Liebherr GN 3076 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

O<2 Q&',A#$",($("!L#AA!Z(&'>A"!

cj3*2*

\B]

?!8!%'$7:%&'()
+,-.T$,

\M]

z<Q!''()*+,-.

\2]

P67"!)67=!

\O]

e7:',-

P67"!)67=!*9!W:7*5(7&*!,"<W:'!*8":B9:7-9$*,<Q!''!)*!5^
67-'!=,$3*p7!5(*<"-=';7&*<67"!)67=!

*cj3*2*s>u

*8!*=(6!7:*6

,<Q!''!)* 67:',!)q* 9!W'!* <67-'!=$7&* '-B* <67"!)67=!9* 6!^
!7=:767=<RX$)*B!8!%'$7:%&'()*+,-.T$,

*cj3*2*s0u

3

O"$*,!95$'$"!=-'$$*6*!5(T'(9$*,<Q!''(9$*+,-.-9$*s[%<^
5$'-*9-,63*E2/*99u*<67"!)67=!*9!W'!*<67-'!=$7&*':8!6":B^
67=:''!* ";B!9* 6* ,<Q!''(9* +,-.!9

* cj3* 2* sAu

3* ?=:"@-* <6^

7"!)67=-* =(67<8-:7* 8!* 67!"!'-9* '-* AC* 99* $* 8!* @:'7"<* <6^
7"!)67=-*'-*E/*99*!7'!6$7:%&'!*8:":B':)*67:',$*,<Q!''![!
+,-.-3*O!Z7!9<*::*9!W'!*6=!5!B'!*!7,"(=-7&*$*#-,"(=-7&3
Y-W'!*B%;*=:'7$%;@$$ˆ

^

y-* #-B':)* 67:',:* +,-.T$,-* B!%W:'* 5(7&* =:'7$%;@$!'^
'()*,-'-%*[%<5$'!)*':*9:'::*E/*99*8!*=6:)*+$"$':*Z7![!
+,-.T$,-3

^

O!8:":T'!:* 6:T:'$:* =:'7$%;@$!''![!* !7=:"67$;* 8!B
'$W':)*8-':%&R*B!%W'!*6!67-=%;7&*':*9:'::*A//*69

>

3

^

p:9* 5!%&+:* 8%!X-B&* =:'7$%;@$!''![!* !7=:"67$;q* 7:9
9:'&+:* Z%:,7"!Z':"[$$* 8!7":5%;:7* <67"!)67=!* 8"$* "-^
5!7:3

~6%$* <67"!)67=!* <67-'!=%:'!* '-* +-"'$"-Q* <* 67:'(

cj3* 2* sCu

q* 7!* "-667!;'$:* 9:WB<* <67"!)67=!9* $* 67:'!)* B!%^

W'!* 5(7&* ':* 9:'::* AS* 993* y-67!%&,!* =(67<8-:7* "<T,-* 8"$
!7,"(7!)*B=:"@:3

O<M e#%"+ZE>A.>($#%D

e i[Qe il[iRTi

48-6'!67&*Z%:,7"$T:6,![!*<B-"-“

476!:B$'$7:* <67"!)67=!* !7* "!#:7,$q* 8":WB:* T:9* 8!B^
,%RT-7&*:[!*,*=!B!8"!=!B<3

O:":,"!)7:* 8!B-T<* =!B(* B!* 7:Q* 8!"q* 8!,-* ':* 5<B<7* 8!B^
6!:B$':'(* 7"<5!8"!=!B(* B%;* 8!B-T$* =!B(* <67"!)67=-
B%;*8"$[!7!=%:'$;*,<5$,!=*%&B-*s%&B![:':"-7!"u3

O!B6!:B$':'$:*,*6:7$*B%;*8!B-T$*8$7&:=!)*=!B(*"-#":^
+-:76;* =(8!%';7&* 7!%&,!* ,=-%$.$@$"!=-''!9<* 6%:6-^
"R^=!B!8"!=!BT$,<3

e i[Qe il[iRTi

48-6'!67&*!7"-=%:'$;“

z-T:67=!*=!B(q*,!7!"!:*$68!%&#<:76;*=*<67"!)67=:q*B!%^
W'!*6!!7=:767=!=-7&*8":B8$6-'$R*8!*8!B[!7!=,:*8$7&:^
=!)*=!B(q*B:)67=<RX:9<*=*67"-':*$68!%&#!=-'$;*s'-8"3q
12v1A*~eu3

mkGnioGb* 6%<W$7* $6,%RT$7:%&'!* B%;* 8"$[!7!=%:'$;* ,<^
5$,!=* %&B-* =* ,!%$T:67=:q* ':!5Q!B$9!9* =* B!9-+':9* Q!^
#;)67=:q* $* B!%W:'* 6'-5W-7&6;* 8"$[!B'!)* B%;* Z7![!* =!^
B!)3

^ ?-=%:'$:* =!B(* B!%W'!* 5(7&* !7

0qE*5-"*B!*S*5-"3*s/q0E*^*/qS* O-u

^ O!B=!B*=!B(*,*<67"!)67=<*B!%W:'

!6<X:67=%;7&6;* T:":#* 7"<5!8"!^
=!B*Q!%!B'!)*=!B(q*,!7!"()*6!!7^
=:767=<:7* 8":B8$6-'$;9* 8!* "-5!^
T:9<* B-=%:'$R* $* [$[$:'$T:6,$9
'!"9-93
N68!%&#<)7:* B%;* Z7![!* 8"$%-[-:^
9()* +%-'[* $#* =(6!,!,-T:67=:'^
'!)*67-%$*sB%$'-*0qE*9u3*Y*6:"=$6^
'!)* 6%<W5:* 9!W'!* 8!%<T$7&
+%-'[^<B%$'$7:%&*A*93*P67-'-=%$^
=-7&*:[!*"-#":+-:76;*7!%&,!*68:^
@$-%$67<3
Y* .$7$'[:* +%-'[-* '-Q!B$76;* 8"$^
:9'()*.$%&7"*6*<8%!7':'$:93

^ Y* 9:67:* 8!B6!:B$':'$;* +%-'[!^

8"!=!B-* ,* 6$67:9:* B!9!=![!* =!^
B!6'-5W:'$;*':!5Q!B$9!*8":B<6^
9!7":7&* #-8!"'()* ,"-'q* T7!5(* =
6%<T-:*':!5Q!B$9!67$*9!W'!*5(^
%!*8:":,"(7&*8!B-T<*=!B(3

^ \-8!"'()* ,"-'* B!%W:'* '-Q!B$7&^

6;* #-* 8":B:%-9$* #-B':)* 67!"!'(
<67"!)67=-* $* 5(7&* %:[,!* B!67<8^
'(9q* T7!5(* 9!W'!* 5(%!* 9-,6$^
9-%&'!*[%<5!,!*#-B=$'<7&*<67"!)^
67=!*$*8"$*':!5Q!B$9!67$*5(67"!
#-,"<7$7&* ,"-'3* Y(B:"W$=-)7:
"-667!;'$;3

^ Y6:* 8"$5!"(* $* <67"!)67=-* B%;

8!B=!B-* =!B(* B!%W'(* 6!!7=:7^
67=!=-7&*

8":B8$6-'$;9q*

B:)^

67=<RX$9* =* 67"-':* $68!%&#!=-^
'$;3

^ O"$*<67-'!=,:*':*B!8<6,-:76;*8!^

=":WB:'$:* $%$* 8:":[$5-'$:* %$^
'$$*8!B-T$*=!B(3

O!B6!:B$'$7:*,*#-8!"'!9*,"-'<*8";9<R*T-67&*8"$%-[-:^
9![!*+%-'[-*$#*=(6!,!,-T:67=:''!)*67-%$3

M%:,7"!9-['$7'()* ,%-8-'* '-Q!B$76;* ='$#<* '-* !5"-7'!)
67!"!':* <67"!)67=-3* D-#9:"* B%;* 8!B6!:B$':'$;* '-* Z%:,^
7"!9-['$7'!9*,%-8-':*6!67-=%;:7*AvC*BR)9-3

O!B6!:B$'$7:* ,* Z%:,7"!9-['$7'!9<* ,%-8-'<* $#!['<7<R
=*=$B:*<[%-*T-67&*+%-'[-*$#*=(6!,!,-T:67=:''!)*67-%$3

47,"!)7:*#-8!"'()*,"-'*6$67:9(*8!B=!B-*=!^
B(* $* 8"!=:"&7:* [:"9:7$T'!67&* =6:)* =!B;'!)
6$67:9(3
O:":B*8:"=(9*==!B!9*=*Z,68%<-7-@$Rˆ

8"$=%:,$7:* ,!98:7:'7'![!* 68:@$-%$67-* B%;
<B-%:'$;*=!#B<Q-*$#*=!B!8"!=!B-3

P$#%($(?,G#'!

3