Микроволновые печи Samsung M197DNR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
1
1111
1
R
è
è
è
臇‡
‡
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ
˚
˚
˚
˚
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËËË
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËËË
˘˜˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓÓ
Ó
ÓÓÓ
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍËËË
Ë
B
B
B
B ÌÌÌ
ÌËËË
ËÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÎÎÎ
ÎÂÂÂ
‰‰‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÈÈÈ
È ÚÚÚÚ‡‡‡
‡···
·ÎÎÎ
ÎËËË
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
 ÔÔÔ
Ô
ÂÂÂ
‰‰‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎÎ
ÎËËË
˘˜˜
˜ÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ÔÔÔ
Ô
ÓÓÓ
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËËË
˘˜˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓÓ
Ó
ÓÓÓ
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍËËË
Ë,,,, ‰‰‰
‰ÓÓÓ
ÓÔÔÔ
ÔÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
ËÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ÈÈÈ
È ‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒ ÔÔÔ
Ô
ÓÓÓ
Ó‰‰‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ ËËË
Ë
ÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌÌ
̉‰‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËËË
ËËËË
Ë....
è
è
è
蜜œœÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
‰‰‰
‰
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓÓ
Ó
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊËËË
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌÌ
ÌËËË
ËÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï ÔÔÔ
Ô
ÓÓÓ
Ó‰‰‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ ÓÓÓ
ÓÒÒÒÒ‚‚‚‚ÓÓÓ
Ó···
·ÓÓÓ
Ó‰‰‰
‰ËËË
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 ËËË
Ëıııı ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚ ‚‚‚‚ÒÒÒÒÂÂÂ
Âıııı ÚÚÚÚËËË
ËÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‚‚‚‚
ÛÛÛÛÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ÍÍÍÍÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
Ó˜˜˜
˜ÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚ıııı Ï
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂÂ
Â
ËËË
ˇ‡‡
‡ÎÎÎ
ÎÓÓÓ
Ó‚‚‚‚.... K
K
K
KÎÎÎ
·‡‡
‡‰‰‰
‰ËËË
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 Ï
Ï
Ï
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓÓ
Ó,,,, ÔÔÔ
ÔÚÚÚÚËËË
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ ËËË
Ë
˚
˚
˚
˚···
·ÛÛÛÛ ÌÌÌ
̇‡‡
‡ ÍÍÍÍÂÂÂ
Â
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏËËË
˘˜˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÂÂÂ
Â
··
·
·ÎÎÎ
β
˛
˛
˛‰‰‰
‰ÓÓÓ
Ó....
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔÔ
ÔÓÓÓ
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌÌ
ÌËËË
ËÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËËË
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ """"è
è
è
臇‡
‡
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡
ÍÍÍ͇‡‡
‡""""
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËËË
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
 """"è
è
è
臇‡
‡
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡
ÍÍÍ͇‡‡
‡"""" ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl ÔÔÔ
Ô
ËËË
Ë„„„„ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ëflflflfl ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌÌ
̇‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎËËË
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
‡‡‡
‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËËË
˘˜˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍËËË
Ë....
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓÓ
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
 ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‰‰‰
‰‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ˜˜˜
˜ËËË
ËÒÒÒÒÎÎÎ
ÎÓÓÓ
Ó ÔÔÔ
Ô
ËËË
Ë„„„„ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎËËË
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ıııı ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆËËË
ËÈÈÈ
È ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
Ó
ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
Ï
ÛÛÛÛ˜˜˜
˜ÍÍÍÍËËË
Ë
ÍÍÍÍ
ÛÛÛÛ„„„„ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡
‡ÎÎÎ
Î˚
˚
˚
˚....
è
è
è
è
ËËË
Ë ËËË
ËÒÒÒÒÔÔÔ
ÔÓÓÓ
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌÌ
ÌËËË
ËËËË
Ë
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËËË
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ """"è
è
è
臇‡
‡
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡
ÍÍÍ͇‡‡
‡"""" ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÈÈÈ
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÒÒÒÒ¸¸¸¸ ÔÔÔ
ÔÎÎÎ
·‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
ËÍÍÍÍÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸˛
˛
˛
˛ ‰‰‰
‰ÎÎÎ
Îflflflfl ÔÔÔ
Ô
ËËË
Ë„„„„ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ëflflflfl ÌÌÌ
̇‡‡
‡ ÔÔÔ
Ô‡‡‡
‡
ÛÛÛÛ....
ë
ë
ë
ëÌÌÌ
̇‡‡
‡˜˜˜
˜‡‡‡
‡ÎÎÎ
·‡‡
‡ ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 ÔÔÔ
ÔÎÎÎ
·‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
ËÍÍÍÍÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‰‰‰
‰ÎÎÎ
Îflflflfl ÔÔÔ
Ô
ËËË
Ë„„„„ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ëflflflfl ÌÌÌ
̇‡‡
‡ ÔÔÔ
Ô‡‡‡
‡
ÛÛÛÛ ‚‚‚‚
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌÚÚÚÚ
‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
„„„„ÓÓÓ
ÓÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‰‰‰
‰ÌÌÌ
ÌÓÓÓ
ÓÒÒÒÒ‡‡‡
‡ ËËË
Ë ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ
ÓÓÓ
ÓÈÈÈ
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
 ‰‰‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ....
è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
P
P
P
P‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
Â
ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë
B
B
B
B
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
Óflflflfl
P
P
P
PÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
̉‰
‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë
11
1
1....
M
M
M
MflflflflÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó
200 - 2000 „
20-60 ÏËÌ. èËÍÓÈÚ ͇fl ÏflÒ‡ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.
œÂ‚ÂÌËÚ ÏflÒÓ, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
Ò˄̇Î˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË „Ó‚fl‰ËÌ˚, ·‡‡ÌËÌ˚,
Ò‚ËÌËÌ˚, ‡ÌÚÂÍÓÚÓ‚, Ò‚ËÌ˚ı ÓÚ·Ë‚Ì˚ı Ë Ù‡¯‡.
22
2
2....
è
è
è
èÚÚÚÚËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡‡
‡
200 - 2000 „
20-60 ÏËÌ. èËÍÓÈÚ ÌÓ„Ë Ë ÍÓ̘ËÍË Í˚θ‚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
ÙÓθ„ÓÈ. è‚ÂÌËÚ ÔÚˈÛ, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ
Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË. B˚ ÏÓÊÂÚÂ
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÍÛËˆÛ ÎË·Ó ˆÂÎËÍÓÏ, ÎË·Ó ‚ ‚ˉÂ
ÍÛÒÍÓ‚.
33
3
3....
P
P
P
P˚
˚
˚
˚··
·
·‡‡‡
‡
200 - 2000 „
20-50 ÏËÌ. èËÍÓÈÚ ı‚ÓÒÚ˚ ˆÂÎÓÈ ˚·˚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
ÙÓθ„ÓÈ. œÂ‚ÂÌËÚ ˚·Û, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ
Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË. ùÚ‡
ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ˚·˚ ͇Í
ˆÂÎËÍÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ‚ˉ ÙËÎÂ.
44
4
4....
X
X
X
XÎÎÎ
ÎÂÂÂ
··
·
·////
B
B
B
B˚
˚
˚
˚ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ÍÍÍ͇‡‡
‡
125 - 1000 „
5-30 ÏËÌ.
èÓÎÓÊËÚ ıη ̇ ÍÛÒÓÍ ÍÛıÓÌÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ë
Ô‚ÂÌËÚ „Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. œÓÎÓÊËÚ ÚÓÚ ËÎË
ÍÂÍÒ Ì‡ Í‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó Ë, ÂÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
Ô‚ÂÌËÚ „Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π(Ô˜¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸, ÌÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚
ÓÚÍÓÂÚ ‰‚ˆÛ).
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ‚ÒÂı ‚ˉӂ
ıη‡, ̇ÂÁ‡ÌÌÓ„Ó ËÎË ˆÂÎÓ„Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÛÎÓ˜ÂÍ Ë
ه̈ÛÁÒÍËı ·‡ÚÓÌÓ‚. P‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚
ÍÛÊÓÍ.
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ‚ÒÂı ‚ˉӂ
‰ÓÊÊ‚ÓÈ ‚˚Ô˜ÍË, ·ËÒÍ‚ËÚÓ‚, Ú‚ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÛ‰ËÌ„‡, ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ÒÎÓÂÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡. Ȯ ÌÂ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ÒÎÓÂÌ˚ı ÚÓÚÓ‚ Ò
ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ Ì‡˜ËÌÍÓÈ, ÙÛÍÚÓ‚˚ı ÚÓÚÓ‚ Ë ÚÓÚÓ‚ Ò
ÍÂÏÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓÚÓ‚ Ò ¯ÓÍÓ·‰ÌÓÈ „·ÁÛ¸˛.
11
1
1....
Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ·Î˛‰‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
è
è
è
臇‡
‡
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡
ÍÍÍ͇‡‡
‡
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
22
2
2....
ᇉ‡ÈÚ ‡ÁÏ ÔÓˆËË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛÛ˜˜
˜
˜ÍÍÍÍËË
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛÛ„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡
‡ÎÎÎ
Î˚
˚
˚
˚....
(ëÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ÌËÊÂ).
33
3
3....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
PeÁÛθڇÚ:
燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË. äÓ„‰‡ ÓÌÓ
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl:
1) 蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó·
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3
‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).
3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
M197DNR-5_BWT-SSUK.fm
Page 11
Wednesday, February 10, 1904
5:25 AM
