Liebherr GN 3076 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

O<O k?,A&)#?'.?#$",(!&'?#H&'$,

C=kC ClRC

48-6'!67&* 7"-=9(* $* 8!=":WB:'$)* =* ":#<%&7-7:* ':'-B%:^
W-X:)*7"-'68!"7$"!=,$“

O:":=!#$7:*<67"!)67=!*=*<8-,!=,:3

O:":=!#$7:*<67"!)67=!*=*67!;T:9*8!%!W:'$$3

y:*7"-'68!"7$"<)7:*<67"!)67=!*=*!B$'!T,<3

O<4 Q&',A#$",(!&'?#H&'$,

O"$*8!=":WB:'$$*<67"!)67=-*':9:B%:''!*^*B!*8!B,%RT:'$;
^*!5"-7$7:6&*,*8!67-=X$,<3
O!%* '-* 9:67:* <67-'!=,$* B!%W:'* 5(7&* [!"$#!'7-%&'(9* $
"!='(93
N#5:[-)7:* <67-'-=%$=-7&* <67"!)67=!* =* #!':* 8";9(Q* 6!%^
':T'(Q* %<T:)q* ";B!9* 6* 8%$7!)q* 6$67:9!)* !7!8%:'$;* $* B"<^
[$9$*-'-%![$T'(9$*8"$5!"-9$3
P67"!)67=!* =6:[B-* 6%:B<:7* <67-'-=%$=-7&* ':8!6":B67=:'^
'!*<*67:'(3
y:*<67-'-=%$=-)7:*<67"!)67=!*5:#*8!9!X'$,-3
O!9:X:'$:* B%;* <67-'!=,$* <67"!)67=-* 6![%-6'!* 67-'B-"7<
wF*AV2*B!%W'!*'-*,-WB(:*2*[*Q%-B-[:'7-*‚*S//i*$9:7&*!5f^
:9* 0* 9

A

3* ~6%$* 8!9:X:'$:* B%;* <67-'!=,$* <67"!)67=-* 6%$^

+,!9*9-%!q*7!*=*6%<T-:*8"!7:T,$*=*,!'7<":*Q%-B-[:'7-*9!^
W:7* !5"-#!=-7&6;* %:[,!=!68%-9:';RX-;6;* [-#!^=!#B<+^
'-;*69:6&3*?-''(:*!*,!%$T:67=:*Q%-B-[:'7-*$9:R76;*'-*#-^
=!B6,!)*7-5%$T,:*='<7"$*<67"!)67=-3

e i[Qe il[iRTi

48-6'!67&*=!#[!"-'$;*$#^#-*=%-W'!67$“
~6%$* 7!,!=:B<X$:* <#%(* $%$* 6:7:=!)* ,-5:%&* 67-'!=;76;
=%-W'(9$q*7!*Z7!*9!W:7*8"$=:67$*,*,!"!7,!9<*#-9(,-'$R3

P67"!)67=!* 8":B'-#'-T:'!* B%;* $68!%&#!=-'$;* =* #-,"(^
7(Q*8!9:X:'$;Q3*\-8":X-:76;*$68!%&#!=-7&*<67"!)67=!
'-*!7,"(7!9*=!#B<Q:*$%$*=!*=%-W'(Q*8!9:X:'$;Q*$*=*#!^
':*"-#5"(#[$=-'$;*=!B(3

e i[Qe il[iRTi

48-6'!67&*=!#[!"-'$;*Q%-B-[:'7-“
e!B:"W-X$)6;* =* <67"!)67=:* Q%-B-[:'7* ‚* S//i* ':!8-6:'
B%;*!,"<W-RX:)*6":B(q*'!*;=%;:76;*[!"RT$9*9-7:"$-%!93
Y(7:,-RX$)*Q%-B-[:'7*9!W:7*#-[!":7&6;3

y:*8!=":WB-)7:*7"<5!8"!=!B(*,!'7<"-*Q%-B-[:'7-3

e i[Qe il[iRTi

48-6'!67&*8!W-"-*$*8!=":WB:'$;“

y:* 67-=&7:* '-* <67"!)67=!* 8"$5!"(q* =(B:%;RX$:* 7:8%!q
'-8"$9:"q*9$,"!=!%'!=<R*8:T&q*7!67:"*$*73B3“

e i[Qe il[iRTi

48-6'!67&*8!W-"-*$*8!=":WB:'$;*$#^#-*#-5%!,$"!=-''(Q
=:'7$%;@$!''(Q*":+:7!,“

?:"W$7:*=:'7$%;@$!''(:*":+:7,$*=6:[B-*6=!5!B'(9$3
Y6:[B-*6%:B$7:*#-*Q!"!+$9*8"$7!,!9*$*!77!,!9*=!#B<Q-“

e'$9$7:* 6!:B$'$7:%&'()* ,-5:%&* 6* #-B':)* 67!"!'(* <6^
7"!)67=-3* O"$* Z7!9* ':!5Q!B$9!* <B-%$7&* B:"W-7:%&* ,-^
5:%;q*$'-T:*=!#'$,':7*=$5"-@$!''()*+<9“

e'$9$7:* #-X$7'<R* 8%:',<* 6* =':+':)* 67!"!'(* <67"!)^
67=-3t

e":B67=!*8!*<Q!B<*#-*$#B:%$;9$*$#*=(6!,!,-T:67=:''!)
67-%$*"-='!9:"'!*'-':6$7:*=*'-8"-=%:'$$*+%$.!=,$3t

!

M7!*!5%:[T-:7*8!6%:B<RX<R*!T$67,<3t

PB-%$7:*=6:*B:7-%$q*#-X$X-=+$:*<67"!)67=!*8"$*8:":^
=!#,:3

P8-,!=,<*<7$%$#$"<)7:*'-B%:W-X$9*!5"-#!93*e93*[%-=<
P7$%$#-@$;*<8-,!=,$3

PRTghRTi

48-6'!67&*8!=":WB:'$;*8!B*B:)67=$:9*,!'B:'6-7-“
~6%$*Y-+:*<67"!)67=!*':*;=%;:76;*<67"!)67=!9*7$8-*_j‘G^
…’^_j‘G*s_”_uˆ

':* "-#":+-:76;* <67-'-=%$=-7&* B-''!:* <67"!)67=!* ':^
8!6":B67=:''!*";B!9*6*B"<[$9$*Q!%!B$%&'$,-9$*$%$*9!^
"!#$%&'$,-9$3

e* 8!9!X&R* %R5![!* =$%&T-7![!
,%RT-* =(=:B$7:* <67"!)67=!* =
<67!)T$=!:* 8!%!W:'$:* 8!6":B^
67=!9* ":[<%$"<:9(Q* !8!"* sŽu* $
=("!=';)7:* :[!q* $68!%&#<;* <"!^
=:'&3

O!6%:* Z7![!* 8!B!8"$7:* 8!B8!"^
,-9$* B=:"&ˆ* Y(=!"-T$=-)7:* ":^
[<%$"<:9<R* !8!"<* '-* !8!"'!9
,"!'+7:)':*sYu*B!*7:Q*8!"q*8!,-
!'-* ':* 5<B:7* !8$"-7&6;* '-* 8!%q
#-7:9* ,"<7$7:* B-%::* 8!* <[%!9
1/{3t

~6%$*<67"!)67=!*_j‘G^…’^_j‘G*s_333u*<67-'-=%$=-:76;*=9:^
67:*6!*=7!"(9*<67"!)67=!9*s=*,-T:67=:*,!95$'-@$$*_”_q
5!,*!*5!,uˆ

B:)67=<)7:* 6![%-6'!* "<,!=!B67=<* 8!* 9!'7-W<* ,!95$'-^
@$$* _j‘G^…’^_j‘G3* s8"$'-B%:W'!67$* _”_^9!"!#$%&'$,-
$%$*_”_^Q!%!B$%&'$,-*6*9!"!#$%&'(9*!7B:%:'$:9u

~6%$*<67"!)67=!*<67-'!=%:'!*=*!T:'&*=%-W'!9*8!9:X:'$$q
7!*'-*=':+':)*:[!*67!"!':*9!W:7*!5"-#!=-7&6;*,!'B:'6-73

Y6:[B-*6%:B$7:*#-*Q!"!+$9*8"$7!,!9*$*!77!,!9*=!#B<Q-
'-*9:67:*<67-'!=,$3

O<3 Q),"#$"!(!'.+.J.?!H'>(A,%+>@,5
I.V(#G?,J#V

e i[Qe il[iRTi

48-6'!67&*<B<+:'$;*<8-,!=!T'(9*9-7:"$-%!9*$*8%:',!)“

y:*"-#":+-)7:*B:7;9*$["-7&*6*<8-,!=!T'(9*9-7:"$-%!93

P8-,!=,-* $#[!7!=%:'-* $#* 9-7:"$-%!=q* 8"$[!B'(Q
B%;*=7!"$T'![!*$68!%&#!=-'$;ˆ

^

–!."$"!=-''()*,-"7!'*v*,-"7!'

^

—-6!''(:*B:7-%$*$#*=68:':''![!*8!%$67$"!%-

^

O%:',$*$*9:+,$*$#*8!%$Z7$%:'-

^

45=;#!T'(:*%:'7(*$#*8!%$8"!8$%:'-

P8-,!=!T'()* 9-7:"$-%* !7':6$7:* =* !.$@$-%&'!:* 9:67!
65!"-*=7!"6("&;3

O</ e#%"+ZE>A.>(!&'?#H&'$,

PRTghRTi

48-6'!67&*8!=":WB:'$;*Z%:,7"!''![!*!5!"<B!=-'$;“

y:*$68!%&#<)7:*-=7!'!9'(:*$'=:"7!"(*s8":!5"-#!=-7:^
%$*8!67!;''![!*7!,-*=*8:":9:''()*$%$*7":Q.-#'()*7!,uq
%$5!*Z':"[!65:":[-RX$:*"-#f:9(3

e i[Qe il[iRTi

48-6'!67&*8!W-"-*$*8:":[":=-“

y:*$68!%&#<)7:*<B%$'$7:%$*$%$*"-68":B:%$7:%$3

P$#%($(?,G#'!

/