Микроволновые печи Samsung M197DNR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
1
1555
5
R
ó
ó
ó
óËËË
ËÒÒÒÒÚÚÚÚÍÍÍ͇‡‡
‡ ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÈÈÈ
È Ï
Ï
Ï
ÏËËË
ËÍÍÍÍ
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÎÎÎ
ÎÌÌÌ
ÌÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È ÔÔÔ
ÔÂÂÂ
˜˜˜
˜ËËË
Ë
ë
ë
ë
ëÎÎÎ
ÎÂÂÂ
‰‰‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËË
ËÂÂÂ
 ˜˜˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
Ë ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÈÈÈ
È Ï
Ï
Ï
ÏËËË
ËÍÍÍÍ
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÎÎÎ
ÎÌÌÌ
ÌÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È ÔÔÔ
ÔÂÂÂ
˜˜˜
˜ËËË
Ë ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‰‰‰
‰ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡ÚÚÚÚ
ÂÂÂ
„„„„ÛÛÛÛÎÎÎ
Îflflflfl
ÌÌÌ
ÌÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È
˜˜
˜
˜ËËË
ËÒÒÒÒÚÚÚÚÍÍÍÍÂÂÂ
 ‰‰‰
‰ÎÎÎ
Îflflflfl ÔÔÔ
Ô
ÂÂÂ
‰‰‰
‰ÓÓÓ
ÓÚÚÚÚ‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ëflflflfl ÌÌÌ
̇‡‡
‡ÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÔÔÔ
ÔÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
Ëflflflfl Ê
Ê
Ê
ÊËËË
Ë
ÌÌÌ
ÌÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È „„„„
flflflflÁÁÁÁËËË
Ë ËËË
Ë ˜˜˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
ˈ
ˆ
ˆ
ˆ ÔÔÔ
ÔËËË
ˢ
˘
˘
˘ËËË
Ë::::
••••
Ç
Ç
Ç
ÇÌÌÌ
ÌÛÛÛÛÚÚÚÚ
ÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌÌÌÌ
ÌËËË
ËÂÂÂ
 ËËË
Ë ÌÌÌ
̇‡‡
‡
ÛÛÛÛÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ııııÌÌÌ
ÌÓÓÓ
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
Ë
••••
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡‡
‡ ËËË
Ë ÛÛÛÛÔÔÔ
ÔÎÎÎ
ÎÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÌÌÌ
ÌËËË
ËÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎÎ
ÎËËË
Ë ‰‰‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ˚
˚
˚
˚
••••
Ç
Ç
Ç
Ç
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËË
ËÈÈÈ
ÈÒÒÒÒflflflfl ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‰‰‰
‰ÌÌÌ
ÌÓÓÓ
ÓÒÒÒÒ ËËË
Ë
ÓÓÓ
ÓÎÎÎ
ÎËËË
ËÍÍÍÍÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡flflflfl ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‰‰‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÍÍÍ͇‡‡
‡
☛
Ç
Ç
Ç
Çë
ë
ë
ëÖ
Ö
Ö
ÖÉ
É
É
ÉÑ
Ñ
Ñ
ÑÄ
Ä
Ä
Ä
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ˜ËÒÚÓÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë ÒΉËÚ Á‡
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ˆ‡ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸.
☛
蘸 ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ̇΢ˠ„flÁË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
11
1
1....
óËÒÚËÚ ‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ Ë Ï˚θÌÓÈ, ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë
‚˚ÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
22
2
2....
쉇ÎËÚ ̇Ï˚ÎÂÌÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ ‚Ò ·˚Á„Ë Ë ÔflÚ̇ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı ËÎË Ì‡
ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. ëÏÓÈÚ Ï˚ÎÓ Ë ÔÓÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
33
3
3....
óÚÓ·˚ ÓÚÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡Ô‡ıË, ÔÓÏÂÒÚËÚ ˜‡¯ÍÛ
‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ Ë Ì‡„‚‡Èڠ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË
ÏËÌÛÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
44
4
4....
åÓÈÚ ÔÓ Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ (ÏÓÊÌÓ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ).
☛
ç
ç
ç
çÖ
Ö
Ö
Ö
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
çàäéÉÑÄ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚ¡Î˚ Ë ıËÏ˘ÂÒÍËÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. èË Ó˜ËÒÚÍ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ‰‚ˆ˚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ
Û‰ÂÎËÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÔË˘Ë Ì‡ ÌËı:
•
ç ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸
•
ç Ï¯‡ÎË ÌÓχθÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲ ‰‚ˆ˚.
ï
ï
ï
ï
‡‡‡
‡ÌÌÌ
ÌÂÂÂ
ÂÌÌÌ
ÌËËË
ËÂÂÂ
 ËËË
Ë
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÓÓÓ
ÓÌÌÌ
ÌÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÈÈÈ
È Ï
Ï
Ï
ÏËËË
ËÍÍÍÍ
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÎÎÎ
ÎÌÌÌ
ÌÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È ÔÔÔ
ÔÂÂÂ
˜˜˜
˜ËËË
Ë
è
è
è
è
ËËË
Ë ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌÌ
ÌÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÍÍÍÍÂÂÂ
 ‚‚‚‚‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÂÂÂ
ÂÈÈÈ
È Ï
Ï
Ï
ÏËËË
ËÍÍÍÍ
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÎÎÎ
ÎÌÌÌ
ÌÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÈÈÈ
È ÔÔÔ
ÔÂÂÂ
˜˜˜
˜ËËË
Ë ËËË
Ë ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
 ÓÓÓ
Ó···
·ÒÒÒÒÎÎÎ
ÎÛÛÛÛÊ
Ê
Ê
ÊËËË
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌÌ
ÌËËË
ËËËË
Ë ‰‰‰
‰ÓÓÓ
ÓÎÎÎ
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚
··
·
·˚
˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔÔ
Ô
ËËË
ËÌÌÌ
ÌflflflflÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ÌÌÌ
ÌÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓÓ
Ó ÔÔÔ
Ô
ÓÓÓ
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ıııı Ï
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
Â
ÔÔÔ
Ô
ÂÂÂ
‰‰‰
‰ÓÓÓ
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓ
Ó
ÓÓÓ
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌ
ÌÓÓÓ
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËËË
Ë....
è
è
è
èÂÂÂ
˜˜˜
˜¸¸¸¸ ÌÌÌ
ÌÂÂÂ
ÂÎÎÎ
θ¸¸¸ÁÁÁÁflflflfl ËËË
ËÒÒÒÒÔÔÔ
ÔÓÓÓ
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸,,,, ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÎÎÎ
ÎËËË
Ë ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ʉ‰‰
‰ÂÂÂ
ÂÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚ ‰‰‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡‡
‡ ËËË
ËÎÎÎ
ÎËËË
Ë ÛÛÛÛÔÔÔ
ÔÎÎÎ
ÎÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÌÌÌ
ÌËËË
ËÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎÎ
ÎËËË
Ë
‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ˚
˚
˚
˚....
••••
ë
ë
ë
ëÎÎÎ
ÎÓÓÓ
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚ ÔÔÔ
ÔÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÎÎÎ
ÎËËË
Ë
••••
à
à
à
àÁÁÁÁÌÌÌ
ÌÓÓÓ
ÓÒÒÒÒËËË
ËÎÎÎ
ÎÒÒÒÒflflflfl ÛÛÛÛÔÔÔ
ÔÎÎÎ
ÎÓÓÓ
ÓÚÚÚÚÌÌÌ
ÌËËË
ËÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎÎ
θ¸¸¸
••••
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÂÂÂ
ÂÙ
Ù
Ù
ÙÓÓÓ
Ó
Ï
Ï
Ï
ÏËËË
Ë
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÎÎÎ
ÎÒÒÒÒflflflfl ËËË
ËÎÎÎ
ÎËËË
Ë ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
Ó„„„„ÌÌÌ
ÌÛÛÛÛÎÎÎ
ÎÒÒÒÒflflflfl ÍÍÍÍÓÓÓ
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÛÛÛÛıııı
ê
ê
ê
êÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÓÓÓ
ÓÌÌÌ
ÌÚÚÚÚ ÔÔÔ
ÔÂÂÂ
˜˜˜
˜ËËË
Ë ‰‰‰
‰ÓÓÓ
ÓÎÎÎ
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌÌ
Ì ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÔÔÔ
ÔÓÓÓ
ÓÎÎÎ
ÎÌÌÌ
ÌflflflflÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÚÚÚÚÓÓÓ
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓÓ
Ó ÍÍÍÍ‚‚‚‚‡‡‡
‡ÎÎÎ
ÎËËË
ËÙ
Ù
Ù
ÙËËË
ˈ
ˆ
ˆ
ˆËËË
Ë
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌÌ
ÌÌÌÌ
Ì˚
˚
˚
˚ÈÈÈ
È ÒÒÒÒÔÔÔ
ÔÂÂÂ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆËËË
ˇ‡‡
‡ÎÎÎ
ÎËËË
ËÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÔÔ
Ô
ÔÓÓÓ
Ó Ï
Ï
Ï
ÏËËË
ËÍÍÍÍ
ÓÓÓ
Ó‚‚‚‚ÓÓÓ
ÓÎÎÎ
ÎÌÌÌ
ÌÓÓÓ
Ó‚‚‚‚˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï ÔÔÔ
ÔÂÂÂ
˜˜˜
˜‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï....
☛
ç
ç
ç
çà
à
à
àä
ä
ä
äé
é
é
éÉ
É
É
ÉÑ
Ñ
Ñ
ÑÄ
Ä
Ä
Ä
Ì ÒÌËχÈÚ ̇ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı Ò Ô˜Ë. ÖÒÎË Ô˜¸ ÌÂËÒÔ‡‚̇ Ë
Ú·ÛÂÚ ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚  ÒÓÒÚÓflÌËË:
•
éÚÍβ˜Ëڠ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË
•
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
✉
ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚‡¯Û Ô˜¸ ̇ ‚ÂÏÂÌÌÓ ı‡ÌÂÌËÂ,
‚˚·ÂËÚ ÒÛıÓÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÚ Ô˚ÎË ÏÂÒÚÓ.
è˘Ë̇:
è˚θ Ë ‚·„‡ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸ ‚‰ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·Ó˜ËÂ
˜‡ÒÚË Ô˜Ë.
✉
ùÚ‡ Ô˜¸ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÍÓÏϘÂÒÍËı
ˆÂÎflı.
M197DNR-5_BWT-SSUK.fm
Page 15
Wednesday, February 10, 1904
5:25 AM
