VITEK VT-1687 - Инструкция по эксплуатации - Страница 113

113

ϩΪϤΟ ΔΑ΍Ϋ· ϭ ϪόϴϘλ Δϟ΍ί· ϢΘΘγ ϭ΃ ϩήϴπΤΗ ϢΘϴγ ϱάϟ΍ ϡΎότϟ΍ ϥίϭ έΎϴΘΧ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ έΰϟ΍ ΍άϫ ϲϠϋ ςϐπϟ΍ ΐΠϳ

.

8

 .

έί

«STOP/CANCEL»

)

ϑΎϘϳϹ΍

/

˯ΎϐϟϹ΍

(

˭

ϟ΍ ΐΠϳ

˯Ύϐϟ· ϞΟ΃ Ϧϣ έΰϟ΍ ΍άϫ ϲϠϋ ςϐπ

ϡΎότϟ΍ ϊϴϘλ Δϟ΍ίϹ ρϮΒπϤϟ΍ Ϧϣΰϟ΍ ϭ΃ ΎϘΑΎγ ϢψϨϤϟ΍ ϡΎότϟ΍ ήϴπΤΗ ΞϣΎϧήΑ ϭ΃ ΎϘΑΎγ ρϮΒπϤϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ ϱϮΘδϣ

ϩΪϤΟ ΔΑ΍Ϋ· ϭ

.

ΔψΣϼϣ

 :

έ ί ϦϣΆϳ ϻ

«STOP/CANCEL»

)

ϑΎϘϳϹ΍

/

˯ΎϐϟϹ΍

 (

ϱέΎΠϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ˯Ύϐϟ·

.

9

 .

ΔπΒϗ

«TIME/MENU»

)

Ϧϣΰϟ΍

/

Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ

Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍

.(

ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ΔϛήΣ ϩΎΠΗΎΑ ΔπΒϘϟ΍ ήϳϭΪΗ Δτγ΍ϮΑ ϡΎότϟ΍ ήϴπΤΗ Ϧϣί ϝΎΧΩ· ϭ ςΒο ϢΘϳ

 .

Ϟλ΃ Ϧϣ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϊοϭ ϢΘϳ ΎϤϛ

10

ΔλΎΧ Ξϣ΍ήΑ

ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ΔϛήΤϟ βϛΎόϣ ϩΎΠΗΎΑ ΔπΒϘϟ΍ ήϳϭΪΗ Δτγ΍ϮΑ ϲϜϴΗΎϣϮΗϭϷ΍ ϡΎότϟ΍ ήϴπΤΘΑ

.

ϡΎψϧ ϭ΃ ϡΎότϟ΍ ήϴπΤΗ ϡΎψϧ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ

ΔπΒϘϟ΍ ϲϠϋ ςϐπϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ΩΪΤϤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΐΟϮϤΑ ϡΎότϠϟ ΪϤΠϟ΍ ΔΑ΍Ϋ· ϭ ϊϴϘμϟ΍ Δϟ΍ί·

.

ΔηΎθϟ΍

.

  .1

ΖϗΆϤϟ΍ ϡΎψϧ Ϣγέ

  .2

ϥΎΘτϘϨϟ΍

  .3

ΔΑ΍ΫϹ΍ ϡΎψϧ Ϣγέ

  .4

΍ΪΟ ΔϴμϘϟ΍ ΕΎΟϮϤϟΎΑ ΦΒτϟ΍ ϡΎψϧ Ϣγέ

  .5

Ϟϳήϐϟ΍ ϡΎψϧ Ϣγέ

  .6

ςϠΘΨϤϟ΍ ΦΒτϟ΍ ϡΎψϧ Ϣγέ

1

  .7

ϟ΍ ΦΒτϟ΍ ϡΎψϧ Ϣγέ

ςϠΘΨϤ

2

  .8

ϱέΎΠϟ΍ ΖϗϮϟ΍ Ϣγέ

9

 .

ΛϼΜϟ΍ ΔϤψϧϷ΍ ΔϧϮϘϳ΃

Δ

)

3

 (

˭ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΎϬΘΠϣήΑ ΖϤΗ ϲΘϟ΍ ΔόΑΎΘΘϤϟ΍

  .10

ΔσϮΒπϤϟ΍ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϥίϭ Ϣγέ

  .11

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϊϨϣ ϡΎψϧ Ϣγέ

  .12

ϡΎψϧ Ϣγέ

ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΦΒτϟ΍

13

 .

ΔϧϮϘϳ΃

"

ϲϓήΧΰϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ϦϴϳΰΗ ήλΎϨϋ

"

ΎϤϟ΍ ϥήϓ ΐϴϛήΗ

ϒϳϭϭήϜϳ

ϥήϔϠϟ ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ Ϧϣ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ ϦϳΰΨΘϟ΍ Ω΍Ϯϣ ΝήΧ΃

 .

ϥήϔϟ΍ ϢδΟ ϰϠϋ ΕΎϫϮθΘϟ΍ ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η

 .

ϥήϔϟ΍ ΏΎΒϟ Ϊ΋΍ί ϡΎϤΘϫΎΑ ήϋ΃

 .

ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ

ϥήϔϟ΍ ϞϐθΗ ϻϭ ΐμϨΗ ϻ ϝϼΨϟ΍

.

ϲ΋ΎϗϮϟ΍ ˯ϼτϟ΍

ίΎϬΠϟ΍ ϢδΟ

 :

ϲΟέΎΨϟ΍ ϥήϔϟ΍ ΢τγ Ϧϣ Ϫϋΰϧ΍ ϲ΋ΎϗϮϟ΍ ςϳήθϟ΍ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ

.

ϻ

ϥϭήΘϴϨΟΎϤϟ΍ ΔϳΎϗϭ ϲϫ ΎϬΘϔϴχϭ ϥ΃ ΚϴΣ ϥήϔϠϟ ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ Ϧϣ ΔΤΗΎϔϟ΍ ΔϳΩΎϣήϟ΍ ΎϜϴϤϟ΍ ΔΤϴϔλ ωΰϨΗ

.

ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ΐϴϛήΗ

1

.

Γέ΍ϭΪϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ αΎγ΃ ΐϛέ

)

B

(

ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ ωΎϗ ϲϓ ΐϘΛ ϲϓ

.

2

.

ΕΎϧ΍ϮτγϷ΍ ΔϘϠΣ ΐϛέ

)

C

(

ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ ωΎϗ ϲϓ

.

3

.

ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ΐϛέ

)

D

(

Α ΎόϣΎΟ ΔϗΩ ϞϜΑ

αΎγϷ΍ ϰϠϋ ϕϮϘθϟ΍ϭ ίϭήΒϟ΍ Ϧϴ

.

ϰϟ· ΔϬΠΘϣ Ύϫϼϔγϭ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ΐϛήΗ ϻ

ϰϠϋϷ΍

.

x

ϻ

ϥϭΩ ϞΤΗ

ϥήϔϟ΍ ϞϤϋ ˯ΎϨΛ΃ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϥ΍έϭΩ

.

x

ΪΨΘγΎΑ ϻ· ϡΎότϟ΍ ΦΒτΗ ϻ

΍

αΎγϷ΍ϭ ΕΎϧ΍ϮτγϷ΍ ΔϘϠΣϭ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϡ

.

x

ΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϰϠϋ ϻ· Δϴϧϵ΍ϭ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϊπΗ ϻ

Δϴ

.

x

˯΍Ϯγ ΪΣ ϰϠϋ ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗ΍ βϜϋϭ ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗΎΑ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ έϭΪΗ Ϊϗ

 .

ΔϳΩΎϋ ΓήϫΎψϟ΍ ϩάϫ

.

x

έϮϔϟ΍ ϰϠϋ ϪϟΪΒΘγ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϰϠϋ ϕϮϘθϟ΍ έϮϬχ ΔϟΎΣ ϲϓ

.

ΐϴϛήΘϟ΍

x

Ϝϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΪϬΟ ϊϣ ΐγΎϨΘϳ ϚϟΰϨϣ ϲϓ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ϲϓ έΎϴΘϟ΍ ΪϬΟ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ϥήϔϟ΍ ϞϴϐθΗ ϞΒϗ

ίΎϬΠϟ΍ ϢδΟ ϰϠϋ ϥϭΪϤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬ

  .

ϻ

ϦϣΆϣ ξϳέ΄Η Ε΍Ϋ βΒϘϤϟ΍ ϰϟ· ϻ· ϥήϔϟ΍ ϞλϮΗ

.

x

ϝΎϔσϷ΍ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ΍ΪϴόΑ ϮΘδϣϭ ΖΑΎΛ ΢τγ ϰϠϋ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϊο

.

x

ϲϔϠΨϟ΍ ϪΤτγϭ ϥήϔϟ΍ ϲΒϧΎΟϭ ς΋΍ϮΤϟ΍ ϦϴΑ ύ΍ήϔϟ΍ ϚϟΎϨϫ ϞόΟ΍

7

-

8

ϥήϔϟ΍ ϕϮϓ ύ΍ήϔϟ΍ ϞόΟ΍ϭ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ε΍ήΘϤϴΘϨγ

30

ϋ ΍ήΘϤϴΘϨγ

ϰϠ

ϞϗϷ΍

.

x

ϥήϔϟ΍ ωΎϗ Ϧϣ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ϚϔΗ ϻ

.

x

ίΎϬΠϟ΍ ϢδΟ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ ϞϔϘΗ ϻ

.

x

ϮϳΩ΍ήϟ΍ϭ ΓΰϔϠΘϟ΍ ΓΰϬΟ΃ Ϧϋ ΍ΪϴόΑ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϊο ζϳϮθΘϟ΍ έϮϬχ Ϧϣ ΎϳΩΎϔΗ

.

ήϳάΤΘϟ΍

:

ϯήΧϷ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ έΩΎμϣ ϭ΃ ϲ΋ΎΑήϬϛ ϥήϓ ϞΜϣ ΔΌϓΪΗ ϱΫ ΢τγ ϰϠϋ ϥήϔϟ΍ ϊοϭ ϊϨϤϳ

.

Ϥπϟ΍ ϞϤθϳ ϻ

ϚϠϬΘδϤϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϑϼΗ· ΕϻΎΣ ϥΎ

.

1687kaz+arab.indd   Sec1:113

1687kaz+arab.indd   Sec1:113

07.06.2006   14:57:52

07.06.2006   14:57:52