Liebherr GN 3076 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

=#%>?@,A.>

B

C&A#$AD>( #'+.E.'>+FAD>( #&#G>AA#&'.( !&5
'?#H&'$,<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

2

030

45%-67&*8"$9:':'$;*<67"!)67=-33333333333333333333333333

>

03>

?:,%-"-@$;*6!!7=:767=$;3333333333333333333333333333333333333

>

03A

45#!"*<67"!)67=-*$*!5!"<B!=-'$;33333333333333333333333

A

03C

D-#9:"(*B%;*<67-'!=,$33333333333333333333333333333333333333333

A

03E

FGHIJKLG333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

A

2

CGI.>( !",J,A.K( )#( '>LA.">( G>J#),&A#&'.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

M

M

C?N,AD(!)?,$+>A.K(.(.A%.",-..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

O

A30

M%:9:'7(*<8"-=%:'$;*$*,!'7"!%;333333333333333333333333

C

A3>

N'B$,-7!"*7:98:"-7<"(3333333333333333333333333333333333333333

C

O

P$#%($(?,G#'!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

O

C30

O:":=:+$=-'$:*B=:":)33333333333333333333333333333333333333333

C

C3>

P67-'!=,-*=*,<Q!''<R*67:',<33333333333333333333333333333333

S

C3A

O!B,%RT:'$:*=!B(3333333333333333333333333333333333333333333333333

S

C3C

U"-'68!"7$"!=,-*<67"!)67=-33333333333333333333333333333333

V

C3E

P67-'!=,-*<67"!)67=-33333333333333333333333333333333333333333333

V

C3S

P8-,!=,<* <7$%$#$"<)7:* '-B%:W-X$9* !5"-#!9
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

V

C3V

O!B,%RT:'$:*<67"!)67=-33333333333333333333333333333333333333

V

C32

Y,%RT:'$:*<67"!)67=-3333333333333333333333333333333333333333333

2

4

CG&+!@.$,A.><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

1

E30

M,!'!9$;*Z%:,7"!Z':"[$$333333333333333333333333333333333333

2

E3>

D:[<%$"!=,-* ;",!67$* $'B$,-7!"-* 7:98:"-7<"(
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

2

E3A

\-X$7-*!7*B:7:)33333333333333333333333333333333333333333333333333333

2

E3C

]=-"$)'()*6$['-%*!7,"(7!)*B=:"$3333333333333333333333

2

E3E

]=-"$)'()*6$['-%*8!*7:98:"-7<":33333333333333333333333

2

E3S

\-9!"-W$=-'$:*8"!B<,7!=33333333333333333333333333333333333

1

E3V

D-#9!"-W$=-'$:*8"!B<,7!=333333333333333333333333333333333

1

E32

D:[<%$"!=,-* 7:98:"-7<"(* =* 9!"!#$%&'!9* !7B:^
%:'$$33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

1

E31

_`aGbcbKdH333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

1

E30/

Y(B=$W'(:*;X$,$3333333333333333333333333333333333333333333333333

1

E300

efg9'(:*8!%,$3333333333333333333333333333333333333333333333333333333 0/

E30>

hibjK_aikG333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 0/

E30A

N'.!"9-@$!''-;*7-5%$T,-33333333333333333333333333333333333 0/

E30C

lX$,*B%;*Q"-':'$;*7"-=*$*;[!B3333333333333333333333333333 0/

E30E

],,<9<%;7!"(*Q!%!B-33333333333333333333333333333333333333333333 0/

E30S

mkGnioGb333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 0/

3

QL#%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BB

S30

D-#9!"-W$=-'$:*6*8!9!X&R*FKcbKdH3333333333333333333 00

S3>

p$67,-*<67"!)67=-33333333333333333333333333333333333333333333333333 00

S3A

4T$67,-*mkGnioGb333333333333333333333333333333333333333333333333333 00

S3C

e:"=$6'-;*6%<W5-3333333333333333333333333333333333333333333333333 0>

/

R>.&)?,$A#&'.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< B2

1

PD$#%(.J(?,G#'D<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BM

230

O:":,"!)7:*8!B=!B*=!B(333333333333333333333333333333333333333 0A

23>

Y(,%RT:'$:*<67"!)67=-3333333333333333333333333333333333333333 0A

23A

47,%RT:'$:333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 0A

S

Q'.+.J,-.K(!&'?#H&'$,<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BM

B0

TAU#?V,-.K(#G(.JN#'#$.'>+><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BM

N#[!7!=$7:%&* 8!67!;''!* "-5!7-:7* '-B* B-%&':)+$9* "-#=$^
7$:9* =6:Q* 7$8!=* $* 9!B:%:)3* O!Z7!9<* 9(* "-66T$7(=-:9* '-
8!'$9-'$:* =* 7!9q* T7!* 9(* !67-=%;:9* #-* 6!5!)* 8"-=!* $#9:^
';7&*.!"9<q*!5!"<B!=-'$:*$*7:Q'$,<3
p7!5(*8!#'-,!9$7&6;*6!*=6:9$*8!%:#'(9$*=!#9!W'!67;9$
B-''![!* '!=![!* <67"!)67=-q* 8!W-%<)67-q* 8"!T$7-)7:* ='$^
9-7:%&'!*<,-#-'$;*=*Z7!9*"<,!=!B67=:3
?-''!:* "<,!=!B67=!* B:)67=$7:%&'!* B%;* 9'!W:67=-* 9!B:^
%:)q*8!Z7!9<*B%;*,!',":7'!)*9!B:%$*=!#9!W'(*':,!7!"(:
!7,%!':'$;3*D-#B:%(q*!7'!6;X$:6;*7!%&,!*,*!8":B:%:''(9
<67"!)67=-9q*8!9:T:'(*#'-,!9*r#=:#B!T,-r*stu3

Q",J,A.K(#($D)#+A>A..(%>H&'$.K()#V>E>AD(JA,"#V( W
?>J!+F','D(%>H&'$.K(X(JA,"#V( <

B C&A#$AD>(#'+.E.'>+FAD>(#&#5
G>AA#&'.(!&'?#H&'$,

B<B CG+,&'F()?.V>A>A.K(!&'?#H&'$,

P67"!)67=!*8":B'-#'-T:'!*$6,%RT$7:%&'!*B%;*!Q%-WB:'$;
8"!B<,7!=3* Y* 6%<T-:* 8"!.:66$!'-%&'![!* !Q%-WB:'$;* 8"!^
B<,7!=* 6%:B<:7* 6!5%RB-7&* 6!!7=:767=<RX$:* 8"-=$%-3* P6^
7"!)67=!*':*8":B'-#'-T:'!*B%;*Q"-':'$;*$*!Q%-WB:'$;*9:^
B$,-9:'7!=q* 8%-#9(* ,"!=$q* %-5!"-7!"'(Q* 8":8-"-7!=* $%$
8!Q!W$Q* =:X:67=q* %:W-X$Q* =* !6'!=:* B$":,7$=(* 9:B$@$'^
6,!)*8"!B<,@$$*>//VvCVvwx3*y:8"-=$%&'!:*$68!%&#!=-'$:
<67"!)67=-* 9!W:7* 8"$=:67$* ,* 8!=":WB:'$;9* Q"-';X$Q6;
$#B:%$)* $%$* ,* $Q* 8!"T:3* P67"!)67=!* ':* 8!BQ!B$7* B%;* Z,^
68%<-7-@$$*=!*=#"(=!!8-6'!)*!5%-67$3
P67"!)67=!*8":B'-#'-T:'!*B%;*Z,68%<-7-@$$*=*!["-'$T:'^
'!9*B$-8-#!':*7:98:"-7<"(*!,"<W-RX:)*6":B(*=*#-=$6$^
9!67$*!7*,%$9-7$T:6,![!*,%-66-3*z%$9-7$T:6,$)*,%-66q*6!^
!7=:767=<RX$)* Y-+:9<* <67"!)67=<q* <,-#-'* '-* #-=!B6,!)
7-5%$T,:3

Q",J,A.>

Y(B:"W$=-)7:* <,-#-''<R* 7:98:"-7<"<* !,"<W-RX:[!
=!#B<Q-q*$'-T:*9!X'!67&*!Q%-WB:'$;*6'$W-:76;3

Y+.V,'.E>5
&".H("+,&&

%+K('>V)>?,'!?D(#"?!@,ZI>N#($#J%!5
L,

_Fq*F

B!*A>*{|

_}

B!*A2*{|

}

B!*CA*{|

N68"-='!:*.<',@$!'$"!=-'$:*<67"!)67=-*!5:68:T$=-:76;
8"$*7:98:"-7<":*!,"<W-RX:[!*=!#B<Q-*':*'$W:*E*{|3

B<2 [>"+,?,-.K(&##'$>'&'$.K

z!'7<"*Q%-B-[:'7-*8"!=:":'*'-*[:"9:7$T'!67&3*P67"!)67=!
!7=:T-:7* 6!!7=:767=<RX$9* 8":B8$6-'$;9* 8!* 7:Q'$,:* 5:#^
!8-6'!67$q*-*7-,W:*B$":,7$=-9*~e*>//Sv1Evwx*$*>//Cv0/2v
wx3

C&A#$AD>(#'+.E.'>+FAD>(#&#G>AA#&'.(!&'?#H&'$,

2