe o suprafaţă plană.
Nu trageţi prea mult înainte furtunul de înaltă presiune 
respectiv nu trasportaţi maşina de curăţat cu înaltă presiune 
trăgând-o de furtun. Aceasta ar putea face ca maşina de 
curăţat cu înaltă presiune să-şi piardă stabilitatea şi să se 
răstoarne.
Pornire/oprire
8
276
Montarea duzelor
Reglarea jetului duzei
9 – 10
277 – 278
Racordarea bidonului de detergent
11
279
Curăţaţi duza
12
280
Curăţaţi filtrul
13
280
Introduceţi furtunul în suportul de 
furtun
14
281
Depozitare
15
281
Depozitarea pistolului/lăncii/
duzei în timpul utilizării
16
281
Alegerea accesoriilor
17
282
Scopul acţiunii
Figura Pagina
OBJ_BUCH-2981-002.book Page 181 Wednesday, April 26, 2017 3:49 PM
Содержание
- 147 Электроподключение
- 148 Присоединение воды
- 149 Во время использования
- 150 Не пользуйтесь очистителем
- 151 Ремонтные работы разрешается; Принадлежности и запчасти; Для аппарата разрешается; Символы
- 152 Данные по шуму и вибрации; Электробезопасность
- 153 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее
- 154 Резервуары для воды со спускным краном; Поиск неисправностей
- 155 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание
- 156 Охрана окружающей среды; Українська; Недотримання застережень і

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











