Mitsubishi L200 V (2020) - Инструкция

Наружные детали кузова: передняя сторона Краткий обзор / краткое руководство 1-6 1 E08500403182 Наружные детали кузова: передняя сторона Антенна, стр. 7-80 Очиститель и омыватель ветрового стекла, стр. 5-56, 10-18 Капот, стр. 10-4Моторный отсек, стр. 10-3, 11-12 Лючок заливной горловины топливного б...

Наружные детали кузова: задняя сторона Краткий обзор / краткое руководство 1-8 1 E08500403195 Наружные детали кузова: задняя сторона Верхний стоп-сигнал*, стр. 10-27 Задний борт, стр. 3-19 Ультразвуковой датчик системы предотвра-щения попутных столкновений (UMS)*Датчик системы ультразвуковых датчико...

Краткое руководство Краткий обзор / краткое руководство 1-10 1 E08500500010 E08500601991 Нажатием кнопок на ключе производится запи-рание и отпирание всех дверей.Пульт на ключе также позволяет управлять наружными зеркалами заднего вида (в автомо-билях с электроприводом складывания наруж-ных зеркал з...

Краткое руководство 1-11 Краткий обзор / краткое руководство 1 Регулировка положения зеркала заднего вида См. раздел «Наружные зеркала заднего вида», стр. 6-9. Если электронный ключ при Вас, можно запу-стить двигатель. Если нажимать кнопку запуска и остановки двигателя, не нажимая на педаль тормоза ...

Краткое руководство Краткий обзор / краткое руководство 1-12 1 См. раздел «Включатель световых прибо-ров», стр. 5-48. При перемещении переключателя указатели поворота начинают мигать. См. раздел «Переключатель указателей пово-рота», стр. 5-54. 1. Освободите рычаг фиксации рулевой колонки, поддержива...

Краткое руководство 1-13 Краткий обзор / краткое руководство 1 Кроме автомобилей с датчиком дождя Автомобили с датчиком дождя Чтобы подать омывающую жидкость на ветро-вое стекло, потяните переключатель на себя. См. раздел «Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла», стр. 5-56. Чтобы опус...

Краткое руководство Краткий обзор / краткое руководство 1-14 1 После нажатия на включатель блокировки (5) включатели на пассажирских дверях перестают работать. Чтобы разблокировать включатели, нажмите включатель блокировки повторно. См. раздел «Включатели привода электро-стеклоподъемников», стр. 3-2...

Краткое руководство 1-15 Краткий обзор / краткое руководство 1 В этом положении все передачи выключены. Это положение используется для обычного дви-жения вперед. См. раздел «Режим ручного переключения передач», стр. 6-30. E08502000152 N — НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА D — ДВИЖЕНИЕ Использование системы полно...

Краткое руководство Краткий обзор / краткое руководство 1-16 1 E08501201516 Для выполнения настройки остановите автомо-биль в безопасном месте.На многофункциональном дисплее отобража-ются следующие окна: одометр, счетчик про-бега, средний расход топлива и т. д. См. раздел «Многофункциональный диспле...

2 Общие сведения Выбор топлива ............................................................................. 2-2Заправка топлива в бак ................................................................ 2-3Посадка в автомобиль и высадка из него* ................................ 2-5Установка дополнитель...

Выбор топлива 2-2 Общие сведения 2 E00200105445 B7: дизельное топливо, содержащее до 7 % (объемное содержание) метиловых эфиров жир-ных кислот в соответствии со стандартом EN 590 Дизельный двигатель совместим с биодизель-ным топливом типа B7 (допускается объемное содержание до 7 % метиловых эфиров ж...

Заправка топлива в бак Общие сведения 2-3 2 E00200204667 75 л. 1. Перед заправкой топливом выключите дви- гатель. 2. Заливная горловина топливного бака распо- лагается сзади, на левой стороне автомо-биля. Откройте лючок заливной горловины топливного бака с помощью рычага, распо-ложенного под панелью...

Указания по безопасному обращению с отработанными маслами и информация по их утилизации Общие сведения 2-7 2 E00200601426 Законом запрещено загрязнять канализацион-ные стоки, водоемы и почву. Пользуйтесь услу-гами официальных центров по сбору отработанного масла и автомастерских, осна-щенных оборудо...

Ключи 3-2 Запирание и отпирание дверей 3 E00300104654 E00312701092 Номер ключа выбит на ярлычке (см. рисунок).Запишите номер ключа, после чего отсоедините ярлычок от ключа и храните отдельно, чтобы в случае утери оригинального ключа иметь воз-можность заказать дубликат в авторизованном сервисном цен...

Система дистанционного управления замками дверей* 3-4 Запирание и отпирание дверей 3 E00300305031 Нажатием кнопок на ключе производится запи-рание и отпирание всех дверей.Пульт на ключе также позволяет управлять наружными зеркалами заднего вида (для авто-мобилей с электроприводом складывания наружны...

Система дистанционного управления замками дверей* Запирание и отпирание дверей 3-5 3 На автомобилях, оснащенных системой Dead Lock, для ее включения можно нажать кнопку LOCK (1) два раза.Более подробную информацию см. в разделе «Система Dead Lock», стр. 3-17. E00310801943 При запирании дверей нажати...

Система дистанционного управления автомобилем* 3-10 Запирание и отпирание дверей 3 E00305803037 Если электронный ключ находится при Вас, то при нажатии кнопки запирания/отпирания (А) на двери водителя или переднего пассажира (ключ должен находиться в зоне действия системы) двери запираются.Указатели...

Система дистанционного управления автомобилем* Запирание и отпирание дверей 3-11 3 Подтверждение осуществляется следующим образом (однако нужно учитывать, что лампа освещения салона включается только в том слу-чае, если переключатель лампы освещения салона находится в среднем (  ) положении): E0030...

Система дистанционного управления автомобилем* 3-12 Запирание и отпирание дверей 3 E00313900023 На автомобилях с системой Dead Lock можно настроить включение этой системы при помощи кнопки запирания/отпирания двери водителя или переднего пассажира. (См. раздел «Система Dead Lock», стр. 3-17.) E00305...

Двери 3-14 Запирание и отпирание дверей 3 E00300403852 Установите внутреннюю кнопку запирания двери (1) в положение «запереть» и закройте дверь (2). Двери ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Перед началом движения следует убе-диться, что все двери закрыты: движение с неплотно закрытыми дверями опасно.  Запрещается о...

Центральный замок Запирание и отпирание дверей 3-15 3 E00313800048 Заднюю дверь можно открыть или закрыть при открытой передней двери. 1. Откройте переднюю дверь на большой угол.2. Потяните за ручку (А) задней двери. 3. Откройте заднюю дверь.4. При закрывании дверей сначала необходимо закрыть заднюю...

Центральный замок 3-16 Запирание и отпирание дверей 3 Все двери можно отпереть и запереть с помо-щью внутренней кнопки запирания на двери водителя. Все двери автоматически блокируются, когда скорость движения автомобиля превышает при-мерно 15 км/ч. Кроме того, все двери автомати-чески отпираются, ес...

Система Dead Lock* Запирание и отпирание дверей 3-17 3 Можно отпереть все двери одним из нижепере-численных способов. Автомобили с M/T При повороте ключа в замке зажигания в поло-жение LOCK либо включении режима работы OFF. Автомобили с A/T При переводе рычага селектора в положение P (стоянка), если...

Блокировка отпирания замков задних дверей из салона (модификация Double cab) 3-18 Запирание и отпирание дверей 3 E00305301487 Двери отпираются, а система Dead Lock выклю-чается при выполнении следующих операций:  Нажатие кнопки UNLOCK (B) на пульте дистанционного управления.  Нажатие кнопки запира...

Задний борт Запирание и отпирание дверей 3-19 3 E00303001158 Поднимите ручку и опустите задний борт. Поднимите задний борт и захлопните его с достаточным усилием, чтобы надежно зафик-сировать. Задний борт можно опустить до одного из двух положений (кроме некоторых моделей). До вто-рого положения зад...

Электростеклоподъемники* Запирание и отпирание дверей 3-21 3 С помощью включателей на двери водителя можно управлять стеклоподъемниками всех дверей. Поднять или опустить стекло можно, нажав соответствующий включатель.Чтобы опустить стекло, нажмите включатель, чтобы поднять — потяните его вверх.При н...

Регулировка сидений 4-2 Сиденья и ремни безопасности 4 E00400302246 Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы чувствовать себя удобно, доставать до педалей, рулевого колеса, переключателей и т. д., а также обеспечить хороший обзор. E00400401569 Регулировка сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Запрещается регули...

Передние сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-3 4 E00401102254 Включать подогрев сидений можно только тогда, когда включено зажигание или включен режим работы ON. Нажимайте на включатель, как показано стрелками. При включении подо-грева включается контрольная лампа (А). 1: регулировка в продольном...

Задние сиденья (модификации Club cab и Double cab)* 4-4 Сиденья и ремни безопасности 4 E00401301594 Садясь на среднее место заднего сиденья, отре-гулируйте высоту подголовника и зафиксируйте его. См. раздел «Подголовники», стр. 4-5. E00401601500 Потяните за ремень в верхней части спинки сиденья и сл...

Подголовники* Сиденья и ремни безопасности 4-5 4 E00403303042 Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы середина подголовника находилась примерно на уровне ушей: в таком положении снижается вероятность травмирования при аварии. Если человек очень высокого роста и середину подго-ловника невозможно...

Подголовники* 4-6 Сиденья и ремни безопасности 4 Поднимайте подголовник, нажав кнопку регу-лировки высоты (А). Убедитесь, что подголовник правильно сориен-тирован, затем вставьте его в спинку сиденья, нажав кнопку регулировки высоты (А) в направлении, указанном стрелкой.Стержни подголовников с регул...

Ремни безопасности Сиденья и ремни безопасности 4-7 4 E00404802207 Правильное использование ремней безопасно-сти во время поездки является наиболее важной мерой защиты водителя и пассажиров в случае аварии.Ремни безопасности каждого переднего сиденья снабжены преднатяжителями (модификация Club cab)....

Ремни безопасности 4-8 Сиденья и ремни безопасности 4 3. Чтобы обеспечить комфортное прилегание ремня к телу, слегка вытяните его. Придерживая рукой язычок защелки, нажмите кнопку на замке. E00409802664 Монохромный жидкокристаллический дисплей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Запрещается поднимать поясную ветвь рем...

Использование ремней безопасности беременными 4-10 Сиденья и ремни безопасности 4 E00405001805 Высоту расположения кронштейнов ремней безопасности можно регулировать.Для регулировки кронштейна потяните фикса-тор (А) и сместите кронштейн в требуемое положение. Отпустите фиксатор, чтобы зафик-сировать...

Детские сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-11 4 Автомобили с системой дистанционного управления замками дверей Ключ зажигания находится в положении ON или START. Автомобили с системой дистанционного управления автомобилем Включен режим работы ON. E00405900360 Для сигнализации о неисправности под...

Детские сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-13 4  При перевозке детей грудного возраста сле-дует использовать специальную сумку-кро-вать. При перевозке детей младшего возраста, рост которых не позволяет присте-гивать их ремнем безопасности, следует использовать детские сиденья.  Детское сиденье...

Детские сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-15 4  IUF — пригодно для установки «универсальных» детских сидений ISOFIX, одобренных для использования при перевозке детей данной весовой категории.  IL — пригодно для установки «полууниверсальных» детских сидений ISOFIX, одобренных для использования...

Детские сиденья 4-20 Сиденья и ремни безопасности 4 E00408902596 Заднее сиденье автомобиля снабжено нижними креплениями, предназначенными для установки детских сидений с системой крепления ISOFIX/i-Size. На вертикальной панели за задними сиденьями имеются 2 точки крепления детских сидений.Они предна...

Детские сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-21 4 1. Удалите от креплений посторонние пред- меты; ремни безопасности автомобиля должны быть убраны. 2. Снимите подголовник с пассажирского места, на которое требуется установить дет-ское сиденье.См. раздел «Подголовники», стр. 4-5. 3. Вставьте кроншт...

Проверка ремней безопасности 4-22 Сиденья и ремни безопасности 4 Снимите детское сиденье в соответствии с инструкцией его изготовителя. E00408701933 1. Установите детское сиденье на выбранное Вами сиденье автомобиля и снимите подго- ловник с этого сиденья. См. раздел «Подголовники», стр. 4-5. 2. При...

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS): подушки безопасности Сиденья и ремни безопасности 4-23 4 E00407203759 В данном разделе, посвященном системе допол-нительных средств пассивной безопасности (SRS), содержится важная информация о поду-шках безопасности водителя и переднего па...

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS): подушки безопасности 4-26 Сиденья и ремни безопасности 4 E00410101569 Этот выключатель используется для отключе-ния подушки безопасности переднего пасса-жира. Если Вы приобрели детское сиденье, устанавливаемое спинкой вперед, которое невоз...

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS): подушки безопасности Сиденья и ремни безопасности 4-27 4 Чтобы отключить подушку безопасности, выполните следующее: 1. Сначала вставьте ключ в выключатель подушки безопасности переднего пасса-жира и поверните его в положение OFF. 2. Извлек...

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS): подушки безопасности Сиденья и ремни безопасности 4-35 4 Для сигнализации о неисправности подушек безопасности, а также преднатяжителей ремней безопасности используется одна и та же кон-трольная лампа системы дополнительных средств пассивн...

5 Органы управления и контрольно - измерительные приборы Контрольно-измерительные приборы ........................................ 5-2Многофункциональный дисплей: тип 1 .................................... 5-3Многофункциональный дисплей: тип 2 .................................. 5-17Индикаторы, контр...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-6 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00522001957 Как только на дисплее отображается предупре- ждающее сообщение (например, предупрежде- ние о неисправности какой-либо системы), подается звуковой сигнал зуммера. Прочтите соответствующую страни...

Многофункциональный дисплей: тип 1 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-7 5 На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы.См. список предупреждающих сообщений.См. раздел «Другие предупреждающие сообще-ния», стр. 5-38. E00533901073 Данный символ отображается при...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-8 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00522402525 Если в баке остается примерно 10 л топлива, в информационном окне появляется предупре-ждающее сообщение о малом количестве топлива в баке; при этом с небольшой частотой (примерно 1 раз в секунд...

Многофункциональный дисплей: тип 1 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-9 5 Для сброса показаний счетчика на 0 удержи-вайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд. Сбрасываются только показания, ото-бражаемые в данный момент. ПримерЕсли на дисплее отображаются показания счет...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-10 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 1. Окно индикации контроля техобслуживания отображается при многократном кратковре-менном нажатии кнопки переключения в информационном окне. 2. Удерживайте кнопку переключения не менее 2 секунд, пока не по...

Многофункциональный дисплей: тип 1 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-11 5 E00538000027 На дисплее отображается приблизительный запас хода (сколько километров можно проехать на остатке топлива). Если запас хода составляет менее 50 км, на дисплее отображается «---».Следует как мож...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-12 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00533601083 Во время движения мгновенный расход топлива отображается в виде горизонтального индика-тора. Символ (А) на указателе мгновенного рас- хода топлива показывает средний расход топлива.Если мгнове...

Многофункциональный дисплей: тип 1 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-13 5 При повороте ключа зажигания в положение OFF или включении режима работы OFF Индикатор отображает общий рейтинг эконо-мичности, вычисленный с момента поворота ключа зажигания в положение ON до момента пово...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-14 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 См. раздел «Выбор режима работы зум-мера», стр. 5-16.См. раздел «Выбор периодичности напоми-нания о необходимости отдыха (REST REMINDER)», стр. 5-16.См. раздел «Изменение звука включения указателей поворот...

Многофункциональный дисплей: тип 1 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-15 5 1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-13. 2. Кратковременным нажатием кнопки пере- ключения выбери...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-16 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00523401769 Можно отключить зуммер, сопровождающий нажатие кнопки многофункционального дис-плея и кнопки регулятора яркости подсветки приборов. 1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд...

Многофункциональный дисплей: тип 2 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-17 5 E00523602247 Настройки всех параметров и функций могут быть установлены по умолчанию (заводская установка). 1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в ок...

Многофункциональный дисплей: тип 2 5-18 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00528201502 При каждом кратковременном нажатии кнопки переключения (А) окна на дисплее меняются в нижеуказанном порядке. Информационное окно 1: одометр  стр. 5-19 4: регулировка яркости подсветки панели ...

Многофункциональный дисплей: тип 2 5-24 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 В соответствии с выбранными единицами изме-рения расхода топлива изменяются единицы измерения расстояния. ПРИМЕЧАНИЕ  Единицы измерения запаса хода и сред-него расхода топлива изменяются, но еди-ницы отоб...

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1) Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-25 5 E00523701427 E00523802786 Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1) Ко...

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1) 5-26 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00523901474 Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какое-либо напоминание), подается звуковой сигнал...

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1) Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-27 5 E00524002873 • При ненормальном напряжении или генерировании статического электрического разряда во время работы электрооборудования (...

Контрольные лампы 5-42 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00501600100 E00501701805 •Если нажата кнопка включения аварийной сиг- нализации.См. раздел «Включатель аварийной световой сигнализации», стр. 5-55. •Если аварийная световая сигнализация включа- ется автоматически по причи...

Включатель световых приборов 5-48 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00506004921 Световые приборы включаются поворотом рукоятки включателя. Световые приборы включаются поворотом рукоятки включателя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Следует остановить автомобиль в безо-пасном месте, выключить д...

Включатель световых приборов 5-50 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 В обоих случаях сигнал зуммера автоматически выключается при срабатывании функции авто-матического выключения световых приборов, выключении включателя освещения или закры-вании двери. E00530601343 Включение днев...

Включатель световых приборов Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-51 5 2. Нажмите на включатель системы AHB. Система AHB активируется, и включается контрольная лампа.Если повторно нажать на включатель системы AHB, система AHB деактивиру-ется и выключается контрольная лампа системы ...

Корректор света фар Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-53 5 E00551700223 При неисправности в системе могут появиться следующие предупреждающие сообщения в зависимости от типа неисправности. При обнаружении неисправности системы система автоматического управления дальним светом фа...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла 5-56 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00508401700 Задний противотуманный фонарь можно вклю-чить только при включенных фарах или проти-вотуманных фарах (при наличии).При включении заднего противотуманного фонаря включается к...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-57 5 E00516900127 E00527001268 Если переключатель очистителя находится в положении INT (Частота срабатывания в зависимости от скорости автомобиля), частоту срабатывания очистителя в прерывист...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла 5-58 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 Датчик дождя работает, только когда ключ в замке зажигания находится в положении ON либо включен режим работы ON.Если переключатель очистителя ветрового стекла находится в положении AUTO...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-59 5 Если переключатель очистителя находится в положении AUTO («датчик дождя»), чувстви-тельность датчика дождя можно регулировать, вращая ручку (В). Для однократного срабатывания очистителя ...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла 5-60 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00507202421 Чтобы подать омывающую жидкость на ветро-вое стекло, потяните переключатель на себя.Стеклоочиститель при этом срабатывает авто-матически, делая несколько взмахов во время ра...

Экономичное вождение 6-2 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00600102826 Чтобы обеспечить топливную экономичность автомобиля в эксплуатации, необходимо выпол-нять некоторые технические требования. Непре-менным условием низкого расхода топлива является правильная регулировка двигателя. Чтобы про...

Алкоголь, лекарства и управление автомобилем Начало движения и вождение автомобиля 6-3 6 При использовании кондиционера увеличива-ется расход топлива. E00600200070 Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии является одной из наиболее распространенных причин дорожно-транспортных происшествий.Даже если...

Обкатка автомобиля 6-4 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00600404546 В течение первых 1000 км пробега нового авто-мобиля рекомендуется соблюдать следующие правила, которые помогут продлить срок службы автомобиля, а также обеспечить в даль-нейшем низкий расход топлива и хорошие экс-плуатационн...

Стояночный тормоз Начало движения и вождение автомобиля 6-5 6 Автомобили с двигателем 4N14 (заднеприводные автомобили) Автомобили с двигателем 4N14 (с системой полного привода Easy Select 4WD) Автомобили с двигателем 4N14 (с системой полного привода Super Select 4WD II) Автомобили с двигателем 4N15 ...

Стояночный тормоз 6-6 Начало движения и вождение автомобиля 6 Включение стояночного тормоза 1: нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза, затем потяните рычаг вверх до упора, не нажимая кнопку на торце рукоятки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Прежде чем включить стояночный тор-моз, нужно сильно нажать на педал...

Стоянка автомобиля Начало движения и вождение автомобиля 6-7 6 E00600602704 При постановке автомобиля на стоянку полно-стью остановите его, включите стояночный тор-моз и включите 1-ю (на подъеме) или R (задний ход) (на уклоне) передачу в M/T либо переве-дите рычаг селектора A/T в положение Р (сто-ян...

Регулировка рулевой колонки по вылету и углу наклона 6-8 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00600701779 1. Освободите рычаг фиксации рулевой колонки, поддерживая рулевое колесо. 2. Установите рулевое колесо на требуемую высоту. 3. Зафиксируйте рулевую колонку, потянув рычаг фиксации рулевой ко...

Наружные зеркала заднего вида Начало движения и вождение автомобиля 6-9 6 С помощью ручки (А) на нижней кромке вну-треннего зеркала заднего вида можно менять угол наклона зеркала, чтобы избежать ослепле-ния фарами движущихся сзади автомобилей. Если фары движущегося позади автомобиля светят очень ярк...

Наружные зеркала заднего вида 6-12 Начало движения и вождение автомобиля 6 См. раздел «Система дистанционного управле-ния замками дверей»*, стр. 3-4. Автомобили с электронным ключом Можно установить автоматическое складыва-ние и возврат зеркал в рабочее положение одно-временно, соответственно, с зап...

Замок зажигания* Начало движения и вождение автомобиля 6-13 6 E00601403302 Двигатель не работает, рулевое колесо заблоки-ровано. Ключ можно вставить и извлечь только в этом положении. Двигатель не работает, однако можно пользо-ваться аудиосистемой и некоторыми другими электроприборами. Можно пользов...

Кнопка запуска и остановки двигателя* 6-14 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00631801763 В целях предотвращения угона запуск двига-теля возможен только с помощью зарегистриро-ванного электронного ключа (функция иммобилайзера двигателя).Если электронный ключ при Вас, можно запу-стить двигатель...

Кнопка запуска и остановки двигателя* Начало движения и вождение автомобиля 6-15 6 E00631901344 Если нажимать кнопку запуска и остановки двигателя, не нажимая на педаль тормоза (в автомобилях с A/T) или на педаль сцепления (в автомобилях с M/T), можно изменять режим работы в следующем порядке: OFF, ...

Блокировка рулевого колеса 6-16 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00632201562 Если при включенном режиме работы, отлич-ном от OFF, попытаться запереть двери нажа-тием кнопки запирания/отпирания на ручке двери водителя или переднего пассажира, поя-вится предупреждающее сообщение и включится си...

Блокировка рулевого колеса Начало движения и вождение автомобиля 6-17 6 Для разблокировки рулевого колеса можно использовать следующие способы:  включение режима работы ACC;  запуск двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ  Рулевое колесо блокируется при выполне-нии следующих действий, когда включен режим работы OF...

Запуск и остановка двигателя 6-18 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00620601657  Не включайте стартер на длительное время (свыше 10 секунд), т. к. это может привести к разряду аккумуляторной батареи или повреждению стартера, а также элементов двигателя и системы выпуска. Если двига-тель не з...

Запуск и остановка двигателя Начало движения и вождение автомобиля 6-19 6 E00625501534 1. Вставьте ключ в замок зажигания, пристег- нитесь ремнем безопасности. 2. Убедитесь, что стояночный тормоз включен.3. Правой ногой сильно нажмите на педаль тормоза и удерживайте ее. 4. В автомобилях с M/T нажмит...

Запуск и остановка двигателя 6-20 Начало движения и вождение автомобиля 6 5. Нажмите кнопку запуска и остановки двига- теля.На панели приборов включится контрольная лампа предпускового подогрева, которая вскоре выключится, показывая, что подо-грев осуществлен. Произойдет запуск дви-гателя. E00620801...

Фильтр твердых частиц 6-22 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00633001192 Если включен режим работы OFF и дверь води-теля открывается, когда электронный ключ находится в гнезде, наружный зуммер вклю-чится примерно на 3 секунды, внутренний зум-мер — приблизительно на 1 минуту, а предупреждающее...

Работа турбонагнетателя* Начало движения и вождение автомобиля 6-25 6 E00611200083 Турбокомпрессор повышает мощность двига-теля, закачивая большее количество воздуха в цилиндры. Крыльчатки турбокомпрессора вращаются с очень высокой скоростью и подвержены воздействию очень высоких тем-ператур. Они см...

Механическая коробка передач* 6-26 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00615401211 Нажмите на рычаг переключения передач и переместите его в положение R (задний ход). E00610803171 Избегайте переключения на низшие передачи на высокой скорости, поскольку двигатель при этом может развить слишком в...

6-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач* Начало движения и вождение автомобиля 6-27 6 Автомобили с двигателем 4N14 Чтобы обеспечить максимальную экономию топлива, включайте шестую передачу, если позволяет скорость движения. Автомобили с двигателем 4N15 Чтобы обеспечить максимальную ...

6-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач* 6-28 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00629101408 Если рычаг селектора нельзя перевести из поло-жения Р (стоянка) в любое другое положение при нажатой педали тормоза и замке зажигания в положении ON или включенном режиме работы ON, во...

6-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач* Начало движения и вождение автомобиля 6-29 6 E00603502081 При включении зажигания или включении режима работы ON на многофункциональном дисплее отображается положение рычага селек-тора А/Т. E00603801973 В этом положении коробка передач блокир...

6-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач* 6-30 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00603902867 Режим ручного переключения передач можно включить как на стоянке, так и во время движе-ния, переведя рычаг селектора из положения D (движение) в прорезь ручного переключения (А).Для во...

6-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач* 6-32 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00604201903 E00604501401 Чтобы быстро разогнаться в режиме D (движе-ние) (например, обгоняя другой автомобиль), нажмите педаль акселератора до упора. При этом автоматически включится более низ-кая...

Система полного привода Easy Select 4WD* Начало движения и вождение автомобиля 6-33 6 E00604701360 Чтобы поставить автомобиль на стоянку, полно-стью остановите его, до конца включите стоя-ночный тормоз, а затем переведите рычаг селектора в положение Р (стоянка).Перед тем как покинуть автомобиль, обя...

Система полного привода Easy Select 4WD* 6-36 Начало движения и вождение автомобиля 6 Чтобы переключиться с на Порядок действий Автомобили с М/Т Автомобили с А/Т 2H 4H Пользоваться переключателем режимов движения можно как в движении, так и в остановленном автомобиле.Если автомобиль стоит, перед пов...

Система полного привода Easy Select 4WD* Начало движения и вождение автомобиля 6-37 6 E00693900033 Для автомобилей с монохромным жидкокри-сталлическим дисплеем см. раздел «Контроль-ная лампа полного привода и контрольная лампа понижающей передачи», стр. 6-37.Для автомобилей с цветным жидкокристаллич...

Система полного привода Easy Select 4WD* Начало движения и вождение автомобиля 6-39 6 E00694100058 При включенном зажигании (ON) или режиме работы ON индикатор режимов движения (А) и окно индикации режима работы системы пол-ного привода (B, C, D) указывают на состояние системы. При каждом повороте п...

Система полного привода Super Select 4WD II* 6-44 Начало движения и вождение автомобиля 6 Чтобы пере- ключиться с на Порядок действий Автомобили с M/T Автомобили с A/T 2H 4H Пользоваться переключателем режимов движения можно как в движении, так и на остановленном автомобиле.Если автомобиль стоит, пе...

Внедорожный режим* 6-48 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00642500138 Под внедорожным режимом понимается функция, которая обеспечивает уверенное движение по бездорожью за счет выбора оптимальных настроек работы двигателя, коробки передач и тормозной системы в зависимости от дорожных условий, ...

Блокировка дифференциала задней оси* Начало движения и вождение автомобиля 6-53 6 E00606401215  Если после нажатия выключателя для отключения блокировки дифференци-ала задней оси контрольная лампа / инди-катор продолжает мигать, поверните рулевое колесо прямо, затем несколько раз медленно нажмите и...

Блокировка дифференциала задней оси* 6-54 Начало движения и вождение автомобиля 6 Если автомобиль не может двигаться из-за того, что одно из колес вывешено в воздухе. Если автомобиль не может двигаться из-за того, что одно из колес находится в снегу, а другое — на твердом покрытии. E00606501216 При ...

Использование системы полного привода* 6-56 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00606602692 При включении полного привода оба моста автомобиля жестко связываются друг с другом. Это улучшает сцепление колес автомобиля с поверхностью дороги. Однако при прохождении крутых поворотов или повторяющих...

Использование системы полного привода* Начало движения и вождение автомобиля 6-59 6 Выбор настройки GRAVEL (ГРАВИЙ) внедо-рожного режима (при наличии) сделает движе-ние более уверенным. E00647300157 Включите режим 4H или 4L (Easy Select 4WD) либо 4HLc или 4LLc (Super Select 4WD II), затем медленно н...

Использование системы полного привода* 6-60 Начало движения и вождение автомобиля 6 тора, чтобы тронуться с места, и старайтесь двигаться с постоянной низкой скоростью. Выберите настройку SAND (ПЕСОК) внедо-рожного режима или включите блокировку дифференциала задней оси (при наличии), если есть веро...

Использование системы полного привода* Начало движения и вождение автомобиля 6-61 6 E00647000082 Чтобы обеспечить максимальный крутящий момент на колесах, установите переключатель режимов движения в положение 4L (система полного привода Easy Select 4WD) или в поло-жение 4LLc (система полного привода...

Проверка и техническое обслуживание автомобиля после эксплуатации в тяжелых условиях 6-62 Начало движения и вождение автомобиля 6 можную глубину преодолеваемого брода или участка затопленной дороги влияет множество факторов, которые невозможно определить заранее, поэтому водитель самостоятельно при-...

Правила эксплуатации полноприводного автомобиля* Начало движения и вождение автомобиля 6-63 6  Следите за надлежащим давлением воздуха в шинах, значение которого зависит от того, загружен автомобиль или нет. (См. раздел «Давление воздуха в шинах», стр. 10-15.)  Шины и диски всех четырех колес долж...

Торможение 6-64 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00607003283 От состояния каждого узла и детали тормозной системы в значительной степени зависит также безопасность движения. Рекомендуется прове-рять автомобиль в сервисном центре MITSUBISHI MOTORS регулярно с периодич-ностью, указанной в серв...

Система помощи при трогании на подъеме Начало движения и вождение автомобиля 6-65 6  По возможности избегайте резких торможе-ний.Новые тормозные колодки прирабатыва-ются в течение первых 200 км после замены.  Дисковые тормоза снабжены специальным предупреждающим устройством, издающим скребущий мет...

Система помощи при спуске по склону (HDC)* 6-66 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00628201721 Если в системе возникает неисправность, вклю-чается контрольная лампа / отображается пре-дупреждающее сообщение. Контрольная лампа Предупреждающее сообщение E00642900158 Система помощи при спуске по ...

Система помощи при экстренном торможении 6-68 Начало движения и вождение автомобиля 6  Скорость автомобиля: не выше 20 км/ч.  Педаль тормоза или акселератора не нажата. Во время работы мигает контрольная лампа системы помощи при спуске по склону, а также включаются стоп-сигналы и верхний стоп-сиг-...

Аварийная сигнализация при экстренном торможении* Начало движения и вождение автомобиля 6-69 6 E00626001376 Эта функция снижает риск наезда сзади за счет быстрого автоматического включения аварий-ной световой сигнализации для предупрежде-ния об экстренном торможении едущих сзади автомобилей. При вкл...

Антиблокировочная система тормозов (ABS) Начало движения и вождение автомобиля 6-71 6 Избегайте резких торможений и движения с высокой скоростью. Следует остановить авто-мобиль в безопасном месте.Выключите двигатель, снова запустите его и проверьте, не выключится ли лампа через несколько минут после...

Усилитель рулевого управления 6-72 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00607401498 При неработающем двигателе усилитель руле-вого управления не работает и для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.Рулевое управление с усилителем работает как простое механическое устройство в случае ...

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC) Начало движения и вождение автомобиля 6-73 6 E00616901314 Динамическая система курсовой устойчивости предназначена для повышения курсовой устой-чивости автомобиля путем предотвращения заноса (например, при движении в пово...

Система курсовой устойчивости прицепа (TSA) 6-76 Начало движения и вождение автомобиля 6 Пример индикации: система ASTC управляет передним правым колесом E00619401929 Если в системе возникает неисправность, на дисплее включаются следующие контроль-ные лампы и отображаются следующие преду-преждающие ...

Круиз-контроль* Начало движения и вождение автомобиля 6-77 6 E00609102395 Круиз-контроль — это система автоматического поддержания заданной скорости. Пользоваться круиз-контролем можно на скорости примерно 40 км/ч и выше. E00624101201 Используется для включения и выключения круиз-контроля. ПРЕДОСТЕР...

Круиз-контроль* 6-78 Начало движения и вождение автомобиля 6 Используется для уменьшения заданного значе-ния скорости, а также для установки постоян-ной скорости движения. Используется для увеличения заданного значе-ния скорости, а также для возврата к исходному значению скорости движения. Используе...

Круиз-контроль* Начало движения и вождение автомобиля 6-79 6 Для незначительного повышения скорости нажмите кнопку RES + (С) и отпустите ее менее чем через 1 секунду.При каждом нажатии кнопки RES + (С) ско-рость будет увеличиваться примерно на 1,6 км/ч. Двигаясь на заданной скорости, нажмите на педа...

Круиз-контроль* 6-80 Начало движения и вождение автомобиля 6 Нажмите на педаль тормоза, чтобы снизить ско-рость. Чтобы вернуться к прежней скорости движения, нажмите кнопку RES + (C).См. раздел «Восстановление заданной скорости движения», стр. 6-81. E00609703008 Отключить круиз-контроль можно следую...

Видеокамера заднего вида* Начало движения и вождение автомобиля 6-81 6 E00609802220 Если круиз-контроль был отключен одним из способов, описанных в разделе «Отключение системы», стр. 6-80, восстановить заданную скорость движения можно, нажав кнопку RES + (С) на скорости, которая не ниже примерно 40 ...

Перевозка грузов Начало движения и вождение автомобиля 6-85 6 Когда препятствия находятся в непосредствен-ной близости от автомобиля, отображаемое на дисплее расстояние может отличаться от фактического.Поскольку линии на изображении (см. рис.) не касаются грузовика, кажется, что автомобиль не столкн...

Буксировка прицепа 6-86 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00610002046 Для буксировки прицепа необходимо устано-вить на автомобиль буксирное устройство, соот-ветствующее стандартам, действующим в стране, где эксплуатируется автомобиль. При необходимости проконсультируйтесь в авторизованном сер...

Буксировка прицепа 6-88 Начало движения и вождение автомобиля 6 Пункт 9: при снаряженной массе  Перед буксировкой тяжелого прицепа пре-доставьте автомобиль для выполнения тех-нического обслуживания, при котором основное внимание должно быть уделено настройкам двигателя, состоянию тормо-зов, рулевог...

7 Создание комфортных условий в салоне Вентиляционные дефлекторы ..................................................... 7-3Отопитель/кондиционер с ручным управлением* .................... 7-5Климатическая установка с автоматическим управлением* .. 7-10Важные рекомендации по использованию кондиционера...

Вентиляционные дефлекторы 7-4 Создание комфортных условий в салоне 7 E00700302991 Направление и интенсивность подачи воздуха через различные вентиляционные дефлекторы изменяется поворотом ручки выбора режима (см. раздел «Ручка выбора режима подачи воздуха», стр. 7-6).В автомобилях с климатической ус...

Отопитель/кондиционер с ручным управлением* 7-6 Создание комфортных условий в салоне 7 E00700601753 E00700701321 Скорость вращения вентилятора выбирается поворотом ручки регулятора.При повороте ручки регулятора вправо скорость вращения вентилятора постепенно увеличива-ется. E00700901730 Для повышени...

Отопитель/кондиционер с ручным управлением* Создание комфортных условий в салоне 7-7 7 E00701401035 Режим забора воздуха изменяется перемеще-нием этой ручки.  : подача наружного воздуха В салон подается воздух снаружи.  : рециркуляция воздуха в салоне Воздух рециркулирует внутри салона авто-мобиля...

Отопитель/кондиционер с ручным управлением* 7-8 Создание комфортных условий в салоне 7 E00701801576 В зависимости от желаемых настроек устано-вите органы управления в положения, показан-ные на рисунке. E00701901870 E00702001605 E00702102007 Использование системы кондиционирования Обогрев салона ПРИМ...

Отопитель/кондиционер с ручным управлением* Создание комфортных условий в салоне 7-9 7 Обдув стекол в обычном режиме Ускоренный обдув стекол E00702201522 ПРИМЕЧАНИЕ  Для более эффективного удаления влаги направьте боковые дефлекторы в сторону стекол передних дверей.  Не устанавливайте ручку регули...

Климатическая установка с автоматическим управлением* 7-10 Создание комфортных условий в салоне 7 E00702402097 Кондиционер можно включить только при работающем двигателе. E00702503138 Климатическая установка с автоматическим управлением* ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  При работе кондиционера обороты холостого хо...

Климатическая установка с автоматическим управлением* 7-12 Создание комфортных условий в салоне 7 E00702801456 Для увеличения скорости вращения вентиля-тора нажмите на сторону кнопки выбора скорости вращения вентилятора.Для уменьшения скорости вращения вентиля-тора нажмите на сторону кнопки выбора с...

Климатическая установка с автоматическим управлением* Создание комфортных условий в салоне 7-13 7 Эти режимы работы установлены по умолчанию.Настройки режима забора воздуха и режима работы кондиционера можно изменить; можно изменить порядок автоматического включения подачи наружного воздуха и включе...

Климатическая установка с автоматическим управлением* 7-14 Создание комфортных условий в салоне 7 E00739600123 Настройки можно изменить следующим образом:  Включить автоматическое регулированиеПри нажатии кнопки AUTO режим забора воздуха также контролируется автоматиче-ски.  Выключить автоматическ...

Климатическая установка с автоматическим управлением* Создание комфортных условий в салоне 7-15 7 E00739700270 Настройки можно изменить следующим образом:  Включить автоматическое регулированиеПри нажатии кнопки AUTO или при уста-новке минимальной температуры с помощью кнопки выбора температуры раб...

Важные рекомендации по использованию кондиционера Создание комфортных условий в салоне 7-17 7 4. Нажатиями кнопки выбора температуры установите требуемую температуру воздуха. 5. Нажмите на включатель кондиционера. 1. Нажмите кнопку обдува стекол для включе- ния режима . 2. Установите максимальную ск...

Фильтр очистки воздуха* 7-18 Создание комфортных условий в салоне 7 Необходимо включать кондиционер не менее чем на пять минут в неделю, даже в холодную погоду. Это нужно для смазки деталей компрес-сора и поддержания системы в рабочем состоя-нии. E00708402002 В систему кондиционирования автомобиля в...

Правила обращения с компакт-дисками Создание комфортных условий в салоне 7-19 7  Даже если эти продукты не имеют специ-ального обозначения торговых марок или зарегистрированных торговых марок, такие права следует соблюдать в полном объеме. «Сделано для iPod» или «Сделано для iPhone» означает, что э...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) 7-20 Создание комфортных условий в салоне 7 Действия, такие как несанкционированное копирование, использование в вещании и в публичных выступлениях, прокат дисков, т. е. действия, которые выходят за пределы лич-ного использования дисков, запрещены зако-ном. E00736001237 На э...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) Создание комфортных условий в салоне 7-21 7 на дисках CD-ROM, CD-R/RW или в памяти устройств USB. Существуют ограничения по использованию файлов и носителей, поэтому необходимо сна-чала ознакомиться со следующей информацией перед записью аудиофайлов MP3/WMA/AAC на диски или ...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) 7-22 Создание комфортных условий в салоне 7 E00736401039 MP3 — это аббревиатура от MPEG-1 Audio Layer 3. MPEG — аббревиатура названия стан-дарта сжатия видеоинформации Motion Picture Experts Group, который используется для видео-дисков и т. д.MP3 является одним из методов сж...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) Создание комфортных условий в салоне 7-23 7 E00736601044 WMA — это аббревиатура формата сжатия аудиоданных Windows Media Audio, разрабо-танного компанией Microsoft. Данный формат обеспечивает более сильное сжатие, чем формат MP3. Ниже описаны характеристики поддерживае-мых W...

Кнопки управления аудиосистемой Создание комфортных условий в салоне 7-25 7 E00737101134 E00737201278 1. Нажмите на кнопку SEL•PWR•VOL. Включится питание, и возобновится вос-произведение последнего источника вос-произведения. 2. Нажмите и удерживайте кнопку SEL•PWR•VOL.Выключится питание. E007373011...

Кнопки управления аудиосистемой Создание комфортных условий в салоне 7-27 7 E00737501486 Здесь описаны названия и функции каждой кнопки. Назначение кнопок 1: кнопка Извлечение диска. 2: кнопка 1DISP Переключение информации, отображае-мой на дисплее. При прослушивании радио используется в качестве кн...

Прослушивание радио 7-28 Создание комфортных условий в салоне 7 E00737601780 E00737701303 В данном разделе объясняется, как прослуши-вать радиостанции в диапазонах AM и FM. Нажмите кнопку RADIO для переключения диапазона. Переключение происходит между диапазонами AM и FM. Выбранный диапазон отобража...

Воспроизведение компакт-дисков Создание комфортных условий в салоне 7-29 7 Нажмите на кнопку или , чтобы устано- вить частоту прослушиваемой станции. Вы можете занести частоту радиостанции в память, для того чтобы вызвать ее одним нажатием кнопки. 1. Настройтесь на частоту, которую хотите занести в ...

Воспроизведение файлов в формате MP3/WMA/AAC 7-30 Создание комфортных условий в салоне 7 Нажмите на кнопку или для выбора записи. С помощью этих кнопок осуществляется выбор следующей или предыдущей записи. Нажмите и удерживайте кнопку или кнопку . Эти кнопки позволяют выполнить ускоренное воспроизве...

Воспроизведение записей с проигрывателя iPod* Создание комфортных условий в салоне 7-33 7 Нажмите кнопку MEDIA, чтобы выбрать USB (iPod) в качестве источника звука. Выбранный источник звука отображается на дисплее. Нажмите на кнопку или для выбора записи. С помощью этих кнопок осуществляется выбор с...

Прослушивание записей с USB-накопителя* Создание комфортных условий в салоне 7-35 7 Нажмите кнопку MEDIA, чтобы выбрать USB в качестве источника звука. Выбранный источ-ник звука отображается на дисплее. Нажмите на кнопку или для выбора записи. С помощью этих кнопок осуществляется выбор следующей или...

Индикация на дисплее Создание комфортных условий в салоне 7-37 7 E00738101085 В этом разделе описывается отображаемая на дисплее информация. E00738501294 Вы можете переключать информацию, отобра-жаемую на дисплее. Нажмите кнопку 1DISP для переключения ото-бражаемой на дисплее информации. При каждом ...

Регулировка качества звука, баланса и громкости 7-38 Создание комфортных условий в салоне 7 Во время воспроизведения подкастов переход осуществляется между режимами отображения следующей информации: номер записи и время воспроизведения, название подкаста, название эпизода и дата релиза. E00738201262...

Поиск и устранение неисправностей Создание комфортных условий в салоне 7-39 7 E00738401378 При появлении сообщения на дисплее или возникновении неисправности проверьте следующие пункты. В зависимости от ситуации на дисплее аудиосистемы появляются сообщения. Поиск и устранение неисправностей При появ...

Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM с проигрывателем компакт-дисков* Создание комфортных условий в салоне 7-41 7 E00708503882 Включить аудиосистему можно только тогда, когда ключ в замке зажигания находится в поло-жении ON или АСС либо включен режим работы ON или АСС. E00735501033  Данное устройство ...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) 7-46 Создание комфортных условий в салоне 7 E00736200027 Форматы данных, поддерживаемые при воспро-изведении с дисков (CD-ROM, CD-R/RW) и USB-устройств, различаются. E00736300031 Система способна распознавать структуру папок, содержащую до восьми уровней.Для управления запис...

Цифровое радиовещание DAB* Создание комфортных условий в салоне 7-55 7 На дисплее начнет мигать индикатор PTY (содержания программ), и автоматически начнется поиск радиостанций. При приеме радиостанции на дисплее отобразится ее название. E00739101053 В этом разделе описывается воспроизведение радиос...

Прослушивание сообщений о дорожном движении 7-56 Создание комфортных условий в салоне 7 Начинается воспроизведение выбранного сервиса. Выберите PTY (тип радиопередач), и начнется автоматический поиск сервисов. 1. Нажмите на кнопку PTY/SCAN. Система переключится в режим выбора PTY. 2. Поверните регул...

Воспроизведение компакт-дисков Создание комфортных условий в салоне 7-57 7 На дисплее отобразится индикация TP, и система переключится в режим ожидания.При наличии трансляции сообщений о дорожном движении они будут воспроиз-ведены. 2. При прослушивании радио на диапазоне, отличном от MW или LW, нажм...

Воспроизведение записей с проигрывателя iPod / USB-накопителя с помощью голосового управления (для автомобилей, оборудованных системой Bluetooth® 2.0) Создание комфортных условий в салоне 7-65 7 E00770900095 Для использования голосового управления сна-чала нажмите кнопку SPEECH (A). E00771000022 1. ...

Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth®* Создание комфортных условий в салоне 7-67 7 6. После того как система голосовых инструк- ций произнесет фразу «Playing <название списка воспроизведения>», будет создан указатель для данного списка воспроизведе-ния. 7. Работа в...

Регулировка качества звука, баланса и громкости 7-72 Создание комфортных условий в салоне 7 E00738201246 Изменение настроек качества звука. 1. Нажмите кнопку /SEL, чтобы выбрать пункты настройки. При каждом нажатии кнопки /SEL про- исходит переключение настроек в следую-щей последовательности: BASS ...

Настройки системы Создание комфортных условий в салоне 7-73 7 (Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые используются по умолча-нию.) Наимено- вание настройки Параме- тры настроек Описание настроек Настройки канала DAB-DAB OFF При слабом сигнале система переключа-ется на другой сер-вис. O...

Настройки системы Создание комфортных условий в салоне 7-75 7 Теперь можно настроить часы. Нажмите кнопку /SEL еще раз, чтобы настроить минуты. 2. Поверните регулятор /SEL, чтобы отре- гулировать показания. 3. Нажмите кнопку /SEL. Нажатие этой кнопки завершает процесс настройки. Изменение настроек в...

Настройки системы 7-76 Создание комфортных условий в салоне 7 (Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые используются по умолча-нию.) Можно проверить номер версии. 1. Выберите «Gracenote DB» и нажмите на кнопку /SEL. 2. Поверните регулятор /SEL и выберите пункт «DB Version» (Версия базы д...

Поиск и устранение неисправностей Создание комфортных условий в салоне 7-79 7 Ниже приведены признаки, причины неисправностей и действия для их устранения. При проявлении неисправности Признаки Причина Действия Отсутствие звука или слиш-ком тихий звук. Выбрана минимальная громкость. Отрегулируйте гр...

Антенна 7-80 Создание комфортных условий в салоне 7 E00710500022 E00710901225 При прослушивании радио поднимите антенну, при фиксации антенны будет слышен щелчок. Вращайте стержень (А) против часовой стрелки. Вкрутите стержень (А) в основание (В), вращая его по часовой стрелке, и крепко затяните. E0...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-81 7 E00726002462 Система Bluetooth ® 2.0 позволяет осуществлять и принимать звонки в автомобиле с помощью голосовых команд. Для этого требуется наличие мобильного телефона с поддержкой техноло-гии беспроводной связи Bluetooth ® , котору...

Система Bluetooth® 2.0* 7-82 Создание комфортных условий в салоне 7 Органы управления на рулевом колесе и микро-фон  стр. 7-82 Функция распознавания голосовых команд  стр. 7-83Полезные голосовые команды  стр. 7-84 Создание списка лиц, подающих голосовые команды  стр. 7-86 Подключение к системе B...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-83 7  Нажатием этой кнопки производится отказ от приема входящего звонка либо заверше-ние связи.  Во время разговора нажатие этой кнопки завершает текущее соединение.Если в это время в режиме ожидания нахо-дится еще один звонок, произо...

Система Bluetooth® 2.0* 7-84 Создание комфортных условий в салоне 7 5. Система голосовых инструкций ответит: «English (French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or Russian) selected. Is this correct?» (Английский (французский, испан-ский, итальянский, немецкий, нидерланд-ский, португальски...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-85 7 E00760501369 В качестве защиты своих настроек для системы Bluetooth ® 2.0 можно установить пароль. Если функция защиты включена, то для того чтобы получить возможность пользоваться всеми функциями системы Bluetooth ® 2.0, за исключе...

Система Bluetooth® 2.0* 7-86 Создание комфортных условий в салоне 7 Чтобы отказаться от отмены пароля и вер-нуться в главное меню, ответьте «No» («Нет»). 5. По завершении отмены пароля система голосовых инструкций произнесет «Password is disabled» («Пароль отключен») и система вернется в главное мен...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-87 7 6. После прочтения всех необходимых фраз система голосовых инструкций произнесет: «Speaker enrollment is complete» («Голосовая модель создана»). После этого система завершит создание голосовой модели и вер-нется в главное меню. E007...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-89 7 6. Система голосовых инструкций произнесет: «Please say the name of the device after the beep» («Пожалуйста, назовите имя устройства после звукового сигнала»). Вы можете присвоить устройству Bluetooth ® какое-либо имя и зарегистриро...

Система Bluetooth® 2.0* 7-90 Создание комфортных условий в салоне 7 E00760700104 Если в автомобиле находятся несколько зареги-стрированных устройств Bluetooth ® , к системе Bluetooth ® 2.0 автоматически подключается мобильный телефон или музыкальный прои-грыватель, который подключался к системе посл...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-91 7 4. Система голосовых инструкций произнесет: «Select one of the following: pair, edit, delete, or list» («Выберите действие: установить режим пары, редактировать, удалить или перечислить). Ответьте «Delete» («Уда-лить»). 5. Система г...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-93 7 E00761200148 Совершить звонок с помощью системы Bluetooth ® 2.0 можно следующими тремя способами: произнести телефонный номер, воспользоваться телефонным справочником системы Bluetooth ® 2.0 или использовать повторный набор номера. ...

Система Bluetooth® 2.0* 7-94 Создание комфортных условий в салоне 7 5. Если под произнесенным Вами именем зарегистрирован только 1 телефонный номер, система голосовых инструкций пере-йдет к пункту 6.Если же названному имени соответствуют несколько зарегистрированных телефонных номеров, система голос...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-95 7 E00761600054 Если в момент поступления входящего звонка ключ в замке зажигания находится в положении ON или ACC, либо включен режим работы ON или ACC, аудиосистема автоматически вклю-чится и перейдет в режим приема звонка, даже если...

Система Bluetooth® 2.0* 7-98 Создание комфортных условий в салоне 7 8. Система голосовых инструкций произнесет: «Adding <имя>» («Добавление имени <имя>»). Если включена функция подтверждения, система спросит, правильно ли произнесено имя. Ответьте «Yes» («Да»). Если Вы ответите «No» («Не...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-99 7 1. Нажмите кнопку SPEECH.2. Произнесите «Phonebook» («Телефонный справочник»). 3. Система голосовых инструкций произнесет: «Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import con...

Входной разъем USB* 7-104 Создание комфортных условий в салоне 7 E00761901982 Вы можете подсоединять накопитель с интер-фейсом USB или проигрыватель iPod * для вос- произведения музыкальных файлов, хранящихся в памяти этих устройств. Входной разъем USB (A) находится в указанном месте. Порядок подклю...

Входной разъем USB* 7-106 Создание комфортных условий в салоне 7 E00762201650 Сведения о типах устройств, которые можно подключать, и поддерживаемых форматах фай-лов см. на следующих страницах. См. раздел «Воспроизведение записей с прои-грывателя iPod», стр. 7-32, «Прослушивание записей с USB-накопи...

Разъем HDMI* Создание комфортных условий в салоне 7-107 7 С USB-накопителя или иного устройства с под-держкой протокола Mass Storage Class можно воспроизводить музыкальные файлы с нижеука-занными характеристиками. При подключении проигрывателя iPod характеристики воспроиз-водимых файлов зависят от п...

Косметическое зеркало 7-108 Создание комфортных условий в салоне 7 E00711301877 На обратной стороне солнцезащитного козырька переднего пассажира имеется косме-тическое зеркало. E00711402279 Чтобы воспользоваться переносной пепельни-цей, откройте крышку. Переносную пепельницу можно устанавливать в ук...

Прикуриватель Создание комфортных условий в салоне 7-109 7 E00711502847 Воспользоваться прикуривателем можно только тогда, когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС либо включен режим работы ON или ACC. Нагревшись до необходимой температуры, при-куриватель автоматически со щелчко...

Цифровые часы* Создание комфортных условий в салоне 7-111 7 E00711801540 Цифровые часы показывают время, когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС либо включен режим работы ON или ACC. Установка времени производится с помощью следующих кнопок: E00712002878 ПРИМЕЧАНИЕ  Зарядный р...

Вещевые ящики Создание комфортных условий в салоне 7-113 7 E00712401309 Чтобы включить лампу, нажмите на включатель (А). Чтобы выключить ее, нажмите на включа-тель повторно. E00713103596 Функция автоматического отключения ламп освещения салона Если лампа освещения салона оставлена включенной, а ключ...

Вещевые ящики 7-114 Создание комфортных условий в салоне 7 E00717602941 Вещевой ящик панели приборов запирается ключом. E00748600190 Вещевой ящик в передней консоли расположен на напольной части консоли. Вещевой ящик панели приборов 1: запереть2: отпереть3: чтобы отпереть, нажмите кнопку ПРИМЕЧАНИЕ ...

Вещевые ящики Создание комфортных условий в салоне 7-115 7 E00723302523 В напольной консоли имеются верхний и ниж-ний ящики.Ящик в напольной консоли также можно использовать в качестве подлокотника. Чтобы открыть верхний ящик, поднимите крышку. Чтобы открыть нижний ящик, поднимите верх-ний ящик. Что...

Подстаканник 7-116 Создание комфортных условий в салоне 7 E00718601475 Чтобы открыть отсек, нажмите на крышку. E00714502268 Подстаканник находится между передними сиденьями. E00716901605 Чтобы воспользоваться подстаканником, опу-стите подлокотник. Отсек для солнцезащитных очков* ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  От...

Подставка для бутылки Создание комфортных условий в салоне 7-117 7 E00718201732 Подставки для бутылок располагаются в пра-вых и левых дверях спереди и сзади. E00732901414 На крюк можно вешать легкий багаж. Подставка для бутылки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Запрещается распылять воду или раз-ливать напитки в сал...

Ремни крепления аптечки и знака аварийной остановки Создание комфортных условий в салоне 7-119 7 Ремень для крепления знака аварийной оста-новки расположен слева под задним сиденьем. На стенке за сиденьем имеется ремень для кре-пления аптечки и знака аварийной остановки. Модификация Double cab

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* 8-2 Действия в сложных ситуациях 8 E00804800135 « ЭРА-ГЛОНАСС » — это система, разработан- ная для уменьшения тяжести последствий при авариях. При аварии или внезапных про-блемах со здоровьем координаты местонахож-дения автомобиля и информа...

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* Действия в сложных ситуациях 8-3 8 1. После включения зажигания или режима работы ON красный индикатор (А) и зеленый индикатор (B) включаются при-мерно на 10 секунд. Спустя примерно 10 секунд после того, как индикаторы выключаются, система ...

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* 8-4 Действия в сложных ситуациях 8 4. Зеленый индикатор медленно мигает, и дан- ные об автомобиле и его местонахождении передаются в контакт-центр. 5. Когда зеленый индикатор перестает мигать и включается постоянным светом, а также подается...

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* Действия в сложных ситуациях 8-5 8 Перечень состояний индикатора Ситуация Контрольная лампа Причина Действия Звук зуммера Красный индикатор Зеленый индикатор При повороте ключа зажигания в положе-ние ON или включе-нии режима работы ON Включ...

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* 8-6 Действия в сложных ситуациях 8 Убедиться в том, что система исправна и находится в режиме ожидания, можно следу-ющим образом.Перед началом процедуры остановите автомо-биль в безопасном хорошо просматриваемом месте, где прием и передача ...

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* Действия в сложных ситуациях 8-7 8 1. При выключенном зажигании или включен- ном режиме работы OFF включите зажига-ние или режим работы ON, удерживая при этом нажатой кнопку сигнала бедствия. 2. В течение 10 секунд после поворота замка зажи...

Перегрев двигателя 8-10 Действия в сложных ситуациях 8 6. Запустите двигатель автомобиля со вспомо- гательной аккумуляторной батареей, дайте ему поработать несколько минут на холостом ходу, затем запускайте двигатель в автомобиле с разряженной аккумулятор-ной батареей. 7. После запуска двигателя авт...

Слив воды из топливного фильтра 8-12 Действия в сложных ситуациях 8 E00800801671 Если во время движения включается контроль-ная лампа топливного фильтра на панели при-боров или в информационном окне многофункционального дисплея появляется предупреждающее сообщение о засорении топливного фильтра, это...

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата 8-14 Действия в сложных ситуациях 8 E00802001765 Домкрат предназначен только для замены колеса в случае прокола шины. E00802301582 Комплект инструмента находится под полом с левой стороны заднего сиденья.Домкрат и рукоятка домкрата находятся под поло...

Замена колеса 8-16 Действия в сложных ситуациях 8 2. Переверните внутреннюю ручку (В), затем нажмите на пружинный фиксатор (С) и вставьте внутреннюю ручку в наружную ручку (D) до фиксации пружинным фикса-тором, как показано на рисунке. 3. Нажав на пружинный фиксатор (F) на собранной ручке (Е), встав...

Замена колеса Действия в сложных ситуациях 8-17 8 См. раздел «Комплект инструмента, дом-крат и рукоятка домкрата», стр. 8-12. E00803601801 Запасное колесо находится под полом грузовой платформы.Периодически проверяйте давление воздуха в запасном колесе и держите его в постоянной готовности. Если под...

Замена колеса 8-22 Действия в сложных ситуациях 8 E00803701743 1. Установите пластину крепления (А) в цен- тральное отверстие колесного диска. 2. Поворачивая колесный ключ (В) по часовой стрелке, натяните цепь. 3. После того как запасное колесо будет под- нято и установлено на место, убедитесь, что ...

Буксировка Действия в сложных ситуациях 8-23 8 E00803801193 Чтобы уложить инструмент, домкрат и рукоятку домкрата на место, нужно выполнить описан-ные действия в обратном порядке.См. раздел «Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата», стр. 8-12. E00801506407 Если необходима буксировка, реком...

Буксировка 8-24 Действия в сложных ситуациях 8 На автомобилях, оснащенных A/T, переведите рычаг селектора в положение N (нейтральная передача).Выключите стояночный тормоз. Включите нейтральную (N) передачу в М/Т или переведите рычаг селектора А/Т в положение N (нейтральная передача). Поверните ключ ...

Вождение автомобиля в сложных условиях 8-26 Действия в сложных ситуациях 8 Расположение задней буксировочной проушины показано на рисунке. Зацепите буксирный трос за заднюю буксировочную проушину.Другие указания аналогичны тем, что приве-дены в разделе «При буксировке автомобиля другим автомобилем»....

Вождение автомобиля в сложных условиях Действия в сложных ситуациях 8-27 8  При движении под дождем или по дороге, покрытой лужами, между шинами и поверх-ностью дорожного полотна может образо-ваться слой воды.При этом сцепление шины с дорогой умень-шается, что приводит к ухудшению управля-емости и ...

Меры предосторожности при уходе за автомобилем 9-2 Уход за автомобилем 9 E00900102018 Для поддержания привлекательного внешнего вида за автомобилем следует регулярно ухажи-вать. Уход за автомобилем всегда должен осу-ществляться с соблюдением действующих норм по охране окружающей среды. Тщательно под...

Чистка наружных деталей кузова автомобиля Уход за автомобилем 9-3 9 E00900501217 1. Чтобы сохранить обивку салона автомобиля в хорошем состоянии, аккуратно обращай-тесь с ней и поддерживайте чистоту в салоне.Сиденья следует чистить пылесосом и щет-ками. При появлении пятен синтетическую кожу можно ч...

Чистка наружных деталей кузова автомобиля 9-4 Уход за автомобилем 9 Затем большим количеством воды и щеткой или губкой для мытья автомобилей вымойте кузов автомобиля, начиная с крыши и переходя к ниж-ним деталям.При необходимости воспользуйтесь слабым раствором автошампуня. Тщательно удалите остатки...

Чистка наружных деталей кузова автомобиля Уход за автомобилем 9-5 9 Не следует наносить восковое покрытие под прямыми солнечными лучами. Восковое покры-тие рекомендуется наносить после того, как поверхность кузова остынет.Информацию о правильном нанесении воско-вого покрытия см. в инструкции к воско...

Чистка наружных деталей кузова автомобиля 9-6 Уход за автомобилем 9 E00901601299 Обычно оконные стекла очищаются только губ-кой и водой.Для удаления масла, смазочных материалов, следов насекомых и т. д. можно воспользоваться составом для чистки стекла. Вымыв стекло, протрите его чистой сухой мягкой ...

10 Техническое обслуживание автомобиля Правила техники безопасности при техническом обслуживании ......................................................................... 10-2 Каталитический нейтрализатор ................................................ 10-4Капот .......................................

Каталитический нейтрализатор 10-4 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01000202596 Выпускная система с каталитическим нейтра-лизатором является исключительно эффектив-ным средством снижения токсичности отработавших газов. Каталитический нейтрали-затор устанавливается в выпускной системе.Для обесп...

Моторное масло Техническое обслуживание автомобиля 10-5 10 1. Отсоедините опорную штангу и закрепите ее в держателе. 2. Медленно опускайте капот до высоты при- мерно 20 см от закрытого положения, затем отпустите. 3. Попробуйте слегка приподнять капот за середину края, чтобы убедиться, что он надежно...

Охлаждающая жидкость 10-6 Техническое обслуживание автомобиля 10  Следует выбирать моторное масло соответ-ствующей вязкости по классификации SAE (Американской ассоциации автомобильных инженеров) в зависимости от окружающей температуры.  Следует использовать моторное масло, соответствующее следующи...

Охлаждающая жидкость Техническое обслуживание автомобиля 10-7 10 Система охлаждения герметична, и в нормаль-ных условиях эксплуатации потери охлаждаю-щей жидкости несущественны. Значительное понижение уровня охлаждающей жидкости может указывать на утечку. В этом случае реко-мендуется как можно скоре...

Жидкость омывателя 10-8 Техническое обслуживание автомобиля 10 Если температура воздуха в местности, где экс-плуатируется автомобиль, упадет ниже темпе-ратуры замерзания охлаждающей жидкости, то содержащаяся в радиаторе и в двигателе охлаж-дающая жидкость может замерзнуть, что приве-дет к серьезному...

Жидкость гидропривода сцепления* Техническое обслуживание автомобиля 10-9 10 Следует использовать тормозную жидкость, соответствующую классам DOT3 или DOT4. Тормозная жидкость гигроскопична. При боль-шом содержании влаги в тормозной жидкости уменьшается эффективность тормозной системы.Кроме того, на...

Жидкость усилителя рулевого управления 10-10 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01001102491 При работающем на холостом ходу двигателе проверьте уровень жидкости в бачке.Убедитесь, что уровень жидкости находится между отметками MAX и MIN на стенке бачка. При необходимости долейте жидкость. Испол...

Заправка реагента AdBlue™ 10-12 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01012900033 AdBlue™ — торговая марка компании Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).  При работе вблизи аккумуляторной бата-реи следует надевать защитные очки.  Не следует допускать контакта пластмас-совых деталей с серной...

Шины 10-14 Техническое обслуживание автомобиля 10 6. После завершения заправки поверните крышку заливной горловины бака для реа-гента AdBlue™ по часовой стрелке, пока не услышите щелчки. 7. Аккуратно закройте лючок заливной горло- вины бака для реагента AdBlue™, затем лючок заливной горловины топлив...

Шины Техническое обслуживание автомобиля 10-15 10 E01001404616 *: автомобили с двигателем 4N14. Во время проверки давления шины должны быть холодными; в случае избыточного или недостаточного давления доведите его до нормы.После проверки давления проверьте исправность и герметичность шин. Наденьте на...

Шины 10-16 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01007200038 E01001902688 Износ шин зависит от состояния автомобиля, состояния дорожного покрытия и стиля вожде-ния. Чтобы уравнять износ и продлить срок службы шин, рекомендуется переставлять колеса сразу же после выявления повышенного износа или пр...

Шины Техническое обслуживание автомобиля 10-17 10 E01002002022 Для движения по снегу и льду рекомендуется использовать зимние шины. Чтобы обеспечить курсовую устойчивость автомобиля, на все колеса следует устанавливать шины одинако-вого размера и с одинаковым рисунком протек-тора.Не следует эксплуат...

Плавкие вставки 10-20 Техническое обслуживание автомобиля 10 Запустите двигатель и проверьте работу всех контрольно-измерительных приборов и кон-трольных ламп.При обнаружении неисправностей обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Проверьте состояние всех замков и петель, при н...

Предохранители 10-24 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01008100366 E01007802096 1. Перед заменой предохранителя отключите соответствующую электрическую цепь и переведите ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите режим работы OFF. 2. Извлеките из крышки блока предохраните- лей в мото...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-25 10 E01003102121 Перед заменой лампы убедитесь, что данный осветительный прибор выключен. Не дотраги-вайтесь пальцами до стеклянной колбы новой лампы. Оставшийся на стекле жир испаряется при нагреве лампы и оседает на отражателе, поверхность котор...

Замена ламп 10-26 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01003305629 Модификации с галогенными лампами фар типа А В скобках указан тип лампы. Модификации с галогенными лампами фар типа В В скобках указан тип лампы. Модификации со светодиодными фарами Наружные световые приборы  Передняя часть автом...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-27 10 В скобках указан тип лампы. В скобках указан тип лампы. E01003403828 3: боковые повторители указателей поворота: 㸫 4: передние указатели поворота: 21 Вт (PY21W) 5: противотуманные фары: 35 Вт (H8) ПРИМЕЧАНИЕ  В нижеперечисленных световых приб...

Замена ламп 10-28 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01003502688 1. Чтобы заменить лампу правой фары, отсое- дините защелки (А) воздушного фильтра и сдвиньте верхнюю крышку (B) в направ-лении задней части автомобиля. 2. Чтобы заменить лампу левой фары, снимите крышку блока предохранителей, нажа...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-29 10 5. Лампа устанавливается в порядке, обратном порядку снятия. 1. Чтобы заменить лампу правой фары, отсое- дините защелки (А) воздушного фильтра и сдвиньте верхнюю крышку (B) в направ-лении задней части автомобиля. 2. Чтобы заменить лампу с лево...

Замена ламп 10-30 Техническое обслуживание автомобиля 10 5. Лампа устанавливается в порядке, обратном порядку снятия. E01003702710 1. Чтобы заменить лампу правой фары, отсое- дините защелки (А) воздушного фильтра и сдвиньте верхнюю крышку (B) в направ-лении задней части автомобиля. 2. Чтобы заменить...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-31 10 4. Поверните патрон лампы (F) против часо- вой стрелки и извлеките его. Извлеките лампу из патрона, потянув за нее. 5. Лампа устанавливается в порядке, обратном порядку снятия. E01003802623 1. Чтобы обеспечить достаточно пространства для работ...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-35 10 E01010501117 1. Вставьте в разъем плафона отвертку с пло- ским лезвием, затем снимите плафон, акку-ратно отжав его.Извлеките лампу из держателя. Автомобили без системы « ЭРА-ГЛОНАСС » Автомобили с системой « ЭРА-ГЛОНАСС » 2. Лампа устанавливае...

Замена ламп 10-36 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01004901507 1. Вставьте в разъем плафона отвертку с плоским лезвием, затем снимите плафон, аккуратно отжав его. Извлеките лампу из держателя. 2. Лампа устанавливается в порядке, обратном порядку снятия. E01006101516 Для замены ламп обратитесь...

Идентификационные таблички и надписи 11-2 Технические характеристики 11 E01100105672 Расположение идентификационного номера автомобиля показано на рисунке. E01102200135 Информационная табличка с данными автомо-биля закреплена в месте, указанном на рисунке. На табличке указаны код модели автомобиля, ...

Габаритные размеры автомобиля 11-4 Технические характеристики 11 Минимальный радиус разворота Модификация Club cab 1 Колея передних колес 1520 мм 2 Габаритная ширина 1815 мм 3 Передний свес 885 мм 4 Колесная база 3000 мм 5 Задний свес без заднего бампера 1330 мм с задним бампером 1410 мм 6 Габаритна...

Эксплуатационные характеристики автомобиля Технические характеристики 11-7 11 E01100304446 * 1 : автомобили с шинами размерностью 205 R16C. * 2 : автомобили с двигателем увеличенной мощности. E01100409569 Эксплуатационные характеристики автомобиля Описание Автомобили с M/T Автомобили с A/T Максималь...

Технические характеристики двигателя 11-10 Технические характеристики 11 E01100604221 E01100804861 ПРИМЕЧАНИЕ  Технические характеристики прицепа указываются в инструкции его изготовителя. Технические характеристики двигателя Модель двигателяЧисло и расположение цилиндров Рабочий объем Диаметр цили...

Заправочные объемы 11-12 Технические характеристики 11 E01101307763 Заправочные объемы № Описание Заправочный объем Рекомендуемые смазочные материалы и эксплуатационные жидкости 1 Охлаждающая жидкость(включая 0,65 л в расширительном бачке) 7,7 л Используйте охлаждающую жидкость MITSUBISHI MOTORS GEN...