Bosch GSV 24VW31 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

Температура в приміщенні, 

в якому встановлено прилад

Окремі моделі приладу можуть належа-

ти до різних клімат-класів. Клімат-клас 

визначає допустимий діапазон темпера-

тур у приміщенні, в якому встановлено 

прилад.

Температура в примі-

щенні, вентиляція та 

глибина ніші

Після встановлення холодильника по-

чекайте приблизно 1 годину, перш ніж 

його увімкнути. Під час транспортування 

мастило з компресора могло потрапити 

в систему охолодження. 
Перед першим увімкненням очистіть 

внутрішні камери приладу (див. розділ 

«Чищення приладу»).

Підключення приладу

Клімат-клас

Допустимий діапазон 

температур в примі-

щенні

SN

від +10 ºС до +32 ºС

N

від +16 ºС до +32 °C

ST

від +16 ºС до +38 °C

T

від +16 ºС до +43 °C

Відстань до стіни

Мал. 

3

Прилад не потребує бокової відстані від 

стіни. Усі полички та контейнери висува-

ються повністю незалежно від значення 

даної відстані.

Перенавішування дверцят

(за необхідності)
У випадку необхідності для перенавішу-

вання дверцят радимо звернутися до 

нашого сервісного центру. Вартість цієї 

послуги Ви можете дізнатись у найближ-

чому сервісному центрі.

Попередження

Перед початком виконання перенавішу-

вання дверцят від’єднайте прилад від 

мережі живлення, діставши штепсель з 

розетки. Щоб запобігти пошкодженню 

задньої стінки приладу, використовуй-

те амортизуючі матеріали у належній 

кількості. Будьте особливо обережними, 

кладучи прилад задньою стінкою на 

підлогу.

Вказівка

Монтаж розпірки для забезпечення 

необхідної відстані від стіни на прилад, 

що лежить задньою стінкою на підлозі, 

не припустимий.

en

5

*

 Disposal of your old 

appliance

Old appliances are not worthless 

rubbish! Valuable raw materials can be 

reclaimed by recycling old appliances.

ã=

Warning

Redundant appliances
1. Pull out the mains plug.
2. Cut off the power cord and discard 

with the mains plug.

3. Do not take out the trays 

and receptacles: children are 

therefore prevented from climbing in!

4. Do not allow children to play with 

the appliance once it has spent its 

useful life. Danger of suffocation!

Refrigerators contain refrigerant 

and gases in the insulation. Refrigerant 

and gases must be disposed 

of professionally. Ensure that tubing 

of the refrigerant circuit is not damaged 

prior to proper disposal. 

Scope of delivery

After unpacking all parts, check for any 

damage in transit.
If you have any complaints, please 

contact the dealer from whom you 

purchased the appliance or our 

customer service.

The delivery consists of the following 

parts:

■

Free-standing appliance

■

Bag containing installation materials

■

Interior fittings (depending on model)

■

Operating instructions

■

Installation manual

■

Customer service booklet

■

Warranty enclosure

■

Information on the energy 

consumption and noises

Ambient temperature 

and ventilation

Ambient temperature

The appliance is designed for a specific 

climate class. Depending on the climate 

class, the appliance can be operated at 

the following temperatures.
The climate class can be found on 

the rating plate. Fig.

0

Note

The appliance is fully functional within 

the room temperature limits 

of the indicated climatic class. If 

an appliance of climatic class SN 

is operated at colder room temperatures, 

the appliance will not be damaged up to 

a temperature of +5 °C.

This appliance is identified 

according to the European 

guideline 2002/96/EC on waste 

electrical and electronic 

equipment – WEEE. The directive 

specifies the framework for an 

EU-wide valid return and re-use 

of old appliances.

Climate class

Permitted ambient 

temperature

SN

+10 °C to 32 °C

N

+16 °C to 32 °C

ST

+16 °C to 38 °C

T

+16 °C to 43 °C

Клімат-клас вказаний на паспортній 

табличці приладу (мал. 

12

).

Вказівка

В межах температури зазначеного клі-

мат-класу прилад є функціонально при-

датним. У випадку експлуатації приладу, 

що належить до клімат-класу SN, при 

температурі приміщення, нижчій за вка-

зане значення, пошкодження приладу 

виключається при температурі до +5 °С.

Вентиляція

Мал. 

4

Повітря позаду холодильника нагріва-

ється. Нагріте повітря повинно мати 

можливість вільного виходу. У випадку 

відсутності достатнього простору для 

вентиляції підвищуватиметься рівень 

споживання електроенергії приладом. 

Щоб запобігти цьому, уникайте закриття 

або блокування вентиляційних отворів.