Liebherr GN 3076 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

^

Š$B,!67$*6*5!%&+$9*6!B:"W-'$:9*68$"7-*Q"-'$7:*7!%&^
,!*8%!7'!*#-,"(7(9$*$*=*67!;T:9*8!%!W:'$$3*e%<T-)'!
=(%$=+$)6;*68$"7*9!W:7*=!68%-9:'$7&6;*8"$*,!'7-,7:
6*Z%:,7"$T:6,$9$*<#%-9$3

C),&A#&'F(),%>A.K(.(#)?#".%D$,A.Kc

^

y:*$68!%&#<)7:*!6'!=-'$:*<67"!)67=-q*=(B=$W'(:*;X$^
,$q*B=:"$*$*7383*=*,-T:67=:*8!B'!W,$*$%$*!8!"(3*M7!*!6!^
5:''!*,-6-:76;*B:7:)3

C),&A#&'F().I>$#N#(#'?,$+>A.Kc

^

y:*<8!7":5%;)7:*8"!B<,7(*6*8":=(+:''(9*6"!,!9*Q"-^
':'$;3

C),&A#&'F(#GV#?#@>A.KW(#A>V>A.K(.()#K$+>A.K(G#+>5
JA>AADL(#I!I>A.Hc

^

N#5:[-)7:*8"!B!%W$7:%&'![!*,!'7-,7-*,!W$*6*Q!%!B'(^
9$*8!=:"Q'!67;9$*$%$*!Q%-WB:''(9$*v*#-9!"!W:''(9$
8"!B<,7-9$* $%$* 8"$9$7:* 9:"(* #-X$7(q* '-8"$9:"q* '-^
B:'&7:*8:"T-7,$3*y:*8!7":5%;)7:*8$X:=!)*%:Bq*!6!5:''!
#-9:"#+<R*=!B<*$%$*,<5$,$*%&B-q*6"-#<*8!6%:*$Q*$#=%:^
T:'$;*$*6%$+,!9*Q!%!B'(9$3

=#G+Z%,H'>( &)>-.,+FAD>( !",J,A.KW( )#V>I>AAD>( $
%?!N.L(N+,$,Lc

4O]e^
y4eU‹

!5!#'-T-:7*':8!6":B67=:''<R
!8-6'<R*6$7<-@$Rq*,!7!"-;q*:6%$
':*5<B:7*<67"-':'-q*8"$=:B:7*,
69:"7$*$%$*7;W:%(9*7"-=9-93

OD~?^
POD~Š?~^
yN~

!5!#'-T-:7*!8-6'<R*6$7<-@$Rq*,!^
7!"-;q*:6%$*':*5<B:7*<67"-':'-q
9!W:7*8"$=:67$*,*69:"7$*$%$*7;^
W:%!)*7"-=9:3

4eU4^
D4Šy4

!5!#'-T-:7*!8-6'<R*6$7<-@$Rq*,!^
7!"-;q*:6%$*':*5<B:7*<67"-':'-q
9!W:7*8"$=:67$*,*7"-=9-9*%:[,!)
$%$*6":B':)*7;W:67$3

YyN ]^
yN~

!5!#'-T-:7*!8-6'<R*6$7<-@$Rq*,!^
7!"-;q*:6%$*':*5<B:7*<67"-':'-q
9!W:7*8"$=:67$*,*8!=":WB:'$R
$9<X:67=-3

P,-#-'$:

!5!#'-T-:7*8!%:#'(:*<,-#-'$;*$
6!=:7(3

M C?N,AD(!)?,$+>A.K(.(.A%.",5
-..

M<B d+>V>A'D(!)?,$+>A.K(.("#A'?#+K

cj3*A*

\B]

z'!8,-*'-67"!),$*rŒar

\1]

z'!8,-*r_`aGbcbKdHr

\2]

z'!8,-*'-67"!),$
r€K„r

\S]

z'!8,-*rŽibLr

\M]

e$9=!%*r :'Rr

\B0]

e$9=!%*r47,%RT:'$:*6:^
7$r

\O]

e$9=!%*rŽibLr

\BB]

e$9=!%*r\-X$7-*!7*B:^
7:)r

\4]

e$9=!%*r_`aGbcbKdHr

\B2]

e$9=!%*rGHI†KLGr

\3]

N'B$,-7!"*7:98:"-7<^
"(

\BM]

e$9=!%*rmkGnioGbr

\/]

z'!8,-*rvr

M<2 TA%.",'#?('>V)>?,'!?D

Y* '!"9-%&'!9* ":W$9:* "-5!7(* 8!;=%;:76;* 6%:B<RX-;* $'^
B$,-@$;ˆ

^

6-9-;*=(6!,-;*7:98:"-7<"-*#-9!"-W$=-'$;

N'B$,-@$;*7:98:"-7<"(*9$[-:7ˆ

^

'-67"!),-*7:98:"-7<"(*$#9:';:76;

^

8!6%:*=,%RT:'$;*7:98:"-7<"-*:X:*':B!67-7!T'!*'$#,-;

^

7:98:"-7<"-*8!=(6$%-6&*'-*':6,!%&,!*["-B<6!=

y-*$'B$,-@$$*8!;=%;R76;*9$[-RX$:*+7"$Q$ˆ

^

7:98:"-7<"-*#-9!"-W$=-'$;*=(+:*/*{|3

e%:B<RX-;* $'B$,-@$;* <,-#(=-:7* '-* ':$68"-='!67&ˆ* Y!#^
9!W'(:* 8"$T$'(* $* 9:"(* 8!* <67"-':'$R* 693* =* [%-=:* y:$6^
8"-='!67$3

^

 !

*^*

 "

^

 #

^

e$9=!%*8"!8-B-'$;*'-8";W:'$;*

[!"$73

O P$#%($(?,G#'!

O<B e>?>$>f.$,A.>(%$>?>H

O"$* ':!5Q!B$9!67$* 9!W'!* $#9:'$7&* '-8"-=%:'$:* !7,"(^
=-'$;*B=:"$ˆ

PRTghRTij

48-6'!67&* 8!=":WB:'$;* 8!B* B:)67=$:9* ,!'B:'6-7-* <6^
7"!)67=q*<67-'!=%:''(Q*_j‘G^…’^_j‘G*s5!,*!*5!,u“
~6%$*<67"!)67=!*_j‘G^…’^_j‘G*s_333u*<67-'-=%$=-:76;*=9:67:
6!*=7!"(9*<67"!)67=!9*s=*,-T:67=:*,!95$'-@$$*_”_u*!["-^
'$T$7:%&* Q!B-* B=:"@(* B!%W:'* !67-=-7&6;* =* 6!67!;'$$* 8!^
67-=,$3

y:*9:';)7:*!["-'$T$7:%&*Q!B-*B=:"@(3

P5:B$7:6&q*T7!*8!B[!7!=%:'*6%:B<RX$)*$'67"<9:'7ˆ

}Kb•*>E

}Kb•*0E

47=:"7,-

O"$*':!5Q!B$9!67$*-,,<9<%;7!"'()*+<"<8!=:"7

O"$* ':!5Q!B$9!67$* 8"$=%:,$7:* =7!"![!* T:%!=:,-* B%;
9!'7-W'!)*"-5!7(

O<B<B =AK'.>(%$>?.

cj3*C*

\-,"!)7:*B=:"&3

z"(+,<

*cj3*C*s0/u

*6'$9$7:*B=$W:'$:9*=8:":B*$*==:"Q3

e'$9$7:*,"(+,<

*cj3*C*s00u

3

C?N,AD(!)?,$+>A.K(.(.A%.",-..

O