Bosch GSV 24VW31 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

В залежності від виду продукту та 

особливостей його подальшого викори-

стання Ви можете обрати один з наступ-

них способів розморожування:

n

n

при кімнатній температурі;

n

n

в холодильній камері;

n

n

в електричній духовці, з використан-

ням вентилятора гарячого повітря 

або без нього;

n

n

в мікрохвильовій печі.

            Увага!

Розморожені та підталі заморожені 

продукти не придатні для повторного 

заморожування. Такі продукти можуть 

заморожуватись повторно лише після 

належної обробки (варіння або смажен-

ня), тобто у складі вже   страви.
В такому випадку вказані значення 

максимальної тривалості зберігання за-

морожених продуктів не є актуальними.

Розморожування за-

морожених продуктів

en

5

*

 Disposal of your old 

appliance

Old appliances are not worthless 

rubbish! Valuable raw materials can be 

reclaimed by recycling old appliances.

ã=

Warning

Redundant appliances
1. Pull out the mains plug.
2. Cut off the power cord and discard 

with the mains plug.

3. Do not take out the trays 

and receptacles: children are 

therefore prevented from climbing in!

4. Do not allow children to play with 

the appliance once it has spent its 

useful life. Danger of suffocation!

Refrigerators contain refrigerant 

and gases in the insulation. Refrigerant 

and gases must be disposed 

of professionally. Ensure that tubing 

of the refrigerant circuit is not damaged 

prior to proper disposal. 

Scope of delivery

After unpacking all parts, check for any 

damage in transit.
If you have any complaints, please 

contact the dealer from whom you 

purchased the appliance or our 

customer service.

The delivery consists of the following 

parts:

■

Free-standing appliance

■

Bag containing installation materials

■

Interior fittings (depending on model)

■

Operating instructions

■

Installation manual

■

Customer service booklet

■

Warranty enclosure

■

Information on the energy 

consumption and noises

Ambient temperature 

and ventilation

Ambient temperature

The appliance is designed for a specific 

climate class. Depending on the climate 

class, the appliance can be operated at 

the following temperatures.
The climate class can be found on 

the rating plate. Fig.

0

Note

The appliance is fully functional within 

the room temperature limits 

of the indicated climatic class. If 

an appliance of climatic class SN 

is operated at colder room temperatures, 

the appliance will not be damaged up to 

a temperature of +5 °C.

This appliance is identified 

according to the European 

guideline 2002/96/EC on waste 

electrical and electronic 

equipment – WEEE. The directive 

specifies the framework for an 

EU-wide valid return and re-use 

of old appliances.

Climate class

Permitted ambient 

temperature

SN

+10 °C to 32 °C

N

+16 °C to 32 °C

ST

+16 °C to 38 °C

T

+16 °C to 43 °C

Контейнер для заморожених 

продуктів (великий)

Мал. 

1

/8

Даний контейнер призначений для збері-

гання великих за розміром заморожених 

продуктів, як-от цілі індик, качка або гусак.

Календар заморожування

Мал. 

6

/A

Щоб запобігти втраті смаку та інших 

якостей продуктів, не перевищуйте 

вказаний строк зберігання. Строк збері-

гання залежить від виду замороженого 

продукту. Цифри навпроти символів 

Оснащення

(залежно від моделі)

вказують максимальний строк зберіган-

ня заморожених продуктів у місяцях. 

Строк зберігання заморожених продук-

тів, придбаних у магазині, слід визна-

чати, виходячи зі строку придатності, 

вказаного на упаковці.

Акумулятор холоду

Мал. 

6

/B

У випадку припинення енергопостачан-

ня або несправності системи живлення 

акумулятор холоду уповільнює процес 

розморожування заморожених продук-

тів. Щоб досягти максимальної ефек-

тивності, розмістіть акумулятор холоду 

на верхній поличці морозильної камери 

безпосередньо на заморожених продук-

тах харчування.
Для економії місця Ви можете покласти 

акумулятор холоду  у комірку на дверця-

тах морозильної камери.
Акумулятор холоду можна виймати з 

приладу та використовувати для тимча-

сового підтримання низької температури 

продуктів, наприклад, у сумці-термосі.

Ванночка для приготування 

кубиків льоду

Мал.  

8

1

. Наповніть ванночку для приготування 

кубиків льоду на ¾ питною водою та 

поставте в морозильну камеру.

2

. У випадку примерзання ванночки до 

стінок морозильної камери звільніть 

її за допомогою тупого предмета (на-

приклад, ручки ложки).

3

. Щоб вийняти із ванночки кубики 

льоду, потримайте її деякий час під 

проточною водою або злегка натис-

ніть по краях.