Mitsubishi L200 V (2017) - Инструкция

Заправка топлива в бак Общие сведения 2-3 2 E00200203963 75 л . 1. Перед заправкой топливом выключите двигатель . 2. Заливная горловина топливного бака располагается на левой стороне автомобиля . Откройте лючок заливной горловины топливного бака с помощью рычага , расположенного под панелью приборов...

Установка дополнительного оборудования 2-8 Общие сведения 2  При установке радиоприемника за необходимой информацией ( частота , выходная мощность , порядок монтажа ) следует обращаться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Несоответствующие частота , выходная мощность и порядок монта...

Ключи 3-2 Запирание и отпирание дверей 3 E00300104045 Ключи 1: Главный ключ 2: Ключ автомобиля с системой дистанционного управления замками дверей 3: Электронный ключ 4: Вспомогательный ключ Ключ Ключ автомобиля с системой дистанционного управления замками дверей Электронный ключ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  За...

Система дистанционного управления автомобилем * 3-16 Запирание и отпирание дверей 3 Подтверждение осуществляется следующим образом ( однако следует учитывать , что лампа освещения салона включается только в том случае , если выключатель лампы освещения салона находится в среднем (  ) положении ): П...

Система дистанционного управления автомобилем * 3-18 Запирание и отпирание дверей 3 E00313900023 На автомобилях с системой Dead Lock можно настроить включе - ние этой системы при помощи кнопки запирания / отпирания двери водителя или переднего пассажира . См . раздел « Система Dead Lock» на стр . 3-...

Двери 3-24 Запирание и отпирание дверей 3 E00300403605 Двери ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Перед началом движения убедитесь , что все двери закрыты : дви - жение с неплотно закрытыми дверями опасно .  Запрещается оставлять в автомобиле детей без присмотра .  Не следует запирать двери снаружи , если ключи нахо...

Центральный замок Запирание и отпирание дверей 3-27 3 E00300803306 Ниже описывается порядок запирания и отпирания всех дверей . Все двери запираются и отпираются поворотом ключа в замке двери водителя . Центральный замок ПРИМЕЧАНИЕ  Если отпереть и запереть двери несколько раз подряд , может сра - ...

Система Dead Lock* 3-30 Запирание и отпирание дверей 3 E00305201314 1. Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK и извлеките его ( автомобили с системой дистанционного управления замками дверей ) или включите режим работы OFF ( автомобили с системой дистанционного управления автомобилем ). 2...

Система Dead Lock* Запирание и отпирание дверей 3-31 3 E00305301331 Двери отпираются , а система Dead Lock выключается при выпол - нении следующих операций :  Нажатие кнопки UNLOCK (B) на ключе .  Нажатие кнопки запирания / отпирания (C) на ручке двери водителя или переднего пассажира , имея элект...

Задний борт Запирание и отпирание дверей 3-33 3 Поднимите ручку и опустите задний борт . Поднимите задний борт и захлопните его с достаточным уси - лием , чтобы надежно зафиксировать . Чтобы открыть Чтобы закрыть

Задний борт 3-34 Запирание и отпирание дверей 3 Задний борт можно опустить до одного из двух положений ( кроме некоторых моделей ). До второго положения задний борт опускается следующим образом : 1. Опустите задний борт до первого положения . Затем подни - мите его до положения , показанного на рису...

Механические стеклоподъемники * Запирание и отпирание дверей 3-35 3 3. Аналогичным образом отсоедините трос с другой стороны и медленно опустите задний борт вниз . E00302101107 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Запрещается закрывать задний борт , не подсоединив трос . Механические стеклоподъемники * 1: Опустить сте...

Электростеклоподъемники * 3-36 Запирание и отпирание дверей 3 E00302201661 Электрический привод стеклоподъемников действует , только когда включено зажигание или включен режим работы ON. E00302303161 Электрический стеклоподъемник каждой двери включается при нажатии соответствующего включателя . Элек...

Электростеклоподъемники * 3-38 Запирание и отпирание дверей 3 E00303102361 Когда используется этот включатель , пассажиры не могут подни - мать или опускать стекла с помощью своих включателей , а с помощью включателей со стороны водителя можно поднимать и опускать только стекло двери водителя . Чтоб...

Регулировка сидений 4-2 Сиденья и ремни безопасности 4 E00400301887 Отрегулируйте сиденье водителя так , чтобы чувствовать себя удобно , доставать до педалей , рулевого колеса , переключателей и т . д . и обеспечить хороший обзор . Регулировка сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Запрещается регулировать положе...

Передние сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-3 4 E00400401468 Передние сиденья Механическая регулировка * 1: Регулировка в продольном направлении Потяните рычаг регулировки сиденья и переместите сиденье вперед или назад до требуемого положения . После уста - новки сиденья в требуемое положение от...

Задние сиденья * Сиденья и ремни безопасности 4-5 4 E00401601467 Садясь на среднее место заднего сиденья , отрегулируйте высоту подголовника и зафиксируйте его . См . раздел « Подголовники » на стр . 4-7. Модификация Double Cab* E00401601467 Потяните за ремень в верхней части спинки сиденья и сложит...

Подголовники * Сиденья и ремни безопасности 4-7 4 E00401701804 Чтобы пользоваться подлокотником , установите его горизон - тально . Чтобы вернуть подлокотник в исходное положение , поднимите его вертикально , утопив в спинке сиденья ( модификация Double Cab). E00403302869 Подлокотник ( модификация D...

Ремни безопасности Сиденья и ремни безопасности 4-11 4 E00404801994 Правильное использование ремней безопасности во время поездки является наиболее важной мерой защиты водителя и пассажиров в случае аварии . На автомобилях с подушками безопасности водителя и пасса - жира ремни безопасности передних ...

Ремни безопасности 4-12 Сиденья и ремни безопасности 4 E00404902888 Ремни этого типа не требуют регулировки длины . После присте - гивания длина ремня автоматически регулируется в зависимости от движений пассажира , однако в случае резкого или сильного рывка ремень фиксируется , удерживая тело челов...

Ремни безопасности Сиденья и ремни безопасности 4-13 4 Придерживая рукой язычок защелки , нажмите кнопку на замке . Отстегивание ремня ПРИМЕЧАНИЕ  Поскольку ремень втягивается автоматически , придерживайте язы - чок защелки , чтобы ремень втягивался медленно . Если отпустить язычок защелки , он мож...

Ремни безопасности 4-14 Сиденья и ремни безопасности 4 E00409802361 Если повернуть ключ в замке зажигания в положение ON или включить режим работы ON, когда водитель и / или передний пас - сажир ( при наличии ремня безопасности ) не пристегнуты рем - нем безопасности , начинает мигать контрольная ла...

Детские сиденья 4-18 Сиденья и ремни безопасности 4 E00405901413 Для сигнализации о неисправности подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности используется одна и та же контрольная лампа . См . раздел « Контрольная лампа SRS» на стр . 4-54. E00406001280 В случае столкновения ограничите...

Детские сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-21 4  При перевозке детей грудного возраста следует использовать специальную сумку - кровать . При перевозке детей младшего возраста , рост которых не позволяет пристегивать их ремнем безопасности , следует использовать детские сиденья .  Детское сиде...

Детские сиденья 4-22 Сиденья и ремни безопасности 4 E00411401989 Возможность размещения детских сидений с креплениями ISOFIX на различных местах в салоне ( модификация Double Cab) Весовая группа Класс раз - мера Фиксиру - ющее приспосо - бление Расположение сиденья ISOFIX в автомобиле Рекомендованны...

Детские сиденья 4-24 Сиденья и ремни безопасности 4  IUF — пригодно для установки « универсальных » детских сидений ISOFIX, одобренных для использования при перевозке детей дан - ной весовой категории .  IL — пригодно для установки определенных детских сидений ISOFIX. См . таблицу « Рекомендованны...

Детские сиденья 4-26 Сиденья и ремни безопасности 4  U — пригодно для установки сидений « универсальной » категории , одобренных для использования для перевозки детей данной весовой группы .  L — пригодно для установки определенных детских сидений . См . таблицу « Рекомендованные детские сиденья »...

Детские сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-31 4 1. Удалите от креплений посторонние предметы ; ремни безопас - ности автомобиля должны быть убраны . 2. Снимите подголовник с пассажирского места , на которое тре - буется установить детское сиденье . См . раздел « Подголовники » на стр . 4-7. 3. В...

Детские сиденья Сиденья и ремни безопасности 4-33 4 7. Вставив руку в открывшийся проем двух креплений , зацепите крюк ремня ( Е ) за крепление (F) и надежно затяните ремень . 8. Попытайтесь переместить детское сиденье в разные стороны , чтобы убедиться , что оно надежно закреплено . Снимите детское...

Проверка ремней безопасности 4-34 Сиденья и ремни безопасности 4 E00406301821 Убедитесь , что ремни не повреждены , не изношены и на них нет порезов , а металлические детали ремней не имеют дефектов . Полностью замените ремень при обнаружении неисправностей . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  При установке некоторых...

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS) — подушки безопасности * Сиденья и ремни безопасности 4-41 4 E00412301190 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  Не устанавливайте на автомобиль дополнительное оборудова - ние , которое может закрыть контрольную лампу отключения подушки безопасности , и не закры...

Многофункциональный дисплей 5-6 Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5 E00538000014 На дисплее отображается приблизительный запас хода ( сколько километров можно проехать на остатке топлива ). Если запас хода составляет менее 50 км , на дисплее отображается «---». E00531200033 На д...

Многофункциональный дисплей 5-10 Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5 1. Количество месяцев и пробег , оставшиеся до следующего техобслуживания . 2. Такой вид окна информирует о наступлении срока очередного техобслуживания . Более подробную информацию можно получить в авторизован...

Многофункциональный дисплей 5-14 Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5 В соответствии с выбранными единицами измерения расхода топлива изменяются единицы измерения расстояния . E00523101753 Имеется возможность выбора единиц измерения наружной тем - пературы . 1. Окно индикации нар...

Контрольные лампы 5-18 Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5 E00509901353 Эта контрольная лампа включается при повороте ключа зажигания в положение ON или включении режима работы ON и выключается после запуска двигателя . Если контрольная лампа включается при работающем двигателе ...

Лампы , предупреждающие о неисправностях Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5-19 5 E00502400147 E00502503875 Эта контрольная лампа включается при повороте ключа зажигания в положение ON или включении режима работы ON и выключается через несколько секунд . Перед началом движения о...

Корректор света фар 5-26 Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5 E00506300199 Дальний свет фар включается при переводе рычага в положение (2) ( нефиксированное положение ) и выключается при отпуска - нии рычага . При включении дальнего света также включается контрольная лампа дальне...

Переключатель указателей поворота Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5-27 5  : 1 человек : Грузовой отсек полностью загружен E00506502863 Указатели поворота мигают при перемещении рычага ( если включено зажигание или режим работы ON). Одновременно мигает контрольная лампа включе...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5-31 5 E00507102824 Очиститель и омыватель ветрового стекла можно включить , если ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС , либо включен режим работы ON или ACC. Если щетки пр...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5-33 5 E00526401845 Датчик дождя работает , только когда ключ в замке зажигания находится в положении ON, либо включен режим работы ON. Если переключатель очистителя ветрового стекла находитс...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5-35 5 Если переключатель очистителя находится в положении AUTO (« Датчик дождя »), чувствительность датчика дождя можно регу - лировать , вращая ручку ( В ). Настройка чувствительности датчи...

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла 5-36 Органы управления и контрольно - измерительные приборы 5 Для однократного срабатывания очистителя переместите пере - ключатель в направлении , указанном стрелкой , и отпустите его . Этот режим удобен при движении в тумане или под моросящим д...

Экономичное вождение 6-2 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00600102318 Чтобы обеспечить топливную экономичность автомобиля в эксплуатации , необходимо выполнять некоторые технические требования . Непременным условием низкого расхода топлива является правильная регулировка двигателя . Чтобы пр...

Обкатка автомобиля 6-6 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00600404070 В течение первой 1000 км пробега нового автомобиля рекомендуется соблюдать следующие правила , которые помогут продлить срок службы автомобиля , а также обеспечить в дальнейшем низкий расход топлива и хорошие эксплуатационны...

Внутреннее зеркало заднего вида 6-12 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00600802126 Чтобы обеспечить хороший обзор назад , выполняйте регули - ровку зеркала заднего вида только после того , как отрегулиро - вано положение сидений . Отрегулируйте внутреннее зеркало заднего вида таким образом , ...

Внутреннее зеркало заднего вида 6-14 Начало движения и вождение автомобиля 6 При помощи ручки ( А ) на нижней кромке внутреннего зеркала заднего вида можно менять угол наклона зеркала , чтобы избе - жать ослепления фарами движущихся сзади автомобилей . Если фары движущегося позади автомобиля светят ...

Наружные зеркала заднего вида 6-16 Начало движения и вождение автомобиля 6 Регулировка положения наружных зеркал заднего вида с электро - приводом возможна , если ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС , либо включен режим работы ON или ACC. 1. Установите переключатель ( А ) в сторо...

Замок зажигания * 6-20 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00601403302 Двигатель не работает , рулевое колесо заблокировано . Ключ можно вставить и извлечь только в этом положении . Двигатель не работает , однако можно пользоваться аудиосисте - мой и некоторыми другими электроприборами . ПРИМЕЧ...

Блокировка рулевого колеса 6-26 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00601501918 Извлеките ключ из замка зажигания в положении LOCK. Поворачивайте рулевое колесо , пока оно не заблокируется . Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение АСС , слегка поворачивая рулевое колесо из с...

Запуск и остановка двигателя 6-28 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00620601484  Не включайте стартер на длительное время ( свыше 10 секунд ), т . к . это может привести к разряду аккумулятор - ной батареи или повреждению стартера , а также элементов двигателя и системы выпуска . Если двигат...

Запуск и остановка двигателя 6-32 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00620801301 1. Полностью остановите автомобиль . 2. Удерживая нажатой педаль тормоза , потяните рычаг стояноч - ного тормоза до упора . 3. На автомобилях с M/T поверните ключ зажигания в положе - ние LOCK, чтобы остановить дв...

Фильтр твердых частиц (DPF)* 6-34 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00633001059 Если включен режим работы OFF, и дверь водителя открывается , когда электронный ключ находится в гнезде , начнет мигать кон - трольная лампа , наружный зуммер включится приблизительно на 3 секунды , внутренний зум...

Работа турбонагнетателя * 6-36 Начало движения и вождение автомобиля 6 Мигание контрольной лампы фильтра твердых частиц (DPF) ука - зывает на наличие неисправности в системе фильтра твердых частиц . Рекомендуется обратиться для проверки системы в авто - ризованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. ...

Механическая коробка передач * 6-38 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00615401211 Нажмите на рычаг переключения передач и переместите его в положение R ( задний ход ). E00610802884 Избегайте переключения на низшие передачи на высокой скоро - сти , поскольку двигатель при этом может развить сл...

Режим ручного переключения передач 5- ступенчатой A/T Начало движения и вождение автомобиля 6-39 6 Чтобы обеспечить максимальную экономию топлива , включайте шестую передачу , если позволяет скорость движения . E00603201935 Полноприводные автомобили  Автомобили с системой полного привода Easy Selec...

Режим ручного переключения передач 5- ступенчатой A/T Начало движения и вождение автомобиля 6-43 6 E00603501954 При включении зажигания или включении режима работы ON на многофункциональном дисплее отображается положение рычага селектора А / Т . E00603801843 В этом положении коробка передач блокируе...

Режим ручного переключения передач 5- ступенчатой A/T 6-44 Начало движения и вождение автомобиля 6 В этом положении все передачи выключены . Оно соответствует нейтральному положению рычага M/T. Переводить рычаг селек - тора в это положение следует на время продолжительной оста - новки в процессе дви...

Система полного привода Super Select 4WD II* 6-58 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00605701253 Переключение с заднего привода на полный и обратно осущест - вляется с помощью переключателя режимов движения ( А ). С его помощью можно включать режим , соответствующий дорожным условиям . На поло...

Правила эксплуатации полноприводного автомобиля 6-78 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00606802102 Поскольку крутящий момент передается на все четыре колеса , характеристики автомобиля с полным приводом в значительной степени зависят от состояния шин . Уделяйте особое внимание шинам .  На вс...

Правила эксплуатации полноприводного автомобиля Начало движения и вождение автомобиля 6-79 6 Если необходима буксировка , рекомендуется обратиться в авто - ризованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS или в ком - мерческую службу эвакуации . В следующих случаях необходимо транспортировать автомобиль...

Торможение Начало движения и вождение автомобиля 6-81 6 E00607003065 От состояния каждого узла и детали тормозной системы в значи - тельной степени зависит безопасность движения . Рекомендуется проверять автомобиль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS регулярно с периодичностью , указ...

Антиблокировочная система тормозов (ABS) 6-86 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00607102577 Антиблокировочная система (ABS) помогает предотвратить бло - кировку колес при торможении , поддерживая таким образом кур - совую устойчивость , обеспечивая управляемость и оптимальное тормозное усилие...

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)* Начало движения и вождение автомобиля 6-91 6 E00616901200 Динамическая система курсовой устойчивости предназначена для повышения курсовой устойчивости автомобиля путем пре - дотвращения заноса ( например , при движении в...

Круиз - контроль * 6-96 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00609102395 Круиз - контроль — это система автоматического поддержания заданной скорости . Пользоваться круиз - контролем можно на ско - рости примерно 40 км / ч и выше . ПРИМЕЧАНИЕ  При срабатывании системы TSA кузов автомобиля может...

Круиз - контроль * Начало движения и вождение автомобиля 6-97 6 E00624101184 Используется для включения и выключения круиз - контроля . Используется для уменьшения заданного значения скорости , а также для установки постоянной скорости движения . Используется для увеличения заданного значения скорос...

Круиз - контроль * 6-100 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00609401838 Повысить скорость движения можно двумя способами . Двигаясь с заданной скоростью , нажмите на кнопку RES + (C) и удерживайте ее ; скорость движения будет постепенно увеличиваться . При достижении требуемой скорости отпусти...

Круиз - контроль * Начало движения и вождение автомобиля 6-101 6 E00609501770 Снизить скорость движения можно двумя способами . Двигаясь с заданной скоростью , нажмите кнопку SET ( В ) и удер - живайте ее ; скорость движения будет постепенно уменьшаться . При достижении требуемой скорости отпустите ...

Круиз - контроль * Начало движения и вождение автомобиля 6-103 6 E00609601348 Нажмите на педаль акселератора , как в обычном режиме . После отпускания педали акселератора скорость движения вернется к ранее установленному уровню . Тип 2 Временное увеличение или снижение скорости Временное увеличение ...

Круиз - контроль * 6-106 Начало движения и вождение автомобиля 6 Кроме того , круиз - контроль отключается в следующем случае :  Если обороты двигателя увеличатся настолько , что стрелка тахометра перейдет в красную зону шкалы . E00609801959 Если круиз - контроль был отключен одним из способов , оп...

Система ограничения скорости * Начало движения и вождение автомобиля 6-109 6 Включение / выключение системы ограничения скорости . Использование текущей скорости в качестве заданной и сниже - ние заданной скорости . Возобновление работы системы ограничения скорости с исполь - зованием занесенной в п...

Система ограничения скорости * Начало движения и вождение автомобиля 6-113 6 E00633700017 E00633801073 Нажмите и удерживайте кнопку RES +. При этом скорость , отображаемая на щитке приборов , посте - пенно повышается . Достигнув желаемого значения , отпустите кнопку RES + (C). Заданная скорость повы...

Система ограничения скорости * 6-118 Начало движения и вождение автомобиля 6 На дисплее вновь появляется надпись «LIMIT», и отображается новое значение заданной скорости . E00634301091 В экстренных случаях водитель имеет возможность кратковре - менно превысить заданную скорость . Ограничитель скорос...

Видеокамера заднего вида * Начало движения и вождение автомобиля 6-121 6 E00618402280 Видеокамера заднего вида передает изображение участка , нахо - дящегося позади автомобиля , на дисплей коммуникационной системы Mitsubishi (MMCS), системы Mitsubishi Connect или на дисплей аудиосистемы с сенсорным ...

Видеокамера заднего вида * Начало движения и вождение автомобиля 6-123 6 Если при включенном зажигании либо включенном режиме работы ON рычаг переключения передач или рычаг селектора установлен в положение передачи заднего хода ( положение R), вид позади автомобиля автоматически отображается на дисп...

Перевозка грузов 6-128 Начало движения и вождение автомобиля 6 E00609901123 E00610001863 Для буксировки прицепа необходимо установить на автомобиль буксирное устройство , соответствующее стандартам , действую - щим в стране , где эксплуатируется автомобиль . При необходимо - сти проконсультируйтесь ...

Вентиляционные дефлекторы Создание комфортных условий в салоне 7-3 7 E00700102104 E00700202091 Направление воздушного потока регулируется перемещением регулятора ( А ). Чтобы закрыть дефлектор , поверните регулятор ( А ) по направле - нию внутрь салона . Вентиляционные дефлекторы * : Дополнительное ...

Отопитель / кондиционер с ручным управлением * 7-10 Создание комфортных условий в салоне 7 E00701502277 Чтобы включить кондиционер , нажмите на кнопку . При этом включается контрольная лампа ( А ). Чтобы выключить кондиционер , нажмите этот же включатель еще раз . E00701801576 В зависимости от желае...

Климатическая установка с автоматическим управлением * 7-16 Создание комфортных условий в салоне 7 E00702801456 Для увеличения скорости вращения вентилятора нажмите на сто - рону кнопки выбора скорости вращения вентилятора . Для уменьшения скорости вращения вентилятора нажмите на сторону кнопки выбо...

Климатическая установка с автоматическим управлением * 7-18 Создание комфортных условий в салоне 7 Температура подаваемого воздуха со стороны водителя и пасса - жира может регулироваться независимо . В этом случае на дисплее ( А ) будет отображаться индикатор DUAL.  Синхронизированный режим . При н...

Климатическая установка с автоматическим управлением * 7-24 Создание комфортных условий в салоне 7 E00704200239 Управлять скоростью вентилятора и режимом подачи воздуха можно вручную , выбрав требуемый режим работы с помощью кнопки выбора скорости вращения вентилятора и кнопки выбора режима подачи в...

Радиоприемник диапазонов AM/FM с проигрывателем компакт - дисков и внешним аудиовходом * 7-28 Создание комфортных условий в салоне 7 E00708503547 Включить аудиосистему можно только тогда , когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС , либо включен режим работы ON или ACC. E00735500...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) 7-32 Создание комфортных условий в салоне 7 Данное устройство способно воспроизводить музыкальные ком - пакт - диски , однако следует учитывать следующие рекомендации относительно стандартов компакт - дисков :  Убедитесь , что Вы используете компакт - диски с маркировкой на...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) Создание комфортных условий в салоне 7-35 7 E00736401039 MP3 — это аббревиатура от «MPEG-1 Audio Layer 3». MPEG — аббревиатура названия стандарта сжатия видеоинформации «Motion Picture Experts Group», который используется для видео - дисков и т . д . MP3 является одним из ме...

Органы управления аудиосистемой Создание комфортных условий в салоне 7-39 7 E00737101134 E00737201193 1. Нажмите на кнопку SEL•PWR•VOL. Включится питание и возобновится воспроизведение послед - него источника воспроизведения . 2. Удерживайте нажатой кнопку SEL•PWR•VOL. Выключится питание . E00737301...

Прослушивание радио 7-44 Создание комфортных условий в салоне 7 E00737701127 В данном разделе объясняется , как прослушивать радиостанции в диапазонах AM и FM. Нажмите кнопку RADIO для переключения диапазона . Переключение между диапазонами AM и FM. Выбранный диапазон отображается на дисплее . Нажми...

Воспроизведение компакт - дисков Создание комфортных условий в салоне 7-45 7 В режиме AUTO-P в память автоматически заносятся частоты 6 радиостанций с самым сильным сигналом по убыванию в порядке , соответствующем кнопкам памяти . Нажмите и удерживайте кнопку AUTO-P. После перехода в режим AUTO-P на...

Прослушивание записей с USB- накопителя * Создание комфортных условий в салоне 7-51 7 Поиск категорий или названий записей и выбор записи . 1. Нажмите на кнопку SEL•PWR•VOL. 2. Поверните регулятор SEL•PWR•VOL, чтобы выбрать катего - рию . 3. Нажмите на кнопку SEL•PWR•VOL. Будут показаны катего - рии...

Индикация на дисплее Создание комфортных условий в салоне 7-55 7 E00738101085 В этом разделе описывается отображаемая на дисплее информа - ция . E00738501106 Вы можете переключать информацию , отображаемую на дисплее . Нажмите кнопку 1DISP для переключения отображаемой на дис - плее информации . При...

Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM с проигрывателем компакт - дисков * 7-62 Создание комфортных условий в салоне 7 E00708503651 Включить аудиосистему можно только тогда , когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС , либо включен режим работы ON или ACC. E00735501033  Данное устрой...

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) 7-68 Создание комфортных условий в салоне 7 E00736101108 Данная аудиосистема может воспроизводить файлы формата MP3/WMA/AAC, записанные на дисках CD-ROM, CD-R/RW или в памяти устройств USB. Существуют ограничения по использованию файлов и носите - лей , поэтому необходимо сн...

Цифровое радиовещание DAB* Создание комфортных условий в салоне 7-81 7 E00739101053 В этом разделе описывается воспроизведение радиостанций в формате цифрового радиовещания DAB. 1. Нажмите кнопку RADIO для переключения диапазона . Переключитесь между диапазонами DAB1, DAB2 и DAB3. Выбранный диапазон...

Сообщения о дорожном движении Создание комфортных условий в салоне 7-83 7 Выберите PTY ( тип радиопередач ), и начнется автоматический поиск сервисов . 1. Нажмите на кнопку PTY/SCAN. Система переключится в режим выбора PTY. 2. Поверните регулятор /SEL, чтобы выбрать PTY. 3. Нажмите на кнопку или . С...

Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth* Создание комфортных условий в салоне 7-101 7 E00736701322 Данное устройство может воспроизводить записи с имеющихся в продаже аудиоустройств с интерфейсом Bluetooth. Для получения сведений о подключении устройства Bluetooth см . разд...

Настройки системы 7-108 Создание комфортных условий в салоне 7 E00738301322 Изменение настроек системы , например времени . 1. Нажмите кнопку MENU. 2. Нажмите на кнопку /SEL, чтобы выбрать пункты настройки . При каждом нажатии кнопки /SEL происходит переключе - ние настроек в следующей последователь...

Настройки системы Создание комфортных условий в салоне 7-109 7 Наименование настройки Параметры настроек Описание настроек Функция аль - тернативной частоты AF AF ON Система автоматически настраивается на другую частоту той же станции при ухудшении условий приема . AF OFF Система не настраивается ав...

Настройки системы Создание комфортных условий в салоне 7-113 7 Можно проверить номер версии . 1. Выберите «Gracenote DB» и нажмите на кнопку /SEL. 2. Поверните регулятор /SEL и выберите пункт «DB Version» ( Версия базы данных ). 3. Нажмите на кнопку /SEL. Отображается версия базы данных . Gracenote ...

Антенна Создание комфортных условий в салоне 7-117 7 E00710500022 E00710701151 При прослушивании радиопрограмм выдвигайте антенну полностью . E00710901209 При прослушивании радио поднимите антенну , при фиксации антенны будет слышен щелчок . Вращайте стержень ( А ) против часовой стрелки . Антенна А...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-119 7 E00764600013 Вы приобрели устройство , которое содержит программное обе - спечение , используемое MITSUBISHI MOTORS CORPORATION по лицензии компании Visteon Corporation и ее производителей . Полный перечень данных продуктов сторонн...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-123 7 Голосовые команды принимаются с помощью микрофона , встро - енного в потолочную консоль ; это позволяет осуществлять звонки , не занимая рук . E00727300514 Система Bluetooth ® 2.0 имеет функцию распознавания голосо - вых команд . П...

Система Bluetooth® 2.0* 7-124 Создание комфортных условий в салоне 7 1. Нажмите кнопку SPEECH. 2. Произнесите «Setup» (« Настройка »). 3. Произнесите «Language» (« Язык »). 4. Система голосовых инструкций произнесет : «Select a language: English, French, Spanish, Italian, German, Dutch,Portuguese or...

Система Bluetooth® 2.0* 7-126 Создание комфортных условий в салоне 7 6. Для подтверждения система голосовых инструкций произне - сет «Password < выбранный четырехзначный пароль >. Is this correct?» (« Пароль < выбранный четырехзначный пароль >. Это правильно ?»). Ответьте «Yes». Чтобы ве...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-127 7 3. Произнесите «Password» (« Пароль »). 4. Система голосовых инструкций произнесет : «Password is enabled. Would you like to disable it?» (« Пароль установлен . Хотите отключить его ?»). Ответьте «Yes». Чтобы отказаться от отмены п...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-129 7 E00760601777 Прежде чем Вы сможете совершать и принимать звонки с помо - щью голосовых команд , а также слушать музыку с использова - нием функций системы Bluetooth ® 2.0, необходимо установить режим пары между устройством Bluetoot...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-131 7 6. Система голосовых инструкций произнесет : «Please say the name of the device after the beep» (« Пожалуйста , назовите имя устройства после звукового сигнала »). Вы можете присвоить устройству Bluetooth® какое - либо имя и зареги...

Система Bluetooth® 2.0* 7-136 Создание комфортных условий в салоне 7 E00761200148 Совершить звонок с помощью системы Bluetooth ® 2.0 можно следующими 3 способами : произнести телефонный номер , воспользоваться телефонным справочником системы Bluetooth ® 2.0 или использовать повтор - ный набор номера...

Система Bluetooth® 2.0* 7-138 Создание комфортных условий в салоне 7 6. Система голосовых инструкций произнесет «Calling < имя > тип телефона » (« Набор < имя > < тип телефона >») и начнет набор телефонного номера . Используя журнал набранных номеров в подключенном теле - фоне , мо...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-139 7 E00761400036 Система Bluetooth ® 2.0 поддерживает возможность переключе - ния между режимом hands-free и режимом обычного разговора по мобильному телефону . Если во время разговора в режиме hands-free нажать кнопку SPEECH и произне...

Система Bluetooth® 2.0* 7-140 Создание комфортных условий в салоне 7 1. Нажмите кнопку SPEECH. 2. Произнесите «Phonebook» (« Телефонный справочник »). 3. Система голосовых инструкций произнесет : «Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete,erase all, or import...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-143 7 1. Нажмите кнопку SPEECH. 2. Произнесите «Phonebook» (« Телефонный справочник »). 3. Система голосовых инструкций произнесет : «Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete,erase all, or import...

Система Bluetooth® 2.0* 7-146 Создание комфортных условий в салоне 7 E00740100027 Вы можете удалить из телефонного справочника автомобиля всю имеющуюся информацию . 1. Нажмите кнопку SPEECH. 2. Произнесите «Phonebook» (« Телефонный справочник »). 3. Система голосовых инструкций произнесет : «Select ...

Система Bluetooth® 2.0* Создание комфортных условий в салоне 7-147 7 Передача телефонного справочника , хранящегося на мобильном телефоне , в мобильный телефонный справочник осуществляется следующим образом . 1. Нажмите кнопку SPEECH. 2. Произнесите «Phonebook» (« Телефонный справочник »). 3. Систем...

Входной разъем USB* 7-150 Создание комфортных условий в салоне 7 E00761901692 Вы можете подсоединять накопитель с интерфейсом USB или проигрыватель iPod * для воспроизведения музыкальных файлов , хранящихся в памяти этих устройств . Входной разъем USB (A) находится в указанном месте . Порядок подклю...

Входной разъем USB* Создание комфортных условий в салоне 7-153 7 5. Чтобы отключить разъем , сначала поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите режим работы OFF, а затем действуйте в порядке , обратном порядку под - ключения . E00762201344 Сведения о типах устройств , которые мож...

Входной разъем USB* 7-154 Создание комфортных условий в салоне 7 В некоторых странах информацию по аудиосистемам , совмести - мым с устройствами iPod*, iPod Classic*, iPod nano*, iPod touch* и iPhone* можно получить на веб - сайте MITSUBISHI MOTORS. Пожалуйста , прочтите и дайте согласие с условиями...

Разъем HDMI* Создание комфортных условий в салоне 7-155 7 E00771400127 Вы можете подключить распространяемые через торговую сеть HDMI устройства , например , видеокамеру или смартфон к разъему HDMI. 1. Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите ключ в замке зажигания в положение LOCK или ...

Солнцезащитные козырьки 7-156 Создание комфортных условий в салоне 7 E00711202479 Карточки можно вставить в держатель ( А ) на обратной стороне солнцезащитного козырька . Солнцезащитные козырьки 1: Положение для защиты от света спереди 2: Положение для защиты от света сбоку Держатель для карточек Ти...

Прикуриватель 7-158 Создание комфортных условий в салоне 7 Переносную пепельницу можно устанавливать в указанные места . E00711502603 Воспользоваться прикуривателем можно , только когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС , либо включен режим работы ON или ACC. Нагревшись до необ...

Розетка электропитания Создание комфортных условий в салоне 7-159 7 E00711602620 Пользоваться розеткой электропитания можно , только когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС , либо включен режим работы ON или ACC. Для подключения электроприбора откройте крышку и вставьте штекер ...

Цифровые часы * 7-160 Создание комфортных условий в салоне 7 E00711801540 Цифровые часы показывают время , когда ключ в замке зажига - ния находится в положении ON или АСС , либо включен режим работы ON или ACC. Установка времени производится с помощью следующих кнопок :  Длительное пользование эле...

Вещевые ящики Создание комфортных условий в салоне 7-165 7 E00712401237 Чтобы включить лампу , нажмите на включатель ( А ). Чтобы выключить ее , нажмите на включатель повторно . E00713103192 Лампы местной подсветки Вещевые ящики ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Если автомобиль находится на стоянке на солнце в жарк...

Вещевые ящики Создание комфортных условий в салоне 7-167 7 E00723302145 В напольной консоли имеются верхний и нижний ящики . Ящик в напольной консоли также можно использовать в качестве подлокотника . ПРИМЕЧАНИЕ  Вещевой ящик в передней консоли выполнен съемным , поэтому освободившееся пространство...

Подстаканник Создание комфортных условий в салоне 7-169 7 E00718601462 Чтобы открыть отсек , нажмите на крышку . E00714502268 Отсек для солнцезащитных очков * ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ  Отсек не предназначен для хранения вещей тяжелее солнцезащит - ных очков . Более тяжелые предметы могут выпасть . ПРИМЕЧАНИ...

Система экстренного реагирования при авариях ЭРА - ГЛОНАСС * 8-4 Действия в сложных ситуациях 8 1. После включения зажигания или режима работы ON красный индикатор ( А ) и зеленый индикатор (B) загораются примерно на 10 секунд . Спустя примерно 10 секунд после того , как индикаторы выключаются , сис...

Система экстренного реагирования при авариях ЭРА - ГЛОНАСС * Действия в сложных ситуациях 8-7 8 Вы можете убедиться в том , что система исправна и находится в режиме ожидания нижеперечисленным способом . Перед началом процедуры остановите автомобиль в безопасном хорошо просматриваемом месте , где пр...

Действия при выходе автомобиля из строя Действия в сложных ситуациях 8-9 8 После однократного сигнала зуммера красный и зеленый индикаторы попеременно включаются , что свидетельствует об их исправной работе . 2. Если индикаторы исправны , нажмите на кнопку сигнала бед - ствия . Если индикаторы не ра...

Перегрев двигателя 8-12 Действия в сложных ситуациях 8 6. Запустите двигатель автомобиля со вспомогательной аккуму - ляторной батареей , дайте ему поработать несколько минут на холостом ходу , затем запускайте двигатель на автомобиле с разряженной аккумуляторной батареей . 7. После запуска двигателя...

Комплект инструмента , домкрат и рукоятка домкрата 8-16 Действия в сложных ситуациях 8 3. После того как вода перестанет вытекать , затяните пробку ( А ) сливного отверстия . 4. Удалите воздух из топливной системы ( см . раздел « Удаление воздуха из системы питания » на стр . 8-15). 5. Убедитесь , ч...

Замена колеса 8-24 Действия в сложных ситуациях 8 3. Нажав на пружинный фиксатор (F) на собранной ручке ( Е ), вставьте ручку с белой меткой (G) до фиксации пружинным фиксатором , как показано на рисунке . E00801204051 Перед заменой колеса автомобиль следует остановить в безопас - ном месте на ровно...

Замена колеса 8-26 Действия в сложных ситуациях 8 E00803501594 1. Подготовьте рукоятку домкрата ( модификация Club Cab). См . раздел « Как пользоваться рукояткой домкрата » на стр . 8-23. 2. Вставьте рукоятку домкрата (A) в отверстие (B) под задним бортом . 3. Надежно вставьте фиксатор ( С ) рукоятк...

Вождение автомобиля в сложных условиях 8-42 Действия в сложных ситуациях 8 E00801704085  Избегайте движения по затопленным дорогам . При движении по затопленной дороге с высоким уровнем воды или преодо - лении брода вода может попасть в двигатель , что приведет к его серьезному повреждению : • выкл...

Чистка наружных деталей кузова автомобиля 9-4 Уход за автомобилем 9 E00900701264 Если на кузове на долгое время останутся перечисленные ниже вещества , они могут вызвать коррозию , обесцвечивание и обра - зование пятен . При их обнаружении следует как можно скорее вымыть автомобиль .  Морская вода ...

Каталитический нейтрализатор Техническое обслуживание автомобиля 10-3 10 E01000202596 Выпускная система с каталитическим нейтрализатором является исключительно эффективным средством снижения токсичности отработавших газов . Каталитический нейтрализатор устанавли - вается в выпускной системе . Для об...

Капот 10-4 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01000304126 1. Чтобы отпереть замок капота , потяните рычаг на себя . 2. Поднимите капот , нажав на рычаг предохранительного крюка . Капот Открывание капота ПРИМЕЧАНИЕ  Следует открывать капот , только если щетки стеклоочистителя находятся в нижнем...

Моторное масло 10-6 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01000404693 Качество используемого моторного масла оказывает существен - ное влияние на технические характеристики двигателя , его срок службы и пусковые свойства . Следует использовать масло только рекомендованного качества и соответствующ...

Охлаждающая жидкость Техническое обслуживание автомобиля 10-9 10 E01000503509 Полупрозрачный расширительный бачок системы охлаждения ( А ) расположен в моторном отсеке . На холодном двигателе уровень охлаждающей жидкости в этом бачке должен находиться между отметками «L» (LOW — мини - мальный уровен...

Охлаждающая жидкость 10-10 Техническое обслуживание автомобиля 10 Система охлаждения герметична , и в нормальных условиях экс - плуатации потери охлаждающей жидкости несущественны . Зна - чительное понижение уровня охлаждающей жидкости может указывать на утечку . В этом случае рекомендуется как можн...

Жидкость омывателя Техническое обслуживание автомобиля 10-11 10 Если температура воздуха в местности , где эксплуатируется авто - мобиль , упадет ниже температуры замерзания охлаждающей жидкости , то содержащаяся в радиаторе и в двигателе охлаждаю - щая жидкость может замерзнуть , что приведет к сер...

Тормозная жидкость 10-12 Техническое обслуживание автомобиля 10 Для обеспечения нормальной работы стеклоочистителя при низ - кой температуре воздуха используйте незамерзающую жидкость . E01000902014 Проверьте уровень тормозной жидкости в бачке . Уровень тормозной жидкости должен находиться между отм...

Аккумуляторная батарея 10-16 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01001203662 От состояния аккумуляторной батареи в значительной степени зависит длительность запуска двигателя и работа электрообору - дования автомобиля . Следует регулярно проверять аккумулятор - ную батарею и обеспечивать ее надл...

Шины Техническое обслуживание автомобиля 10-19 10 Во время проверки давления шины должны быть холодными ; в случае избыточного или недостаточного давления доведите его до нормы . После проверки давления проверьте исправность и герметичность шин . Наденьте на вентили защитные колпачки . E01001802010 ...

Плавкие вставки Техническое обслуживание автомобиля 10-25 10 Включите комбинированный переключатель освещения , чтобы проверить работу всех осветительных приборов . Если осветительные приборы не включаются , это может гово - рить о том , что перегорел предохранитель или неисправна лампа . Сначала пр...

Предохранители 10-26 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01003000849 E01007601563 Для защиты электрооборудования от повреждения в результате короткого замыкания или перегрузки каждая цепь снабжена пре - дохранителем . Блоки предохранителей установлены в салоне и в моторном отеке . Блоки предохра...

Предохранители Техническое обслуживание автомобиля 10-27 10 В моторном отсеке блок предохранителей расположен в месте , указанном на рисунке . E01007701838 Номинальный ток предохранителей и защищаемые цепи указаны на отсеке для мелких предметов и на внутренней стороне крышки блока предохранителей в ...

Предохранители 10-30 Техническое обслуживание автомобиля 10 * Плавкая вставка .  В зависимости от модификации и комплектации автомобиля некоторые предохранители могут отсутствовать .  В приведенной выше таблице указаны основные цепи , защи - щаемые каждым предохранителем . В блоке предохранителей ...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-33 10 E01003201415 Для замены следует использовать новую лампу той же мощности и цвета . E01003304967 Передняя часть автомобиля  Запрещается установка имеющихся продаже СИД - ламп . Имеющиеся в свободной продаже СИД - лампы могут отрицательно повли...

Замена ламп 10-36 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01003403381 E01003502532 1. Чтобы заменить лампу правой фары , отсоедините защелки ( А ) воздушного фильтра и сдвиньте верхнюю крышку (B) в направлении задней части автомобиля . Световые приборы , расположенные внутри автомобиля 1: Тип 1 Задн...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-39 10 E01003702417 1. Чтобы заменить лампу с левой стороны , извлеките пистон ( А ), поддерживая горловину бачка омывателя , затем сдвиньте горловину в направлении задней части автомобиля . 2. Извлеките патрон лампы , повернув его против часовой стр...

Замена ламп 10-42 Техническое обслуживание автомобиля 10 E01004003469 1. Для снятия крышки вставьте отвертку с плоским лезвием , обернутую тканью , между крышкой (A) и бампером и акку - ратно отожмите крышку . 2. Выверните 3 винта ( В ), затем снимите фару . Противотуманные фары */ дневные ходовые о...

Замена ламп 10-44 Техническое обслуживание автомобиля 10 4. Нажмите на защелку (F) и отсоедините лампу (G). 5. Лампа устанавливается в порядке , обратном порядку снятия . E01004202884 1. Откройте задний борт . См . раздел « Задний борт » на стр . 3-32. 2. Выверните болты ( А ) крепления заднего комб...

Замена ламп Техническое обслуживание автомобиля 10-49 10 E01004901464 1. Вставьте в разъем плафона отвертку с плоским лезвием , затем снимите плафон , аккуратно отжав его . Извлеките лампу из держателя . 2. Лампа устанавливается в порядке , обратном порядку снятия . Задняя лампа освещения салона Тип...

Светомаскировка для фар Техническое обслуживание автомобиля 10-51 10 2. Лампа устанавливается в порядке , обратном снятию . E01006101516 Для замены ламп обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. E01011601085 При въезде в страну , где движение осуществляется по противо - положной...

Идентификационные таблички и надписи 11-2 Технические характеристики 11 E01100105005 Расположение идентификационного номера автомобиля показано на рисунке . E01102200034 Информационная табличка с данными автомобиля закреплена в месте , указанном на рисунке . На табличке указаны код модели автомобиля...

Идентификационные таблички и надписи Технические характеристики 11-3 11 E01102500125 Модель и номер двигателя выбиты на блоке цилиндров двигателя ( см . рисунок ). 1: Код модели автомобиля 2: Код модели двигателя 3: Код модели коробки передач 4: Передаточное число главной передачи 5: Код цвета кузов...

Эксплуатационные характеристики автомобиля 11-8 Технические характеристики 11 E01100304071 * Автомобили с двигателем увеличенной мощности . Эксплуатационные характеристики автомобиля Модификация Club Cab Описание Автомобили без расширителей крыльев Автомобили с расширителями крыльев Максимальная ско...

Весовые параметры автомобиля Технические характеристики 11-9 11 E01100408256 Весовые параметры автомобиля Модификация Club Cab Описание Автомобили без расширителей крыльев Автомобили с расширителями крыльев Снаряженная масса Без дополнительного оборудования 1820 кг 1840 кг В полной комплектации с до...

Технические характеристики двигателя Технические характеристики 11-11 11 E01100604221 Максимальная нагрузка на тягово - сцепное устройство 110 кг 125 кг Максимальная полная масса автопоезда 5450 кг 5950 кг , 5900 кг * 1 5950 кг 5950 кг , 5900 кг * 1 Максимально разрешенная масса тягово - сцепного ус...

Электрооборудование Технические характеристики 11-13 11 E01100804425 Электрооборудование Описание Кроме автомобилей для России и Украины Автомобили для России и Украины Напряжение сети 12 В Аккумуляторнаябатарея Тип ( по стандарту JIS) 95D31L, 115D31L * 115D31L Емкость (5 ч ) 64 А · ч , 72 А · ч * 7...

Расход топлива Технические характеристики 11-15 11 E01101101857 * 1 Автомобили для России . * 2 Автомобили для Украины . Расход топлива Описание Смешанный цикл Городской цикл Загородный цикл CO 2 , ( г / км ) Расход топлива л /100 км Расход топлива л /100 км Расход топлива л /100 км Заднеприво - дны...

Заправочные объемы 11-16 Технические характеристики 11 E01101306779 Заправочные объемы № Описание Заправоч - ный объем Рекомендуемые смазочные материалы и эксплуатационные жидкости 1 Охлаждающая жидкость ( включая 0,65 л в расширительном бачке ) 7,7 л Используйте охлаждающую жидкость MITSUBISHI MOTO...