VITEK VT-1687 - Инструкция по эксплуатации - Страница 110

110

         !"! #$ %

.

ΔϗΩ ϞϜΑ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϚΗΎϋ΍ήϣ ςθΑ ΓΪϳΪϋ Ε΍ϮϨγ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϊΘϤΘδΗ ϑϮγ

.

&' () #" *+      ,+-

.

 #. /- 0  

123 0  !"! 14 56 / 7   89  1

.

1

.

ΔΤμϠϟ ΓήπϤϟ΍ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ΔϗΎτϟ ήϴΛ΄Θϟ΍ ήσΎΨϤϟ νήόΘϟ΍ Ϧϣ ΎϳΩΎϔΗ ϚϟΫϭ ΡϮΘϔϣ ϪΑΎΑϭ ϥήϔϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϝϭΎΤΗ ϻ

  .

ϒϠΘΗ ϻ΃ ϢϬϤϟ΍ Ϧϣ

ΏΎΒϟ΍ ΖϴΒΜΗ ϡΎψϧϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ Ε΍ΪθϤϟ΍

.

2

.

ϥήϔϟ΍ ϢδΟ ϦϴΑ ˯Ύϴη΃ Δϳ΃ ϊπΗ ϻ

ϪΑΎΑϭ

 .

ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΏΎΒϟ΍ ΢τγ Ϧϣ ϒϴψϨΘϠϟ Ω΍ϮϤϟ΍ ΎϳΎϘΑ ϭ΃ ΦγϮϟ΍ ϝί΃

.

3

.

ϥήϔϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

ϼτόϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·

 .

ΔϴϟΎΘϟ΍ ϞϠΨϟ΍ ϥϮϜΗ ϻ΃ϭ ϦϣΆϣ ϞϜθΑ ΏΎΒϟ΍ ϖϠϐΗ ϥ΃ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ

:

x

ˬΏΎΒϟ΍ ϩϮθΗ

x

ΏΎΒϟ΍ Ε΍Ϊθϣ ϭ΃ ΕϼμϔϤϟ΍ ϲΧ΍ήΗ ϭ΃ ήδϛ

.

x

ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΏΎΒϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Δϴ΋ΎϗϮϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ϩϮθΗ

.

#. /-

!2

  :

ςϠΘΨϣ ϡΎψϧ ϲϓ ϥήϔϠϟ Ϛϣ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ Ϊ΋΍ί ϡΎϤΘϫΎΑ ήϋ΃

)

΍ΪΟ ΓήϴμϘϟ΍ ΕΎΟϮϤϟ΍

  +

Ϟϳήϐϟ΍

  (

ϝΎϔσϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϥήϔϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃

 .

΢ϤδΗ ϻ

ϕϭήΤϟΎΑ ΔΑΎλϹ΍ Ϧϣ ΎϳΩΎϔΗ ϚϟΫϭ ΔΒϗ΍ήϣ ΖΤΗ ϻ· ϥήϔϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϝΎϔσϸϟ

.

!2

 :

΍Ϋ· ϥήϔϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϊϨϤϳ

ΔϫϮθϣ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Δϴ΋ΎϗϮϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ΖϧΎϛ

.

!2

 :

ϚδϔϨΑ ϥήϔϟ΍ ΡϼλΈΑ ϢϘΗ ϻ

 .

ήϤΣϷ΍ ϥϭΩ Ύϣ ωΎόηϹ΍ Ϧϣ ϲ΋ΎϗϮϟ΍ ϲϧΪόϤϟ΍ ϑϼϐϟ΍ ωΰϧ ΐϠτΗ ΍Ϋ· ϥήϔϟ΍ ΡϼλΈΑ ϡΎϴϘϟ΍ ήτΨϟ΍ Ϧϣ

.

!2

 :

ϟ΍ ΢Θϓ΍ Ϊδϟ΍ ϢϜΤϤϟ΍ ϑϼϐϟ΍ ϲϓ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΦΒσ ϭ΃ ϡΎότϟ΍ ΔΌϓΪΗ ϞΒϗ

Ϊϗ Ϛϧ΃ Ϧϣ ϢϏήϟ΍ ϰϠϋ ϰΘΣ ϪϠΧ΍Ω ΪϳΪη ςϐπϟ ΔΠϴΘϧ ήΠϔϨϳ Ϊϗ ϻ·ϭ ϑϼϐ

ϞΒϗ Ϧϣ ϡΎότϟ΍ ΖΨΒσ

.

!2

  :

΍ϮϤϠόΗϭ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΍Ϯϓήϋ Ϊϗϭ ΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ήσΎΨϣ ΍ϮϛέΩ΃ Ϊϗ ΍Ϋ· ϻ· ΔΒϗ΍ήϣ ϥϭΩ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϝΎϔσϸϟ ΢ϤδΗ ϻ

ϥΎϣϷ΍ ΕΎσΎϴΘΣ΍

.

x

ϻ· Δϴϧϵ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥ΍ήϓϷ ΔμμΨϤϟ΍

 .

ϥΪόϤϟ΍ Ϧϣ ΔδϜόϨϤϟ΍ ΍ΪΟ ΓήϴμϘϟ΍ ΕΎΟϮϤϟ΍ ϥ΃ ΚϴΣ ϥήϔϟ΍ ϰϟ· ΔϴϧΪόϤϟ΍ Δϴϧϵ΍ ϊπΗ ϻ

ϝΎόΘηϻ΍ϭ έ΍ήθϟ΍ ϕϼσ· ΐΒδΗ Ϊϗ

.

x

ϲϓ ΎϬϴϓ ΔϋϮοϮϤϟ΍ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϡΎότϟ΍ ΦΒτϟ ϡΎϤΘϫΎΑ ήϋ΃ ΎϬϟΎόΘη΍ ϭ΃ Ϊ΋΍ΰϟ΍ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΆϓΪΗ Ϧϣ ΎϳΩΎϔΗ

ϭ΃ ΔϴϗέϮϟ΍ ΕΎϓϼϐϟ΍

ΔϠϴϠϗ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΔϴϤϛ ΖϧΎϛ ΍Ϋ·ϭ ΎϬϟ ΔϬϴΒη ϭ΃ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍

.

x

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ Ϧϋ ϪϠμϓ΍ϭ έϮϔϟ΍ ϰϠϋ ϥήϔϟ΍ ϒϗϭ΃ ϥΎΧΪϟ΍ έϮϬχ ΔϟΎΣ ϲϓ

.

x

ϞϜθΑ ϥΎϴϠϐϟ΍ ϲϓ ΃ΪΒϳΪϗ Ϫϧ΃ έΎΒΘϋϻ΍ ϦϴόΑ άΧ Φϟ·ϭ ΐϴϠΤϟ΍ ϭ΃ ΓϮϬϘϟ΍ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϞΜϣ Ύϣ Ϟ΋΍Ϯγ ΔΌϓΪΗ ΔϟΎΣ ϲϓ

ΔψΤϟ ϚϳΪϳ ϰϠϋ ϊϘϳϭ ϲ΋ΎΠϓ

ϥήϔϟ΍ Ϧϣ Δϴϧϵ΍ Ν΍ήΧ·

  .

Ν΍ήΧ· ϞΒϗ Ϟ΋Ύδϟ΍ ςϠΧϭ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔσϼΨϟ΍ ϭ΃ Γέ΍ήΤϠϟ ΓΪϣΎμϟ΍ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ ΔϘόϠϤϟ΍ Δϴϧϵ΍ ϰϟ· ϊο ϚϟΫ Ϧϣ ΎϳΩΎϔΗ

ϥήϔϟ΍ Ϧϣ Δϴϧϵ΍

.

x

Ε΍ί΍ΰΒϟ΍ ϭ΃ ΔϴτϏϷ΍ ϥϭΩ ϥήϔϟ΍ ϲϓ ϝΎϔσϷ΍ ϡΎόσϹ ϡΎότϟ΍ ϊϣ ΔϴϋϭϷ΍ ϊο

 .

ϭ΃ ϡΎότϟ΍ ςϠΧ

ήΧϵ΍ ϰϟ· ϦϴΤϟ΍ Ϧϣ ϪΟέ

 .

Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ κΤϓ΍

ϕϭήΤϟ΍ έϮϬχ ϊϨϤϟ Ϟϔτϟ΍ ϡΎόσ· ϞΒϗ ϡΎότϟ΍

.

1( '

x

ϕϭήΤϟ΍ έϮϬχ ϊϨϤϟ Ϟϔτϟ΍ ϡΎόσ· ϞΒϗ ϡΎότϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ κΤϔΗ ϥ΃ Ϧϣ ΪΑ ϻ

 .

Γέ΍ήΤϟ΍ ϊϳίϮΘϟ ˯ΎϋϮϟ΍ ϭ΃ ΔΟΎΟΰϟ΍ ϲϓ ϡΎότϟ΍ Νέ ΢μϨϧ

ϭΎδΘϣ ϞϜθΑ

.

x

΃ ΪϴϘϟ΍ ϲϓ ξϴΒϟ΍ ΦΒσ ϊϨϤϳ

ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ςϐπϟ΍ ΩΎϳΩίϻ ΔΠϴΘϧ ήΠϔϨϳ ϻ·ϭ ˯΍ήϤΤϟ΍ ϥϭΩ Ύϣ ΔόηϷΎΑ ϥήϔϟ΍ ϲϓ ΥϮΒτϤϟ΍ ξϴΒϟ΍ ΔΌϓΪΗ ϭ

.

#. /-

1

.

ϮΘδϣ ΖΑΎΛ ΢τγ ϰϠϋ ϥήϔϟ΍ ϊο

 .

ϝΎϔσϷ΍ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ΍ΪϴόΑ ϥΎϜϤϟ΍ ήΘΧ΍

.

2

.

ϲϔϠΨϟ΍ ϪΤτγϭ ϥήϔϟ΍ ϲΒϧΎΟϭ ς΋΍ϮΤϟ΍ ϦϴΑ ύ΍ήϔϟ΍ ϚϟΎϨϫ ϞόΟ΍

7

-

8

ϗϷ΍ ϰϠϋ Ε΍ήΘϤϴΘϨγ

ϥήϔϟ΍ ϕϮϓ ύ΍ήϔϟ΍ ϞόΟ΍ϭ Ϟ

30

ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ΍ήΘϤϴΘϨγ

.

3

.

ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϊτϘΑ ΢ϣΎδϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ΍ ϡΎψϨΑ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ Ωϭΰϳ

 .

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΏΎΒϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΓέϭΩ ήϴϐΗ ϻ

.

4

.

ϞτόΘϳΪϗ ϻ·ϭ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ Ϧϣ ΎϴϟΎΧ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϥήϔϟ΍ ϞϐθΗ ϻ

.

5

.

ϟ΍ ΔΒδϨΑ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΦΒσ ΐΒδϳΪϗ

ϝΎόΘηϻ΍ ϭ΃ ΎϬτϴθΗ ϰϟ· ΔπϔΨϨϤϟ΍ ΔΑϮσή

.

:; <' 1- *+

:

x

ΏΎΒϟ΍ ΢ΘϔΗ ϻ

.

x

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ Ϧϋ ϪϠμϓ΍ϭ ϥήϔϟ΍ ϒϗϭ΃

.

6

.

ϕϮϘθϟ΍ έϮϬχ ϰϟ· ϱΩΆϳΪϗ Ϊ΋΍ΰϟ΍ ϲϠΤϤϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ΆϓΪΗ ϥ΃ Ϋ· ΓήηΎΒϣ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϰϠϋ ϪόπΗ ϻ ϦΧΪϤϟ΍ άΨϔϟ΍ ΦΒσ ΪϨϋ

.

7

.

΍ ϲϓ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ΔΌϓΪΗ ϊϨϤϳ

ΔϘϴο ΔΒϗέ Ε΍Ϋ ΔϴϋϭϷ

.

8

.

ϻ

ϞϣΎϜϟ΍ ΎϬΟΎπϧ· ϰΘΣ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϲϓ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΦΒσ ϝϭΎΤΗ

.

9

.

ϥΎϴϠϐϟ΍ ΔΟέΩ ϡΎότϟ΍ ύϮϠΑ ϦϣΆϳϻ Ϫϧ΃ ΚϴΣ ϲϟΰϨϤϟ΍ ΐϴϠόΘϟ΍ νήϐϟ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϡΪΨΘδΗ ϻ

.

10

.

ΘΑ Ϣϗ ϕϭήΤϟΎΑ ΔΑΎλϹ΍ Ϧϣ ΎϳΩΎϔΗϭ ϯΪϤϟ΍ ϞϳϮτϟ΍ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ϥΎϴϠϏ Ϧϣ ΎϳΩΎϔΗ

Ψ

ϟ΍ ςϴϠ

ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ Δϳ΍ΪΑ ϲϓ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤ

 .

νήϐϟ΍ ΍άϬϟ

ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ έ΍ήϤΘγϻ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϲϓ Ϫόο ϢΛ ϪτϠΨϓ ϡΎότϟ΍ ϊϣ Δϴϧϵ΍ ΝήΧ΃ ϢΛ ΎϴϨϣί ϼλΎϓ ϚϟΎϨϫ ϞόΟ΍ϭ ΔΌϓΪΘϟ΍ ϒϗϭ΃

.

11

.

ϢψΘϨϣ ϞϜθΑ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϒψϧ

 .

ΨΘγ΍ ήτΧϭ ϥήϔϟ΍ ϞϤϋ ˯Ϯγ ϰϟ· ΔϤψΘϨϤϟ΍ ήϴϏ ίΎϬΠϟ΍ ΔϧΎϴλ ϱΩΆΗ Ϊϗ

Ϫϣ΍Ϊ

.

=>   * 

:

1

.

ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϲϓ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΦΒσ ΓΪϣ Ϧϋ ΪϳΰΗ ϻ

 .

Δόϳήγ Ω΍Ϯϣ ϭ΃ ϚϴΘγϼΒϟ΍ ϭ΃ ϕέϮϟ΍ Ϧϣ Δϴϧϵ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΦΒσ ΔϴϠϤϋ ΐϗ΍έ

ϯήΧϷ΍ ϝΎόΘηϻ΍

.

2

.

ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ˯Ύϴη΃ Δϳ΃ Ϫϴϓ ϦϳΰΨΗ νήϐϟ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϡΪΨΘδΗ ϻ

 .

ΨΗ ϻ

ϝΎόΘηϻ΍ Δόϳήγ ΔϤόσ΃ ϭ΃ Ω΍Ϯϣ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϲϓ ϥΰ

ΔϳΪϋήϟ΍ ΔϔλΎόϟ΍ ϝϼΧ ϲ΋ΎϘϠΗ ϞϜθΑ ϞϤόϟ΍ ϲϓ ΃ΪΒϳ Ϊϗ ϥήϔϟ΍ ϥ΃ ΚϴΣ Φϟ·ϭ ΔϴϗέϮϟ΍ ΕΎϓϼϐϟ΍ ωΰϧ ΐΠϳΎϤϛ ΖϳϮϜδΒϟ΍ ϭ΃ ΰΒΨϟ΍ ϞΜϣ

.

1687kaz+arab.indd   Sec1:110

1687kaz+arab.indd   Sec1:110

07.06.2006   14:57:49

07.06.2006   14:57:49