Мойки высокого давления Bosch UniversalAquatak 125 0.600.8A7.A00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Polski |
117
Bosch Power Tools
F 016 L81 568 | (26.4.17)
Montaż i praca
Uruchomienie urządzenia
Bezpieczeństwo elektryczne
Uwaga! Przed przystąpieniem do czynności 
konserwacyjnych lub czyszczenia, należy 
wyłączyć narzędzie ogrodowe i wyjąć przewód 
z gniazda. Powyższe zalecenie dotyczy 
również przypadków, gdy przewód zasilający 
jest przecięty, uszkodzony lub splątany.
Nabyte narzędzie ogrodowe jest zaopatrzone w izolację 
ochronną i nie wymaga uziemienia. Napięcie robocze wynosi 
230 V AC, 50 Hz (dla krajów nie należących do UE 220 V lub 
240 V).
Dla podwyższenia bezpieczeństwa pracy należy stosować 
wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o prądzie różnicowym, 
nie większym niż 30 mA. Wyłącznik ten powinien być 
kontrolowany przed każdym użyciem.
Przewód sieciowy i przedłużacze należy regularnie 
kontrolować pod kątem uszkodzeń. Przewody te wolno 
użytkować wyłącznie w nienagannym stanie.
Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu 
przyłączeniowego, należy zlecić ją firmie Bosch lub w 
autoryzowanym przez firmę Bosch punkcie naprawy 
elektronarzędzi, co pozwoli uniknąć ryzyka zagrożenia 
bezpieczeństwa.
Stosować wolno jedynie atestowane przedłużacze.
UWAGA: Przedłużacze niezgodne z przepisami 
mogą stanowić zagrożenie. Przedłużacz, 
wtyczka i łącznik wtykowy powinny mieć 
wodoszczelną budowę i być przeznaczone do 
zastosowań na zewnątrz pomieszczeń.
Stosować wolno wyłącznie przedłużacze, przewody i bębny 
na kable odpowiadające normom EN 61242 / IEC 61242 lub 
IEC 60884-2-7.
Jeżeli do pracy z urządzeniem konieczne jest użycie 
przedłużacza, wymagane są następujące przekroje 
przewodu:
– średnica przewodu 1,5 mm
2
kabel przedłużający o
długości maks. 20 m
Połączenia przewodów (wtyczki i gniazda) powinny 
znajdować się w stanie suchym i nie mogą leżeć na ziemi.
Zaleca się zastosowanie bębna, którego gniazdo wtykowe 
umieszczone jest nie niżej niż 60 mm nad podłożem.
Wskazówka: Jeśli stosowany jest przedłużacz, powinien on 
być  –  zgodnie z przepisami bezpieczeństwa  –  uziemiony 
i podłączony za pomocą wtyczki z przewodem uziemiającym 
instalacji elektrycznej.
Należy stosować się do wskazówek zawartych w instrukcji 
obsługi producenta przedłużacza oraz bębna, a także 
przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów 
lokalnych.
W razie wątpliwości należy skonsultować się z 
wykwalifikowanym elektrykiem albo zwrócić się do naj-
bliższego punktu serwisowego firmy Bosch.
Wskazówka dla produktów, nie sprzedawanych
w Wielkiej
Brytanii
:
UWAGA:
Ze względu na bezpieczeństwo użytkownika
wymagane jest, aby wtyk znajdujący się przy narzędziu 
ogrodowym połączony był z kablem przedłużającym Złącza 
przewodu przedłużającego powinny być zabezpieczone 
przed bryzgami wody, a także być wykonane z gumy lub 
posiadać osłonę gumową. Przedłużacz musi być zaopatrzony 
w uchwyt kablowy odciążający (z zabezpieczeniem przed 
wyrwaniem).
Praca urządzenia
Włączanie
Wąż doprowadzający wodę (nie wchodzi w skład dostawy) 
podłączyć do kranu z wodą i do urządzenia.
Upewnić się, czy włącznik sieciowy znajduje się w pozycji „0“ 
i podłączyć urządzenie do źródła zasilania.
Odkręcić kurek z wodą.
Uruchomić blokadę włącznika (tylny włącznik na rękojeści), 
aby odsłonić spust. Nacisnąć spust do końca, aż do uzyskania 
równomiernego przepływu wody. W urządzeniu i wężu 
wysokociśnieniowym nie powinno się znajdować powietrze. 
Zwolnić spust. Uruchomić blokadę włącznika (przedni 
włącznik na rękojeści).
Przekręcić wyłącznik sieciowy. Pistolet natryskowy 
skierować w dół. Uruchomić blokadę włącznika, aby odsłonić 
spust. Wcisnąć całkowicie spust.
Planowane działanie
Rysunek Strona
Zakres dostawy
1
272
Składanie uchwytu
2
273
Regulacja uchwytu
3
273
Podłączenie wody
4
274
Montaż/demontaż lancy do pistoletu
5
274
Montaż węża wysokociśnieniowego/
pistoletu natryskowego
6
275
Demontaż węża 
wysokociśnieniowego/ 
pistoletu natryskowego
7
275
Włączanie/wyłączanie
8
276
Nakładanie dysz
Ustawianie strumienia dyszy
9 – 10
277 – 278
Podłączanie butli ze środkiem 
czyszczącym
11
279
Wyczyścić dyszę
12
280
Wyczyścić filtr
13
280
Osadzanie węża w uchwycie węża
14
281
Przechowywanie
15
281
Przechowywanie pistoletu/lancy/ 
dyszy podczas pracy
16
281
Wybór osprzętu
17
282
OBJ_BUCH-2981-002.book Page 117 Wednesday, April 26, 2017 3:49 PM
Содержание
- 147 Электроподключение
- 148 Присоединение воды
- 149 Во время использования
- 150 Не пользуйтесь очистителем
- 151 Ремонтные работы разрешается; Принадлежности и запчасти; Для аппарата разрешается; Символы
- 152 Данные по шуму и вибрации; Электробезопасность
- 153 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее
- 154 Резервуары для воды со спускным краном; Поиск неисправностей
- 155 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание
- 156 Охрана окружающей среды; Українська; Недотримання застережень і

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











