Mitsubishi L200 V (2019) - Инструкция

Наружные детали кузова: передняя сторона 1-5 Краткий обзор / краткое руководство 1 E08500403182 Наружные детали кузова: передняя сторона Антенна, стр. 7-47 Очиститель и омыватель ветрового стекла, стр. 5-50, 10-15 Капот, стр. 10-3Моторный отсек, стр. 10-2 Лючок заливной горловины топливного бака, ст...

Наружные детали кузова: задняя сторона Краткий обзор / краткое руководство 1-6 1 E08500403195 Наружные детали кузова: задняя сторона Верхний стоп-сигнал, стр. 10-23 Видеокамера заднего вида * , стр. 6-72 Задний борт, стр. 3-17 Фонарь освещения регистрационного знака, стр. 5-45, 10-23, 10-30 Фонари з...

Краткое руководство 1-7 Краткий обзор / краткое руководство 1 E08500500010 E08500601991 Нажатием кнопок на ключе производится запи-рание и отпирание всех дверей.Пульт на ключе также позволяет управлять наружными зеркалами заднего вида (в автомо-билях с электроприводом складывания наруж-ных зеркал за...

Краткое руководство Краткий обзор / краткое руководство 1-8 1 Регулировка положения зеркала заднего вида См. раздел «Наружные зеркала заднего вида», стр. 6-8. Если электронный ключ при Вас, можно запу-стить двигатель. Если нажимать кнопку запуска и остановки двигателя, не нажимая на педаль тормоза (...

Краткое руководство 1-9 Краткий обзор / краткое руководство 1 См. раздел «Включатель световых прибо-ров», стр. 5-45. При перемещении переключателя указатели поворота начинают мигать. См. раздел «Переключатель указателей пово-рота», стр. 5-48. 1. Освободите рычаг фиксации рулевой колонки, поддерживая...

Краткое руководство Краткий обзор / краткое руководство 1-10 1 Кроме автомобилей с датчиком дождя Автомобили с датчиком дождя Чтобы подать омывающую жидкость на ветро-вое стекло, потяните переключатель на себя. См. раздел «Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла», стр. 5-50. Чтобы опус...

Краткое руководство 1-11 Краткий обзор / краткое руководство 1 Откройте лючок заливной горловины топлив-ного бака.Заливная горловина топливного бака располага-ется сзади, на левой стороне автомобиля. См. раздел «Заправка топлива в бак» на стр. 2-2. E08501001615 В автоматической коробке передач выбор...

Краткое руководство Краткий обзор / краткое руководство 1-12 1 E08502000152 E08501201516 Для выполнения настройки остановите автомо-биль в безопасном месте. На многофункциональном дисплее отобража-ются следующие окна: одометр, счетчик про-бега, средний расход топлива и т. д. Использование системы по...

Выбор топлива 2-2 Общие сведения 2 E00200105445 E00200204667 Выбор топлива Рекомендуемое топливо Дизельное топливо с цетановым числом (EN590) 51 или выше ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Данный автомобиль рассчитан только на использование топлива, качество кото-рого соответствует стандарту EN 590.Заправка автомоби...

Регистрация данных о событии Общие сведения 2-7 2 пасности или удар о препятствие на дороге, регистрировать данные, которые помогают понять работу систем автомобиля.Регистратор данных о событиях (EDR) рассчи-тан на регистрацию данных систем управления динамикой и обеспечения безопасности за короткий...

Ключи 3-2 Запирание и отпирание дверей 3 E00300104654 E00312701092 Номер ключа выбит на ярлычке (см. рисунок).Запишите номер ключа, после чего отсоедините ярлычок от ключа и храните отдельно, чтобы в случае утери оригинального ключа иметь воз-можность заказать дубликат в авторизованном сервисном цен...

Система дистанционного управления замками дверей* 3-4 Запирание и отпирание дверей 3 E00300305031 Нажатием кнопок на ключе производится запи-рание и отпирание всех дверей.Пульт на ключе также позволяет управлять наружными зеркалами заднего вида (для авто-мобилей с электроприводом складывания наружны...

Система дистанционного управления замками дверей* Запирание и отпирание дверей 3-5 3 E00310801943 При запирании дверей нажатием кнопки LOCK (1) наружные зеркала заднего вида складыва-ются автоматически. При отпирании дверей нажатием кнопки UNLOCK (2) наружные зеркала заднего вида автоматически возвр...

Система дистанционного управления автомобилем* 3-10 Запирание и отпирание дверей 3 Если электронный ключ находится при Вас, то при нажатии кнопки запирания/отпирания (А) на двери водителя или переднего пассажира (ключ должен находиться в зоне действия системы) двери запираются.Указатели поворота миг...

Система дистанционного управления автомобилем* Запирание и отпирание дверей 3-11 3 Чтобы запереть дверь, поверните вспомогатель-ный ключ по направлению к передней части автомобиля, чтобы отпереть — к задней. См. раздел «Запирание и отпирание двери клю-чом», стр. 3-14. E00305902552 Во избежание угона...

Двери 3-14 Запирание и отпирание дверей 3 E00300403852 Установите внутреннюю кнопку запирания двери (1) в положение «запереть» и закройте дверь (2). Двери ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Перед началом движения следует убе-диться, что все двери закрыты: движение с неплотно закрытыми дверями опасно.  Запрещается о...

Центральный замок Запирание и отпирание дверей 3-15 3 E00300803306 Ниже описывается порядок запирания и отпира-ния всех дверей. Все двери запираются и отпираются поворотом ключа в замке двери водителя. Все двери можно отпереть и запереть с помо-щью внутренней кнопки запирания на двери водителя. Все ...

Блокировка отпирания замков задних дверей из салона 3-16 Запирание и отпирание дверей 3 Можно отпереть все двери одним из нижепере-численных способов. Автомобили с M/T При повороте ключа в замке зажигания в поло-жение LOCK либо включении режима работы OFF. Автомобили с A/T При переводе рычага селект...

Задний борт Запирание и отпирание дверей 3-17 3 E00303001158 Поднимите ручку и опустите задний борт. Поднимите задний борт и захлопните его с достаточным усилием, чтобы надежно зафик-сировать. Задний борт можно опустить до одного из двух положений (кроме некоторых моделей). До вто-рого положения зад...

Электростеклоподъемники* Запирание и отпирание дверей 3-19 3 С помощью включателей на двери водителя можно управлять стеклоподъемниками всех дверей. Поднять или опустить стекло можно, нажав соответствующий включатель.Чтобы опустить стекло, нажмите включатель, чтобы поднять — потяните его вверх.При н...

Регулировка сидений 4-2 Сиденья и ремни безопасности 4 E00400302246 Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы чувствовать себя удобно, доставать до педалей, рулевого колеса, переключателей и т. д., а также обеспечить хороший обзор. E00400401569 Регулировка сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Запрещается регули...

Передние сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-3 4 E00401102254 Включать подогрев сидений можно только тогда, когда включено зажигание или включен режим работы ON. Нажимайте на включатель, как показано стрелками. При включении подо-грева включается контрольная лампа (А). 1: регулировка в продольном...

Задние сиденья 4-4 Сиденья и ремни безопасности 4 E00401301594 Садясь на среднее место заднего сиденья, отре-гулируйте высоту подголовника и зафиксируйте его. См. раздел «Подголовники», стр. 4-5. E00401601500 Потяните за ремень в верхней части спинки сиденья и сложите спинку сиденья вперед. E0041560...

Подголовники Сиденья и ремни безопасности 4-5 4 E00403303042 Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы середина подголовника находилась примерно на уровне ушей: в таком положении снижается вероятность травмирования при аварии. Если человек очень высокого роста и середину подго-ловника невозможно ...

Ремни безопасности 4-6 Сиденья и ремни безопасности 4 Поднимайте подголовник, нажав кнопку регу-лировки высоты (А). Убедитесь, что подголовник правильно сориен-тирован, затем вставьте его в спинку сиденья, нажав кнопку регулировки высоты (А) в направлении, указанном стрелкой.Стержни подголовников с ...

Ремни безопасности Сиденья и ремни безопасности 4-7 4 E00404902888 Ремни этого типа не требуют регулировки длины. После пристегивания длина ремня авто-матически регулируется в зависимости от дви-жений пассажира, однако в случае резкого или сильного рывка ремень фиксируется, удерживая тело человека. ...

Детские сиденья 4-10 Сиденья и ремни безопасности 4 E00405802464 Если удар при лобовом или боковом столкнове-нии (в автомобилях, оборудованных боковыми подушками безопасности (SRS) и подушками безопасности занавесочного типа) достаточно силен и существует опасность травмирования водителя и/или перед...

Детские сиденья 4-12 Сиденья и ремни безопасности 4 E00406602469 При перевозке в автомобиле детей грудного и младшего возраста соблюдайте правила, при-веденные ниже.  При перевозке детей грудного возраста сле-дует использовать специальную сумку-кро-вать. При перевозке детей младшего возраста, рост ...

Детские сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-13 4 E00406701418 Детей, для которых детские сиденья уже не под-ходят по размеру, следует перевозить на заднем сиденье автомобиля и пристегивать комбиниро-ванным поясно-плечевым ремнем. Поясная ветвь ремня должна прилегать к ниж-ней части живота так, чт...

Детские сиденья 4-14 Сиденья и ремни безопасности 4  IUF — пригодно для установки «универсальных» детских сидений ISOFIX, одобренных для использования при перевозке детей данной весовой категории.  IL — пригодно для установки «полууниверсальных» детских сидений ISOFIX, одобренных для использования...

Детские сиденья 4-16 Сиденья и ремни безопасности 4 E00408902596 Заднее сиденье автомобиля снабжено нижними креплениями, предназначенными для установки детских сидений с системой крепления ISOFIX. На вертикальной панели за задними сиденьями имеются 2 точки крепления детских сидений.Они предназначены...

Проверка ремней безопасности 4-18 Сиденья и ремни безопасности 4 E00408701933 1. Установите детское сиденье на выбранное Вами сиденье автомобиля и снимите подго- ловник с этого сиденья. См. раздел «Подголовники», стр. 4-5. 2. При установке детского сиденья на сиденье переднего пассажира сместите сид...

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS): подушки безопасности* Сиденья и ремни безопасности 4-19 4 E00407203759 В данном разделе, посвященном системе допол-нительных средств пассивной безопасности (SRS), содержится важная информация о поду-шках безопасности водителя и переднего п...

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS): подушки безопасности* 4-22 Сиденья и ремни безопасности 4 жира. Если Вы приобрели детское сиденье, устанавливаемое спинкой вперед, которое невозможно закрепить ни на одном из сидений, кроме переднего пассажирского, перед его уста-новкой об...

5 Органы управления и контрольно - измерительные приборы Контрольно-измерительные приборы...........................................5-2Многофункциональный дисплей: тип 1 .......................................5-3Многофункциональный дисплей: тип 2 .....................................5-17 Индикаторі,...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-6 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00522001957 Как только на дисплее отображается предупре- ждающее сообщение (например, предупрежде- ние о неисправности какой-либо системы), подается звуковой сигнал зуммера. Прочтите соответствующую страни...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-8 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00522101525 E00527800083 Одометр показывает общий пробег автомобиля. E00527901140 Счетчик суточного пробега показывает расстоя-ние, пройденное в течение отдельной поездки. Для сброса показаний счетчика на ...

Многофункциональный дисплей: тип 1 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-9 5 1. Количество месяцев и пробег, оставшиеся до следующего техобслуживания. 2. Такой вид окна информирует о наступлении срока очередного техобслуживания. Более подробную информацию можно получить в авторизова...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-10 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00531001168 При включении зажигания или включении режима работы ON окно проверки системы ото-бражается в течение примерно 4 секунд. При отсутствии неисправностей на дисплее ото-бражается информационное ок...

Многофункциональный дисплей: тип 1 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-11 5 E00531201098 На дисплее отображается средний расход топлива с момента последнего сброса показа-ний.Есть возможность выбора автоматического или ручного режима обнуления показаний среднего расхода топлива.См...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-12 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00531501134 Эта функция отображает экономичность Вашего стиля вождения в различных условиях движения.Показания на дисплее системы помощи вожде-нию ECO будут изменяться, если Вы использу-ете экономичную ма...

Многофункциональный дисплей: тип 1 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-15 5 В соответствии с выбранными единицами изме-рения расхода топлива изменяются единицы измерения расстояния и скорости. E00523102079 Есть возможность выбора единиц измерения температуры. 1. Удерживайте кнопку...

Многофункциональный дисплей: тип 1 5-16 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00523501786 Периодичность напоминания о необходимости отдыха можно изменить. 1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.См. раздел «Изменение ...

Многофункциональный дисплей: тип 2 5-18 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00528201502 При каждом кратковременном нажатии кнопки переключения (А) окна на дисплее меняются в нижеуказанном порядке. Информационное окно 1: одометр  стр. 5-19 4: регулировка яркости подсветки панели ...

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1) Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-25 5 E00523701427 E00523802786 Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1) Ко...

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1) 5-26 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00523901474 Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какое-либо напоминание), подается звуковой сигнал...

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1) Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-27 5 E00524002873 Список предупреждающих сообщений Тип экрана Причина Рекомендуемый способ устранения  Неисправность в электронном иммобил...

Контрольные лампы Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-39 5 E00501600100 E00501701805 При включении аварийной сигнализации мигают все лампы указателей поворота. E00501801271 E00501901621 E00502001397 E00508901301 E00502301390 Эта контрольная лампа показы-вает рабочее состояние сист...

Включатель световых приборов Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-45 5 на многофункциональном дисплее появляется предупреждающее сообщение. E00506004921 Световые приборы включаются поворотом рукоятки включателя. Световые приборы включаются поворотом рукоятки включателя. ПРЕДОСТЕРЕЖ...

Корректор света фар Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-47 5 Автомобили с системой дистанционного управления замками дверей Если дверь водителя открыта, когда ключ зажи-гания находится в положении LOCK или ACC либо ключ извлечен из замка зажигания при включенных световых приборах....

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла 5-50 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00507102824 Очиститель и омыватель ветрового стекла можно включить, если ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС, либо включен режим работы ON или ACC.Если щетки примерз...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-51 5 Для однократного срабатывания очистителя переместите переключатель в направлении, ука-занном стрелкой, и отпустите его.Этот режим удобен при движении в тумане или под моросящим дождем. E...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-53 5 Для однократного срабатывания очистителя переместите переключатель в направлении, ука-занном стрелкой, и отпустите его. Этот режим удобен при движении в тумане или под моросящим дождем.К...

Включатель обогрева заднего стекла 5-54 Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5 E00510101629 Омыватель фар можно включить, если ключ зажигания находится в положении ON или ACC либо включен режим работы ON или ACC, а включатель световых приборов находится в положении . Жидкость подаетс...

Экономичное вождение 6-2 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00600102826 Чтобы обеспечить топливную экономичность автомобиля в эксплуатации, необходимо выпол-нять некоторые технические требования. Непре-менным условием низкого расхода топлива является правильная регулировка двигателя. Чтобы про...

Алкоголь, лекарства и управление автомобилем Начало движения и вождение автомобиля 6-3 6 При использовании кондиционера увеличива-ется расход топлива. E00600200070 Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии является одной из наиболее распространенных причин дорожно-транспортных происшествий.Даже если...

Обкатка автомобиля 6-4 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00600404546 В течение первых 1000 км пробега нового авто-мобиля рекомендуется соблюдать следующие правила, которые помогут продлить срок службы автомобиля, а также обеспечить в даль-нейшем низкий расход топлива и хорошие экс-плуатационн...

Стояночный тормоз Начало движения и вождение автомобиля 6-5 6 Включение стояночного тормоза 1: нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза, затем потяните рычаг вверх до упора, не нажимая кнопку на торце рукоятки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Прежде чем включить стояночный тор-моз, нужно сильно нажать на педал...

Стоянка автомобиля 6-6 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00600602704 При постановке автомобиля на стоянку полно-стью остановите его, включите стояночный тор-моз и включите 1-ю (на подъеме) или R (задний ход) (на уклоне) передачу в M/T либо переве-дите рычаг селектора A/T в положение Р (cто-ян...

Регулировка рулевой колонки по вылету и углу наклона Начало движения и вождение автомобиля 6-7 6 E00600701779 1. Освободите рычаг фиксации рулевой колонки, поддерживая рулевое колесо. 2. Установите рулевое колесо на требуемую высоту. 3. Зафиксируйте рулевую колонку, потянув рычаг фиксации рулевой ко...

Наружные зеркала заднего вида 6-8 Начало движения и вождение автомобиля 6 С помощью ручки (А) на нижней кромке вну-треннего зеркала заднего вида можно менять угол наклона зеркала, чтобы избежать ослепле-ния фарами движущихся сзади автомобилей. Если фары движущегося позади автомобиля светят очень ярк...

Замок зажигания* 6-12 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00601403302 Двигатель не работает, рулевое колесо заблоки-ровано. Ключ можно вставить и извлечь только в этом положении. Двигатель не работает, однако можно пользо-ваться аудиосистемой и некоторыми другими электроприборами. Можно пользов...

Кнопка запуска и остановки двигателя* Начало движения и вождение автомобиля 6-13 6 E00631801763 В целях предотвращения угона запуск двига-теля возможен только с помощью зарегистриро-ванного электронного ключа (функция иммобилайзера двигателя).Если электронный ключ при Вас, можно запу-стить двигатель...

Кнопка запуска и остановки двигателя* 6-14 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00631901344 Если нажимать кнопку запуска и остановки двигателя, не нажимая на педаль тормоза (в автомобилях с A/T) или на педаль сцепления (в автомобилях с M/T), можно изменять режим работы в следующем порядке: OFF, ...

Блокировка рулевого колеса Начало движения и вождение автомобиля 6-15 6 E00632201562 Если при включенном режиме работы, отлич-ном от OFF, попытаться запереть двери нажа-тием кнопки запирания/отпирания на ручке двери водителя или переднего пассажира, поя-вится предупреждающее сообщение и включится си...

Блокировка рулевого колеса 6-16 Начало движения и вождение автомобиля 6 Для разблокировки рулевого колеса можно использовать следующие способы:  включение режима работы ACC;  запуск двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ  Рулевое колесо блокируется при выполне-нии следующих действий, когда включен режим работы OF...

Запуск и остановка двигателя Начало движения и вождение автомобиля 6-17 6 E00620601657  Не включайте стартер на длительное время (свыше 10 секунд), т. к. это может привести к разряду аккумуляторной батареи или повреждению стартера, а также элементов двигателя и системы выпуска. Если двига-тель не з...

Запуск и остановка двигателя 6-18 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00625501534 1. Вставьте ключ в замок зажигания, пристег- нитесь ремнем безопасности. 2. Убедитесь, что стояночный тормоз включен.3. Правой ногой сильно нажмите на педаль тормоза и удерживайте ее. 4. В автомобилях с M/T нажмит...

Запуск и остановка двигателя Начало движения и вождение автомобиля 6-19 6 5. Нажмите кнопку запуска и остановки двига- теля.На панели приборов включится контрольная лампа предпускового подогрева, которая вскоре выключится, показывая, что подо-грев осуществлен. Произойдет запуск дви-гателя. E00620801...

Фильтр твердых частиц Начало движения и вождение автомобиля 6-21 6 E00633001192 Если включен режим работы OFF и дверь води-теля открывается, когда электронный ключ находится в гнезде, наружный зуммер вклю-чится примерно на 3 секунды, внутренний зум-мер — приблизительно на 1 минуту, а предупреждающее...

Работа турбонагнетателя* 6-22 Начало движения и вождение автомобиля 6 Постоянно включенная контрольная лампа или отображаемое предупреждающее сообщение о работе фильтра твердых частиц означает, что твердые частицы, скопившиеся в фильтре, не были сожжены, в результате чего произошло их избыточное нак...

Механическая коробка передач* Начало движения и вождение автомобиля 6-23 6 ператур. Они смазываются и охлаждаются моторным маслом. Если масло в двигателе не заменяется через указанные промежутки, подшипники турбонагнетателя могут заклинить или они могут издавать шум. E00602002500 Схема переключения ...

6-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач* 6-24 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00615401211 Нажмите на рычаг переключения передач и переместите его в положение R (задний ход). E00610803171 Избегайте переключения на низшие передачи на высокой скорости, поскольку двигатель при ...

6-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения передач* Начало движения и вождение автомобиля 6-29 6 E00604201903 E00604501401 Чтобы быстро разогнаться в режиме D (движе-ние) (например, обгоняя другой автомобиль), нажмите педаль акселератора до упора. При этом автоматически включится более низ-кая...

Система полного привода Easy Select 4WD* 6-30 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00604701360 Чтобы поставить автомобиль на стоянку, полно-стью остановите его, до конца включите стоя-ночный тормоз, а затем переведите рычаг селектора в положение Р (стоянка).Перед тем как покинуть автомобиль, обя...

Блокировка дифференциала задней оси* Начало движения и вождение автомобиля 6-45 6 E00606401215  Если после нажатия выключателя для отключения блокировки дифференци-ала задней оси контрольная лампа / инди-катор продолжает мигать, поверните рулевое колесо прямо, затем несколько раз медленно нажмите и...

Блокировка дифференциала задней оси* 6-46 Начало движения и вождение автомобиля 6 Если автомобиль не может двигаться из-за того, что одно из колес вывешено в воздухе. Если автомобиль не может двигаться из-за того, что одно из колес находится в снегу, а другое — на твердом покрытии. E00606501216 При ...

Использование системы полного привода Начало движения и вождение автомобиля 6-51 6 Выбор настройки GRAVEL (ГРАВИЙ) внедо-рожного режима (при наличии) сделает движе-ние более уверенным. E00647300157 Включите режим 4H или 4L (Easy Select 4WD) либо 4HLc или 4LLc (Super Select 4WD II), затем медленно на...

Использование системы полного привода 6-52 Начало движения и вождение автомобиля 6 тора, чтобы тронуться с места, и старайтесь двигаться с постоянной низкой скоростью. Выберите настройку SAND (ПЕСОК) внедо-рожного режима или включите блокировку дифференциала задней оси (при наличии), если есть вероя...

Использование системы полного привода Начало движения и вождение автомобиля 6-53 6 E00647000082 Чтобы обеспечить максимальный крутящий момент на колесах, установите переключатель режимов движения в положение 4L (система полного привода Easy Select 4WD) или в поло-жение 4LLc (система полного привода ...

Проверка и техническое обслуживание автомобиля после эксплуатации в тяжелых условиях 6-54 Начало движения и вождение автомобиля 6 можную глубину преодолеваемого брода или участка затопленной дороги влияет множество факторов, которые невозможно определить заранее, поэтому водитель самостоятельно при-...

Правила эксплуатации полноприводного автомобиля Начало движения и вождение автомобиля 6-55 6  Следите за надлежащим давлением воздуха в шинах, значение которого зависит от того, загружен автомобиль или нет. (См. раздел «Давление воздуха в шинах», стр. 10-11.)  Шины и диски всех четырех колес должн...

Торможение 6-56 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00607003283 От состояния каждого узла и детали тормозной системы в значительной степени зависит также безопасность движения. Рекомендуется прове-рять автомобиль в сервисном центре MITSUBISHI MOTORS регулярно с периодич-ностью, указанной в серв...

Система помощи при трогании на подъеме Начало движения и вождение автомобиля 6-57 6  По возможности избегайте резких торможе-ний.Новые тормозные колодки прирабатыва-ются в течение первых 200 км после замены.  Дисковые тормоза снабжены специальным предупреждающим устройством, издающим скребущий мет...

Система помощи при экстренном торможении 6-60 Начало движения и вождение автомобиля 6 Во время работы мигает контрольная лампа системы помощи при спуске по склону, а также включаются стоп-сигналы и верхний стоп-сиг-нал. Контролируемую скорость движения авто-мобиля можно изменить нажатием педали аксе...

Антиблокировочная система тормозов (ABS) Начало движения и вождение автомобиля 6-61 6 E00607102577 Антиблокировочная система (ABS) помогает предотвратить блокировку колес при торможе-нии, поддерживая, таким образом, курсовую устойчивость, обеспечивая управляемость и оптимальное тормозное усилие.  С...

Усилитель рулевого управления Начало движения и вождение автомобиля 6-63 6 в безопасном месте и обратитесь в авторизован-ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Контрольная лампа Предупреждающее сообщение E00618801258 После движения по заснеженной или обледене-лой дороге удалите снег и лед, собравшие...

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC) Начало движения и вождение автомобиля 6-65 6 и управляет работой тормозных механизмов каждого колеса в отдельности. E00639800036 Динамическая система курсовой устойчивости автоматически включается при включении зажигания ...

Система курсовой устойчивости прицепа (TSA) 6-68 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00624401145 E00639500091 Система курсовой устойчивости прицепа (TSA) способствует безопасному движению автомо-биля при буксировке прицепа. Это осуществля-ется регулировкой тормозных усилий, действующих на каждо...

Круиз-контроль* Начало движения и вождение автомобиля 6-69 6 E00624101201 Используется для включения и выключения круиз-контроля. Используется для уменьшения заданного значе-ния скорости, а также для установки постоян-ной скорости движения. Используется для увеличения заданного значе-ния скорости, а...

Круиз-контроль* 6-70 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00609402040 Повысить скорость движения можно двумя спо-собами: Двигаясь с заданной скоростью, нажмите кнопку RES + (C) и удерживайте ее; скорость движения будет постепенно увеличиваться.При достижении требуемой скорости отпустите кнопку. ...

Круиз-контроль* Начало движения и вождение автомобиля 6-71 6 Двигаясь на заданной скорости, нажмите на педаль тормоза (при этом круиз-контроль отключается), снизьте скорость до требуемой и кратким нажатием кнопки SET - (В) устано-вите новую заданную скорость. E00609601524 Нажмите на педаль акселерат...

Видеокамера заднего вида* 6-72 Начало движения и вождение автомобиля 6 См. раздел «Динамическая система курсо-вой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)», стр. 6-63. Кроме того, круиз-контроль отключается в сле-дующем случае:  если обороты двигателя увеличатся настолько, что стрелка тахом...

Перевозка грузов 6-76 Начало движения и вождение автомобиля 6 Когда препятствия находятся в непосредствен-ной близости от автомобиля, отображаемое на дисплее расстояние может отличаться от фактического.Поскольку линии на изображении (см. рис.) не касаются грузовика, кажется, что автомобиль не столкн...

Буксировка прицепа Начало движения и вождение автомобиля 6-77 6 E00610002046 Для буксировки прицепа необходимо устано-вить на автомобиль буксирное устройство, соот-ветствующее стандартам, действующим в стране, где эксплуатируется автомобиль. При необходимости проконсультируйтесь в авторизованном сер...

Буксировка прицепа 6-78 Начало движения и вождение автомобиля 6 Пункт 9: при снаряженной массе  Перед буксировкой тяжелого прицепа пре-доставьте автомобиль для выполнения тех-нического обслуживания, при котором основное внимание должно быть уделено настройкам двигателя, состоянию тормо-зов, рулевог...

Вентиляционные дефлекторы Создание комфортных условий в салоне 7-3 7 E00700302991 Направление и интенсивность подачи воздуха через различные вентиляционные дефлекторы изменяется поворотом ручки выбора режима (см. раздел «Ручка выбора режима подачи воздуха», стр. 7-5).В автомобилях с климатической ус...

Отопитель/кондиционер с ручным управлением* Создание комфортных условий в салоне 7-5 7 E00700601753 E00700701321 Скорость вращения вентилятора выбирается поворотом ручки регулятора.При повороте ручки регулятора вправо скорость вращения вентилятора постепенно увеличива-ется. E00700901730 Для повышени...

Отопитель/кондиционер с ручным управлением* 7-6 Создание комфортных условий в салоне 7 E00701401035 Режим забора воздуха изменяется перемеще-нием этой ручки.  : подача наружного воздуха В салон подается воздух снаружи.  : рециркуляция воздуха в салоне Воздух рециркулирует внутри салона авто-мобиля...

Отопитель/кондиционер с ручным управлением* Создание комфортных условий в салоне 7-7 7 E00701801576 В зависимости от желаемых настроек устано-вите органы управления в положения, показан-ные на рисунке. E00701901870 E00702001605 E00702102007 Использование системы кондиционирования Обогрев салона ПРИМ...

Отопитель/кондиционер с ручным управлением* 7-8 Создание комфортных условий в салоне 7 Обдув стекол в обычном режиме Ускоренный обдув стекол E00702201522 ПРИМЕЧАНИЕ  Для более эффективного удаления влаги направьте боковые дефлекторы в сторону стекол передних дверей.  Не устанавливайте ручку регули...

Климатическая установка с автоматическим управлением* Создание комфортных условий в салоне 7-9 7 E00702402097 Кондиционер можно включить только при работающем двигателе. E00702503138 Климатическая установка с автоматическим управлением* ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  При работе кондиционера обороты холостого ход...

Климатическая установка с автоматическим управлением* Создание комфортных условий в салоне 7-11 7 E00702801456 Для увеличения скорости вращения вентиля-тора нажмите на сторону кнопки выбора скорости вращения вентилятора.Для уменьшения скорости вращения вентиля-тора нажмите на сторону кнопки выбора с...

Климатическая установка с автоматическим управлением* Создание комфортных условий в салоне 7-13 7 E00739600123 Настройки можно изменить следующим образом:  Включить автоматическое регулированиеПри нажатии кнопки AUTO режим забора воздуха также контролируется автоматиче-ски.  Выключить автоматическ...

Климатическая установка с автоматическим управлением* 7-14 Создание комфортных условий в салоне 7 E00739700270 Настройки можно изменить следующим образом:  Включить автоматическое регулированиеПри нажатии кнопки AUTO или при уста-новке минимальной температуры с помощью кнопки выбора температуры раб...

Важные рекомендации по использованию кондиционера 7-16 Создание комфортных условий в салоне 7 4. Нажатиями кнопки выбора температуры установите требуемую температуру воздуха. 5. Нажмите на включатель кондиционера. 1. Нажмите кнопку обдува стекол для включе- ния режима . 2. Установите максимальную ск...

Фильтр очистки воздуха* Создание комфортных условий в салоне 7-17 7 E00708402002 В систему кондиционирования автомобиля встроен воздушный фильтр, удаляющий из подаваемого воздуха пыль и грязь.Способность фильтра задерживать пыль и грязь снижается по мере загрязнения фильтрующего элемента, поэтому ег...

Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM с проигрывателем компакт-дисков* 7-18 Создание комфортных условий в салоне 7 E00735801472  Названия продуктов и другие имена соб-ственные являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками, имеющими правообладателей.  Даже если эти продукты не им...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) 7-22 Создание комфортных условий в салоне 7 E00736200027 Форматы данных, поддерживаемые при воспро-изведении с дисков (CD-ROM, CD-R/RW) и USB-устройств, различаются. E00736300031 Система способна распознавать структуру папок, содержащую до восьми уровней.Для управления запис...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) Создание комфортных условий в салоне 7-23 7 E00736400029 MP3 — это аббревиатура от «MPEG-1 Audio Layer 3». MPEG — аббревиатура названия стан-дарта сжатия видеоинформации Motion Picture Experts Group, который используется для видео-дисков и т. д.MP3 является одним из методов ...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) 7-24 Создание комфортных условий в салоне 7 E00736600021 WMA — это аббревиатура формата сжатия аудиоданных Windows Media Audio, разрабо-танного компанией Microsoft. Данный формат обеспечивает более сильное сжатие, чем формат MP3. Ниже описаны характеристики поддерживае-мых W...

Важная информация по безопасности для пользователя Создание комфортных условий в салоне 7-25 7 E00736800023 AAC — это аббревиатура стандарта сжатия Advanced Audio Coding, используемого в «MPEG-2» и «MPEG-4». Данный формат имеет степень сжатия в 1,4 раза больше, чем в MP3, и обеспечивает сравнимое с ...

Органы управления аудиосистемой Создание комфортных условий в салоне 7-27 7 E00737300025 1. Поверните регулятор PWR/VOL, чтобы отрегулировать громкость. Поверните регулятор PWR/VOL по часовой стрелке, чтобы увеличить громкость, и про-тив часовой стрелки, чтобы уменьшить громкость. E00737400026 1. Вс...

Органы управления аудиосистемой 7-28 Создание комфортных условий в салоне 7 E00737501473 Здесь описаны названия и функции каждой кнопки. Назначение кнопок 1: кнопка Используется для извлечения диска. 2: кнопка 3 / кнопка 4 Используются для ускоренного воспроиз-ведения текущей записи в прямой/обрат-н...

Прослушивание радио Создание комфортных условий в салоне 7-29 7 E00737701299 В данном разделе объясняется, как прослуши-вать радиостанции в диапазонах FM, MW и LW. Нажмите кнопку RADIO для переключения диапазона. Переключение происходит между диапазонами FM1, FM2, FM3, MW и LW.Выбранный диапазон ото...

Воспроизведение компакт-дисков Создание комфортных условий в салоне 7-31 7 В этом режиме в случае начала трансляции сообщений о дорожном движении радиоприем-ник автоматически переключится на радиостан-цию, передающую сообщения о дорожном движении. 1. При прослушивании радио на диапазоне, отличном от...

Воспроизведение файлов в формате MP3 Создание комфортных условий в салоне 7-33 7 Нажмите кнопку 1RPT. Будет происходить повторное воспроизведение текущей записи. Нажмите и удерживайте кнопку 1RPT. Будет происходить повторное воспроизведение записей, содержащихся в выбранной папке. Нажмите кнопку 2RD...

Индикация на дисплее Создание комфортных условий в салоне 7-39 7 E00738101186 В этом разделе описывается отображаемая на дисплее информация. E00738501281 Вы можете переключать информацию, отобра-жаемую на дисплее.Нажмите кнопку DISP для переключения ото-бражаемой на дисплее информации. При каждом на...

Регулировка качества звука, баланса и громкости 7-40 Создание комфортных условий в салоне 7 Переключение происходит в следующем порядке: Disc title (Название диска), Track title (Название записи) и Operating status (Рабочее состояние). Переключение происходит в следующем порядке: Folder title (Назва...

Настройки системы Создание комфортных условий в салоне 7-41 7 E00738301540 Изменение настроек системы, например, вре-мени. 1. Нажмите кнопку MENU.2. Нажмите кнопку /SEL, чтобы выбрать пункты настройки. При каждом нажатии кнопки /SEL про- исходит переключение настроек в следую-щей последовательности:...

Настройки системы Создание комфортных условий в салоне 7-43 7 Выключение настройки СТ (CT OFF) RDS (Настройка времени (настройка времени ВЫКЛ.) RDS) позволяет настраивать часы вручную. 1. Выберите YES (ДА) на экране регулировки времени Adjust time и нажмите на кнопку /SEL. Теперь можно настроить час...

Поиск и устранение неисправностей 7-44 Создание комфортных условий в салоне 7 E00738401235 При появлении сообщения на дисплее или возникновении неисправности проверьте нижеуказанные пункты. В зависимости от ситуации на дисплее аудиосистемы появляются сообщения. Поиск и устранение неисправностей При ...

Поиск и устранение неисправностей 7-46 Создание комфортных условий в салоне 7 Ниже приведены признаки, причины неисправностей и действия для их устранения. При проявлении неисправности Признаки Причина Действия Отсутствие звука или слиш-ком тихий звук. Выбрана минимальная громкость. Отрегулируйте гр...

Антенна Создание комфортных условий в салоне 7-47 7 E00710500022 E00710901225 При прослушивании радио поднимите антенну, при фиксации антенны будет слышен щелчок. Вращайте стержень (А) против часовой стрелки. Вкрутите стержень (А) в основание (В), вращая его по часовой стрелке, и крепко затяните. E0...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-49 7 Органы управления на рулевом колесе и микро-фон  стр. 7-49 Функция распознавания голосовых команд  стр. 7-50Полезные голосовые команды  стр. 7-51 Создание списка лиц, подающих голосовые команды  стр. 7-53 Подключение к системе B...

Система Bluetooth® 2.0* 7-50 Создание комфортных условий в салоне 7  Нажатием этой кнопки производится отказ от приема входящего звонка либо заверше-ние связи.  Во время разговора нажатие этой кнопки завершает текущее соединение.Если в это время в режиме ожидания нахо-дится еще один звонок, произо...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-51 7 5. Система голосовых инструкций ответит: «English (French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or Russian) selected. Is this correct?» (Английский (французский, испан-ский, итальянский, немецкий, нидерланд-ский, португальски...

Система Bluetooth® 2.0* 7-52 Создание комфортных условий в салоне 7 E00760501369 В качестве защиты своих настроек для системы Bluetooth ® 2.0 можно установить пароль. Если функция защиты включена, то для того чтобы получить возможность пользоваться всеми функциями системы Bluetooth ® 2.0, за исключе...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-53 7 Чтобы отказаться от отмены пароля и вер-нуться в главное меню, ответьте «No» («Нет»). 5. По завершении отмены пароля система голосовых инструкций произнесет «Password is disabled» («Пароль отключен») и система вернется в главное мен...

Система Bluetooth® 2.0* 7-54 Создание комфортных условий в салоне 7 6. После прочтения всех необходимых фраз система голосовых инструкций произнесет: «Speaker enrollment is complete» («Голосовая модель создана»). После этого система завершит создание голосовой модели и вер-нется в главное меню. E007...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-57 7 E00760700104 Если в автомобиле находятся несколько зареги-стрированных устройств Bluetooth ® , к системе Bluetooth ® 2.0 автоматически подключается мобильный телефон или музыкальный прои-грыватель, который подключался к системе посл...

Система Bluetooth® 2.0* 7-58 Создание комфортных условий в салоне 7 4. Система голосовых инструкций произнесет: «Select one of the following: pair, edit, delete, or list» («Выберите действие: установить режим пары, редактировать, удалить или перечислить). Ответьте «Delete» («Уда-лить»). 5. Система г...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-59 7 3. Произнесите «Pairing Options» («Настройки режима пары»). 4. Система голосовых инструкций произнесет: «Select one of the following: pair, edit, delete, or list» («Выберите действие: установить режим пары, редактировать, удалить ил...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-61 7 6. Система голосовых инструкций произнесет «Calling <имя> <тип телефона>» («Набор <имя> <тип телефона>») и начнет набор телефонного номера. Используя журнал набранных номеров в под-ключенном телефоне, можно п...

Система Bluetooth® 2.0* 7-62 Создание комфортных условий в салоне 7 E00761400036 Система Bluetooth ® 2.0 поддерживает возмож- ность переключения между режимом hands-free и режимом обычного разговора по мобильному телефону. Если во время разговора в режиме hands-free нажать кнопку SPEECH и произнести...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-69 7 6. По завершении передачи данных система голосовых инструкций произнесет «Import complete» («Импорт завершен»), и система вернется в главное меню. E00732401451  Если телефонный справочник на мобиль-ном телефоне не содержит записей,...

Входной разъем USB* 7-70 Создание комфортных условий в салоне 7 E00761901982 Вы можете подсоединять накопитель с интер-фейсом USB или проигрыватель iPod * для вос- произведения музыкальных файлов, хранящихся в памяти этих устройств. Входной разъем USB (A) находится в указанном месте. Порядок подключ...

Входной разъем USB* 7-72 Создание комфортных условий в салоне 7 E00762201650 Сведения о типах устройств, которые можно подключать, и поддерживаемых форматах фай-лов см. на следующих страницах. Более подробная информация представлена в отдельном руководстве. Более подробная информация представлена в ...

Разъем HDMI* Создание комфортных условий в салоне 7-73 7 С USB-накопителя или иного устройства с под-держкой протокола Mass Storage Class можно воспроизводить музыкальные файлы с нижеука-занными характеристиками. При подключении проигрывателя iPod характеристики воспроиз-водимых файлов зависят от по...

Косметическое зеркало 7-74 Создание комфортных условий в салоне 7 E00711301877 На обратной стороне солнцезащитного козырька переднего пассажира имеется косме-тическое зеркало. E00711402279 Чтобы воспользоваться переносной пепельни-цей, откройте крышку. Переносную пепельницу можно устанавливать в ука...

Прикуриватель Создание комфортных условий в салоне 7-75 7 E00711502847 Воспользоваться прикуривателем можно только тогда, когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС либо включен режим работы ON или ACC. Нагревшись до необходимой температуры, при-куриватель автоматически со щелчком...

Цифровые часы* Создание комфортных условий в салоне 7-77 7 E00711801540 Цифровые часы показывают время, когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС либо включен режим работы ON или ACC. Установка времени производится с помощью следующих кнопок: E00712002878 ПРИМЕЧАНИЕ  Зарядный ра...

Вещевые ящики Создание комфортных условий в салоне 7-79 7 E00712401309 Чтобы включить лампу, нажмите на включатель (А). Чтобы выключить ее, нажмите на включа-тель повторно. E00713103596 Функция автоматического отключения ламп освещения салона Если лампа освещения салона оставлена включенной, а ключ ...

Вещевые ящики 7-80 Создание комфортных условий в салоне 7 E00717602941 Вещевой ящик панели приборов запирается ключом. E00748600190 Вещевой ящик в передней консоли расположен на напольной части консоли. Вещевой ящик панели приборов 1: запереть2: отпереть3: чтобы отпереть, нажмите кнопку ПРИМЕЧАНИЕ ...

Вещевые ящики Создание комфортных условий в салоне 7-81 7 E00723302523 В напольной консоли имеются верхний и ниж-ний ящики.Ящик в напольной консоли также можно использовать в качестве подлокотника. Чтобы открыть верхний ящик, поднимите крышку. Чтобы открыть нижний ящик, поднимите верх-ний ящик. Чтоб...

Подстаканник 7-82 Создание комфортных условий в салоне 7 E00718601475 Чтобы открыть отсек, нажмите на крышку. E00714502268 Подстаканник находится между передними сиденьями. E00716901605 Чтобы воспользоваться подстаканником, опу-стите подлокотник. Отсек для солнцезащитных очков ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Отсе...

Подставка для бутылки Создание комфортных условий в салоне 7-83 7 E00718201732 Подставки для бутылок располагаются в пра-вых и левых дверях спереди и сзади. E00732901414 На крюк можно вешать легкий багаж. Подставка для бутылки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Запрещается распылять воду или раз-ливать напитки в сало...

Верхние вспомогательные ручки 7-84 Создание комфортных условий в салоне 7 E00732801400 За эти ручки можно держаться во время движе-ния. E00725601842 На вспомогательной ручке над задним сиденьем имеется крючок для одежды. E00717201142 Аптечку и знак аварийной остановки можно закрепить ремнем (ремнями...

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* 8-2 Действия в сложных ситуациях 8 E00804800135 « ЭРА-ГЛОНАСС » — это система, разработан- ная для уменьшения тяжести последствий при авариях. При аварии или внезапных про-блемах со здоровьем координаты местонахож-дения автомобиля и информа...

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* Действия в сложных ситуациях 8-5 8 Перечень состояний индикатора Ситуация Контрольная лампа Причина Действия Звук зуммера Красный индикатор Зеленый индикатор При повороте ключа зажигания в положе-ние ON или включе-нии режима работы ON Включ...

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* 8-6 Действия в сложных ситуациях 8 Убедиться в том, что система исправна и находится в режиме ожидания, можно следу-ющим образом.Перед началом процедуры остановите автомо-биль в безопасном хорошо просматриваемом месте, где прием и передача ...

Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»* Действия в сложных ситуациях 8-7 8 1. При выключенном зажигании или включен- ном режиме работы OFF включите зажига-ние или режим работы ON, удерживая при этом нажатой кнопку сигнала бедствия. 2. В течение 10 секунд после поворота замка зажи...

Перегрев двигателя 8-10 Действия в сложных ситуациях 8 6. Запустите двигатель автомобиля со вспомо- гательной аккумуляторной батареей, дайте ему поработать несколько минут на холостом ходу, затем запускайте двигатель в автомобиле с разряженной аккумулятор-ной батареей. 7. После запуска двигателя авт...

Слив воды из топливного фильтра 8-12 Действия в сложных ситуациях 8 E00800801671 Если во время движения включается контроль-ная лампа топливного фильтра на панели при-боров или в информационном окне многофункционального дисплея появляется предупреждающее сообщение о засорении топливного фильтра, это...

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата Действия в сложных ситуациях 8-13 8 E00801902201 E00802301582 Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата находятся за задним сиденьем. 1. Наклоните спинку заднего сиденья вперед. (См. раздел «Складывание спинки сиденья вперед», стр. 4-4.) 2. Т...

Замена колеса 8-14 Действия в сложных ситуациях 8 4. Достаньте рукоятку домкрата (G) из держа- теля (Н). 5. Чтобы уложить комплект инструмента, дом- крат и рукоятку домкрата на место, выпол-ните описанные действия в обратном порядке. E00801204051 Перед заменой колеса автомобиль следует оста-новить в...

Замена колеса Действия в сложных ситуациях 8-15 8 6. Достаньте домкрат, рукоятку и колесный ключ. См. раздел «Комплект инструмента, дом-крат и рукоятка домкрата», стр. 8-12. E00803601801 Запасное колесо находится под полом грузовой платформы.Периодически проверяйте давление воздуха в запасном колесе...

Замена колеса 8-20 Действия в сложных ситуациях 8 13. Проверьте давление воздуха в шине. Номи- нальное давление указано в табличке на двери (см. рисунок). E00803701743 1. Установите пластину крепления (А) в цен- тральное отверстие колесного диска. 2. Поворачивая колесный ключ (В) по часовой стрелке,...

Буксировка Действия в сложных ситуациях 8-21 8 E00803801193 Чтобы уложить инструмент, домкрат и рукоятку домкрата на место, нужно выполнить описан-ные действия в обратном порядке.См. раздел «Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата», стр. 8-12. E00801506407 Если необходима буксировка, реком...

Вождение автомобиля в сложных условиях 8-24 Действия в сложных ситуациях 8 E00801704085  Избегайте движения по затопленным доро-гам. При движении по затопленной дороге с высоким уровнем воды или преодолении брода вода может попасть в двигатель, что приведет к его серьезному повреждению:• выключение...

Меры предосторожности при уходе за автомобилем 9-2 Уход за автомобилем 9 E00900102018 Для поддержания привлекательного внешнего вида за автомобилем следует регулярно ухажи-вать. Уход за автомобилем всегда должен осу-ществляться с соблюдением действующих норм по охране окружающей среды. Тщательно под...

Чистка наружных деталей кузова автомобиля Уход за автомобилем 9-3 9 E00900501217 1. Чтобы сохранить обивку салона автомобиля в хорошем состоянии, аккуратно обращай-тесь с ней и поддерживайте чистоту в салоне.Сиденья следует чистить пылесосом и щет-ками. При появлении пятен синтетическую кожу можно ч...

Чистка наружных деталей кузова автомобиля 9-4 Уход за автомобилем 9 Затем большим количеством воды и щеткой или губкой для мытья автомобилей вымойте кузов автомобиля, начиная с крыши и переходя к ниж-ним деталям.При необходимости воспользуйтесь слабым раствором автошампуня. Тщательно удалите остатки...

Чистка наружных деталей кузова автомобиля Уход за автомобилем 9-5 9 Не следует наносить восковое покрытие под прямыми солнечными лучами. Восковое покры-тие рекомендуется наносить после того, как поверхность кузова остынет.Информацию о правильном нанесении воско-вого покрытия см. в инструкции к воско...

Чистка наружных деталей кузова автомобиля 9-6 Уход за автомобилем 9 E00901601299 Обычно оконные стекла очищаются только губ-кой и водой.Для удаления масла, смазочных материалов, следов насекомых и т. д. можно воспользоваться составом для чистки стекла. Вымыв стекло, протрите его чистой сухой мягкой ...

Каталитический нейтрализатор Техническое обслуживание автомобиля 10-3 10 E01000202596 Выпускная система с каталитическим нейтра-лизатором является исключительно эффектив-ным средством снижения токсичности отработавших газов. Каталитический нейтрали-затор устанавливается в выпускной системе.Для обесп...

Моторное масло 10-4 Техническое обслуживание автомобиля 10 1. Отсоедините опорную штангу и закрепите ее в держателе. 2. Медленно опускайте капот до высоты при- мерно 20 см от закрытого положения, затем отпустите. 3. Попробуйте слегка приподнять капот за середину края, чтобы убедиться, что он надежно...

Охлаждающая жидкость Техническое обслуживание автомобиля 10-5 10  Следует выбирать моторное масло соответ-ствующей вязкости по классификации SAE (Американской ассоциации автомобильных инженеров) в зависимости от окружающей температуры.  Следует использовать моторное масло, соответствующее следующи...

Охлаждающая жидкость 10-6 Техническое обслуживание автомобиля 10 Система охлаждения герметична, и в нормаль-ных условиях эксплуатации потери охлаждаю-щей жидкости несущественны. Значительное понижение уровня охлаждающей жидкости может указывать на утечку. В этом случае реко-мендуется как можно скоре...

Жидкость омывателя Техническое обслуживание автомобиля 10-7 10 Если температура воздуха в местности, где экс-плуатируется автомобиль, упадет ниже темпе-ратуры замерзания охлаждающей жидкости, то содержащаяся в радиаторе и в двигателе охлаж-дающая жидкость может замерзнуть, что приве-дет к серьезному...

Жидкость гидропривода сцепления* 10-8 Техническое обслуживание автомобиля 10 Следует использовать тормозную жидкость, соответствующую классам DOT3 или DOT4. Тормозная жидкость гигроскопична. При боль-шом содержании влаги в тормозной жидкости уменьшается эффективность тормозной системы.Кроме того, на...

Жидкость усилителя рулевого управления Техническое обслуживание автомобиля 10-9 10 E01001102491 При работающем на холостом ходу двигателе проверьте уровень жидкости в бачке.Убедитесь, что уровень жидкости находится между отметками MAX и MIN на стенке бачка. При необходимости долейте жидкость. Исполь...

Шины Техническое обслуживание автомобиля 10-11 10 E01001300239 E01001404616 Во время проверки давления шины должны быть холодными; в случае избыточного или недостаточного давления доведите его до нормы.После проверки давления проверьте исправность и герметичность шин. Наденьте на вентили защитные ко...

Шины 10-12 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01001802010 Убедитесь, что на шинах отсутствуют порезы, трещины и другие повреждения. Если имеются глубокие порезы и трещины, замените шины. Также проверьте, не застряли ли в шинах мел-кие металлические предметы и щебень.Движение на изношенных шинах...

Шины Техническое обслуживание автомобиля 10-13 10 E01002002022 Для движения по снегу и льду рекомендуется использовать зимние шины. Чтобы обеспечить курсовую устойчивость автомобиля, на все колеса следует устанавливать шины одинако-вого размера и с одинаковым рисунком протек-тора.Не следует эксплуат...

Плавкие вставки 10-16 Техническое обслуживание автомобиля 10 Включите комбинированный переключатель освещения, чтобы проверить работу всех осве-тительных приборов.Если осветительные приборы не включаются, это может говорить о том, что перегорел предо-хранитель или неисправна лампа. Сначала про-верьт...

Предохранители 10-20 Техническое обслуживание автомобиля 10 * : плавкая вставка  В зависимости от модификации и комплек-тации автомобиля некоторые предохрани-тели могут отсутствовать.  В приведенной выше таблице указаны основные цепи, защищаемые каждым пре-дохранителем. В блоке предохранителей отс...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-21 10 4. С помощью съемника вставьте в то же гнездо в блоке предохранителей новый пре-дохранитель, рассчитанный на тот же номи-нальный ток. E01003102121 Перед заменой лампы убедитесь, что данный осветительный прибор выключен. Не дотраги-вайтесь паль...

Замена ламп 10-22 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01003201545 E01003305629 Модификации с галогенными лампами фар типа А В скобках указан тип лампы.  При снятии ламп и рассеивателей соблю-дайте осторожность, чтобы не поцара-пать лакокрасочное покрытие автомобиля.  Во время дождя или после м...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-23 10 Модификации с галогенными лампами фар типа В В скобках указан тип лампы. Модификации со светодиодными фарами В скобках указан тип лампы. В скобках указан тип лампы. 1: габаритные огни: 5 Вт (W5W)2: фары дальнего света: 60 Вт (HB3)3: фары ближн...

Замена ламп 10-24 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01003403828 E01003502688 1. Чтобы заменить лампу правой фары, отсое- дините защелки (А) воздушного фильтра и сдвиньте верхнюю крышку (B) в направ-лении задней части автомобиля. 2. Чтобы заменить лампу левой фары, снимите крышку блока предохра...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-25 10 3. Поверните крышку (E) против часовой стрелки и затем снимите ее. 4. Нажимая на защелку (F), отсоедините разъем (G) от лампы, а затем поверните лампу против часовой стрелки и извлеките ее. 5. Лампа устанавливается в порядке, обратном порядку ...

Замена ламп 10-26 Техническое обслуживание автомобиля 10 3. Поверните крышку (E) против часовой стрелки и затем снимите ее. 4. Подняв защелку (F), отсоедините разъем (G) от лампы, а затем поверните лампу против часовой стрелки и извлеките ее. 5. Лампа устанавливается в порядке, обратном порядку снят...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-27 10 2. Чтобы заменить лампу с левой стороны, извлеките пистон (D), поддерживая горло-вину бачка омывателя, затем сдвиньте гор-ловину в направлении задней части автомобиля. 3. Поверните крышку (E) против часовой стрелки и затем снимите ее. 4. Повер...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-31 10 3. Лампа устанавливается в порядке, обратном порядку снятия. E01010501117 1. Вставьте в разъем плафона отвертку с пло- ским лезвием, затем снимите плафон, акку-ратно отжав его.Извлеките лампу из держателя. Автомобили без системы « ЭРА-ГЛО- НАС...

Замена ламп 10-32 Техническое обслуживание автомобиля 10 Автомобили без системы « ЭРА-ГЛО- НАСС » Автомобили с системой « ЭРА-ГЛО- НАСС » E01004901507 1. Вставьте в разъем плафона отвертку с плоским лезвием, затем снимите плафон, аккуратно отжав его. Извлеките лампу из держателя. 2. Лампа устанавлив...

Идентификационные таблички и надписи 11-2 Технические характеристики 11 E01100105672 Расположение идентификационного номера автомобиля показано на рисунке. E01102200135 Информационная табличка с данными автомо-биля закреплена в месте, указанном на рисунке. На табличке указаны код модели автомобиля, ...

Габаритные размеры автомобиля 11-4 Технические характеристики 11 Минимальный радиус разворота 1 Колея передних колес 1520 мм 2 Габаритная ширина 1815 мм 3 Передний свес 885 мм 4 Колесная база 3000 мм 5 Задний свес Без заднего бампера 1340 мм С задним бампером 1420 мм 6 Габаритная длина Без заднего б...

Эксплуатационные характеристики автомобиля Технические характеристики 11-5 11 E01100304446 * 1 : автомобили с шинами размерностью 205R16C. * 2 : автомобили с двигателем увеличенной мощности. E01100409569 Эксплуатационные характеристики автомобиля Описание Автомобили с M/T Автомобили с A/T Максимальн...

Технические характеристики двигателя 11-6 Технические характеристики 11 E01100604221 E01100804861 * : автомобили с двигателем увеличенной мощности. ПРИМЕЧАНИЕ  Технические характеристики прицепа указываются в инструкции его изготовителя. Технические характеристики двигателя Модель двигателяЧисло и ...

Заправочные объемы 11-8 Технические характеристики 11 E01101307763 Заправочные объемы № Описание Заправочный объем Рекомендуемые смазочные материалы и эксплуатационные жидкости 1 Охлаждающая жидкость(включая 0,65 л в расширительном бачке) 7,7 л Используйте охлаждающую жидкость MITSUBISHI MOTORS GENU...