Микроволновые печи Samsung M197DNR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
99
9
9
R
è
è
è
臇‡
‡
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ
˚
˚
˚
˚
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËËË
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËËË
˘˜˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓ
Ó„„„„ÓÓÓ
Ó
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓÓ
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡
Ç
Ç
Ç
Ç ÒÒÒÒÎÎÎ
ÎÂÂÂ
‰‰‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÈÈÈ
È ÚÚÚÚ‡‡‡
‡···
·ÎÎÎ
ÎËËË
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
 ÔÔÔ
Ô
ÂÂÂ
‰‰‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎÎ
ÎËËË
˘˜˜
˜ÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ÔÔÔ
Ô
ÓÓÓ
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËËË
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡
Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËËË
˘˜˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓ
Ó„„„„ÓÓÓ
Ó
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓÓ
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ ËËË
Ë ÔÔÔ
Ô
ËËË
Ë„„„„ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ëflflflfl,,,, ‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒ ÔÔÔ
Ô
ÓÓÓ
Ó‰‰‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ ËËË
Ë
ÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌÌ
̉‰‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËËË
ËËËË
Ë....
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔÔ
ÔÓÓÓ
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌÌ
ÌËËË
ËÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËËË
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ ÔÔÔ
Ô
ËËË
Ë„„„„ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ëflflflfl ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÍÍÍÍÛÛÛÛÒÒÒÒÓÓÓ
ÓÍÍÍÍ
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËËË
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
 ÔÔÔ
Ô
ËËË
Ë„„„„ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ëflflflfl ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÍÍÍÍÛÛÛÛÒÒÒÒÓÓÓ
ÓÍÍÍÍ ËËË
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ˜˜˜
˜ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
ÂÂÂ
 ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÔÔÔ
Ô
ÓÓÓ
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
ÏËËË
Ë
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌÌ
ÌÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚ıııı
ÔÔ
Ô
ÔÓÓÓ
Ó ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ë
ÂÂÂ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÔÔÔ
ÔÚÚÚÚ‡‡‡
‡,,,, ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï ÌÌÌ
ÌÂÂÂ
 ÚÚÚÚ
ÂÂÂ
···
·ÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌÌ
̇‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎËËË
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÌÌÌ
ÌËËË
Ë ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
ÔÔ
Ô
Ô
ËËË
Ë„„„„ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ëflflflfl,,,, ÌÌÌ
ÌËËË
Ë ÛÛÛÛ
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÌÌÌ
̸¸¸¸ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓÓ
Ó˘
˘
˘
˘ÌÌÌ
ÌÓÓÓ
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
Ë....
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓÓ
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
 ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‰‰‰
‰‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ˜˜˜
˜ËËË
ËÒÒÒÒÎÎÎ
ÎÓÓÓ
Ó ÔÔÔ
Ô
ËËË
Ë„„„„ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎËËË
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ıııı ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆËËË
ËÈÈÈ
È ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
Ó
ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
Ï
ÛÛÛÛ˜˜˜
˜ÍÍÍÍËËË
Ë
ÍÍÍÍ
ÛÛÛÛ„„„„ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡
‡ÎÎÎ
Î˚
˚
˚
˚....
ë
ë
ë
ëÌÌÌ
̇‡‡
‡˜˜˜
˜‡‡‡
‡ÎÎÎ
·‡‡
‡ ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 ÔÔÔ
ÔËËË
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ‚‚‚‚ ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌÚÚÚÚ
‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
„„„„ÓÓÓ
ÓÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‰‰‰
‰ÌÌÌ
ÌÓÓÓ
ÓÒÒÒÒ‡‡‡
‡ ËËË
Ë ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ
ÓÓÓ
ÓÈÈÈ
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
Â
‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ....
✉
èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
ä
ä
ä
äÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
Ô----ÍÍÍ͇‡‡
‡ è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
ê
ê
ê
ꇇ‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
Â
ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
Óflflflfl
ê
ê
ê
êÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
̉‰
‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë
11
1
1
É
É
É
ÉÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÂÂÂ
 ··
·
·ÎÎÎ
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó
(Óı·ʉÂÌÌÓÂ)
300-350 „
400-450 „
3 ÏËÌ.
èÓÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó ̇ Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛
Ú‡ÂÎÍÛ Ë Ó·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ ‰Îfl
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ·Î˛‰, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ
3 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÍÛÒ͇ ÏflÒ‡ Ò
ÒÓÛÒÓÏ, „ÓÚÓ‚˚ÏË Ó‚Ó˘‡ÏË Ë „‡ÌËÓÏ
‚ ‚ˉ ͇ÚÓÙÂθÌÓ„Ó Ô˛Â, ËÒ‡ ËÎË
χ͇ÓÌ).
22
2
2
á
á
á
ᇇ‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÂÂÂ
Â
„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÂÂÂ
 ··
·
·ÎÎÎ
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó
300-350 „
400-450 „
4 ÏËÌ.
ÇÓÁ¸ÏËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ „ÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó
Ë Ôӂ¸ÚÂ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË Â„Ó ÛÔ‡Íӂ͇
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Ô˜Ë. èÓÍÓÎËÚ ÔÎÂÌÍÛ, Ó·Úfl„Ë‚‡˛˘Û˛
·Î˛‰Ó. èÓÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÂ
„ÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ‚ ˆÂÌÚ. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
„ÓÚÓ‚˚ı ·Î˛‰, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ 3
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÍÛÒ͇ ÏflÒ‡ Ò
ÒÓÛÒÓÏ, „ÓÚÓ‚˚ÏË Ó‚Ó˘‡ÏË Ë „‡ÌËÓÏ
‚ ‚ˉ ͇ÚÓÙÂθÌÓ„Ó Ô˛Â, ËÒ‡ ËÎË
χ͇ÓÌ).
33
3
3
ç
ç
ç
燇‡
‡ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ËÚÚÚÚÍÍÍÍËË
Ë
Ë
(ÍÓÙÂ, ÏÓÎÓÍÓ,
˜‡È, ‚Ó‰‡
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚)
150 ÏÎ
(1 ˜‡¯Í‡)
300 ÏÎ
(2 ˜‡¯ÍË)
450 ÏÎ
(3 ˜‡¯ÍË)
600 ÏÎ
(4 ˜‡¯ÍË)
1-2 ÏËÌ.
ê‡ÁÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ Í‡Ï˘Â-ÒÍËÂ
˜‡¯ÍË Ë ‡Áӄ‚‡ÈÚ ·ÂÁ Í˚¯ÍË.
èÓÒÚ‡‚¸Ú 1 ˜‡¯ÍÛ ‚ ˆÂÌÚ, 2 ˜‡¯ÍË
‰Û„ ̇ÔÓÚË‚ ‰Û„‡, ‡ 3 ˜‡¯ÍË – ‚
ÍÛÊÓÍ. í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚ Ô‰
ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë ÔÓÒΠÓÚÒÚÓfl,
·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ‚˚ÌËχfl ˜‡¯ÍË.
44
4
4
ë
ë
ë
ëÛÛÛÛÔÔ
Ô
Ô////ë
ë
ë
ëÓÓ
Ó
ÓÛÛÛÛÒÒÒÒ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
200-250 ÏÎ
300-350 ÏÎ
400-450 ÏÎ
500-550 ÏÎ
600-650 ÏÎ
2-3 ÏËÌ.
ç‡ÎÂÈÚ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÛÔÓ‚Û˛ Ú‡ÂÎÍÛ
ËÎË ÏËÒÍÛ Ë Ì‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ ‚ÂÏfl
‡Áӄ‚‡ Ë ÓÚÒÚÓfl. í˘‡ÚÂθÌÓ
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ‰Ó Ë ÔÓÒΠÓÚÒÚÓfl.
11
1
1....
Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ·Î˛‰‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
è
è
è
èé
é
é
éã
ã
ã
ãì
ì
ì
ìî
î
î
îÄ
Ä
Ä
ÄÅ
Å
Å
Åê
ê
ê
êà
à
à
àä
ä
ä
äÄ
Ä
Ä
Äí
í
í
íõ
õ
õ
õ
(á‡ÍÛÒ͇) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
22
2
2....
ᇉ‡ÈÚ ‡ÁÏ ÔÓˆËË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛÛ˜˜
˜
˜ÍÍÍÍËË
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛÛ„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡
‡ÎÎÎ
Î˚
˚
˚
˚....ssss
33
3
3....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
PeÁÛθڇÚ:
燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË. äÓ„‰‡ ÓÌÓ
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl:
1) 蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó·
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3
‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).
3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
M197DNR-5_BWT-SSUK.fm
Page 9
Wednesday, February 10, 1904
5:25 AM
