Микроволновые печи Samsung M1914NR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
2
2
211
1
1
R
P
P
P
PÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
˲
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë ((((ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â))))
B
B
B
BÒÒÒÒÂÂ
Â
 ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓ
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
Ó
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰Ó
Ó
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓ
Ó
Ó
Ó
‡‡
‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚‡‡
‡
‡ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ÒÒÒÒflflflfl Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡ ÛÛÛ
Û
Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ì
Ì
Ì
ÌÂÂ
Â
 Ï
Ï
Ï
ÏÓ
Ó
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë ““““
‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓ
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍ͇‡
‡
‡””””
((((1
1
1
188
8
800
0
0B
B
B
BÚÚÚ
Ú
))))....
C
C
C
Cè
è
è
èE
E
E
Eñ
ñ
ñ
ñà
à
à
àA
A
A
Aã
ã
ã
ãú
ú
ú
úH
H
H
Hõ
õ
õ
õE
E
E
E C
C
C
CO
O
O
OB
B
B
BE
E
E
ET
T
T
Tõ
õ
õ
õ
P
P
P
PA
A
A
AC
C
C
CT
T
T
TA
A
A
Aè
è
è
èã
ã
ã
ãà
à
à
àB
B
B
BA
A
A
AH
H
H
Hà
à
à
àE
E
E
E C
C
C
Cã
ã
ã
ãà
à
à
àB
B
B
BO
O
O
Oó
ó
ó
óH
H
H
HO
O
O
OÉ
É
É
ÉO
O
O
O M
M
M
MA
A
A
AC
C
C
Cã
ã
ã
ãA
A
A
A
èÓÎÓÊËÚ 50 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ. H‡ÍÓÈÚÂ
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. H‡„‚‡ÈÚ 30-40 ÒÂÍÛ̉ ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 1000BÚ, ÔÓ͇ χÒÎÓ ÌÂ
‡ÒÚÓÔËÚÒfl.
P
P
P
PA
A
A
AC
C
C
Cè
è
è
èã
ã
ã
ãA
A
A
AB
B
B
Bã
ã
ã
ãE
E
E
EH
H
H
Hà
à
à
àE
E
E
E ò
ò
ò
òO
O
O
OK
K
K
KO
O
O
Oã
ã
ã
ãA
A
A
AÑ
Ñ
Ñ
ÑA
A
A
A
èÓÎÓÊËÚ 100 „ ¯ÓÍÓ·‰‡ ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ. 燄‚‡ÈÚ 3-5 ÏËÌÛÚ Ì‡
ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 450 ÇÚ, ÔÓ͇ ¯ÓÍÓ·‰ Ì ‡ÒÚ‡ÂÚ. èÂÂϯ‡ÈÚ ӉËÌ ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡ÒÚ‡ÔÎË‚‡ÌËfl. äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌËχڸ Ú‡ÂÎÍÛ ËÁ Ô˜Ë, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚!
P
P
P
PA
A
A
AC
C
C
Cè
è
è
èã
ã
ã
ãA
A
A
AB
B
B
Bã
ã
ã
ãE
E
E
EH
H
H
Hà
à
à
àE
E
E
E á
á
á
áA
A
A
AC
C
C
CA
A
A
AX
X
X
XA
A
A
AP
P
P
Pà
à
à
àB
B
B
Bò
ò
ò
òE
E
E
EÉ
É
É
ÉO
O
O
OC
C
C
Cü
ü
ü
ü M
M
M
ME
E
E
EÑ
Ñ
Ñ
ÑA
A
A
A
èÓÎÓÊËÚ 20 „ Á‡Ò‡ı‡Ë‚¯Â„ÓÒfl ω‡ ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ. H‡„‚‡ÈÚ 20-
30 ÒÂÍÛ̉ ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 300BÚ, ÔÓ͇ ω Ì ‡ÒÚÓÔËÚÒfl.
P
P
P
PA
A
A
AC
C
C
Cè
è
è
èã
ã
ã
ãA
A
A
AB
B
B
Bã
ã
ã
ãE
E
E
EH
H
H
Hà
à
à
àE
E
E
E Ü
Ü
Ü
ÜE
E
E
Eã
ã
ã
ãA
A
A
AT
T
T
Tà
à
à
àH
H
H
HA
A
A
A
èÓÎÓÊËÚ Ô·ÒÚËÌÍË ÒÛıÓ„Ó Ê·ÚË̇ (10 „) ̇ 5 ÏËÌÛÚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û.
CÎË‚ ‚Ó‰Û Ò Ê·ÚË̇, ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·. H‡„‚‡ÈÚÂ
1 ÏËÌÛÚÛ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 300 BÚ.
èÂÂϯ‡ÈÚ Ê·ÚËÌ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ‡ÒÔ·‚ËÚÒfl.
è
è
è
èP
P
P
Pà
à
à
àÉ
É
É
ÉO
O
O
OT
T
T
TO
O
O
OB
B
B
Bã
ã
ã
ãE
E
E
EH
H
H
Hà
à
à
àE
E
E
E É
É
É
Éã
ã
ã
ãA
A
A
Aá
á
á
áì
ì
ì
ìP
P
P
Pà
à
à
à((((Ñ
Ñ
Ñ
Ñã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü è
è
è
èà
à
à
àP
P
P
PO
O
O
OÉ
É
É
ÉA
A
A
A à
à
à
à è
è
è
èE
E
E
Eó
ó
ó
óE
E
E
EH
H
H
Hú
ú
ú
úü
ü
ü
ü))))
Cϯ‡ÈÚ „·ÁÛ¸ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÔËÏÂÌÓ 14 „) Ò 40 „ Ò‡ı‡‡ Ë 250 ÏÎ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ
‚Ó‰˚. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, Ì ̇Í˚‚‡v, ‚ ÏËÒÍ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· ÓÚ 3
1
/
2
‰Ó 4
1
/
2
ÏËÌÛÚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÓ‚Ìfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË 1000BÚ, ÔÓ͇ „·ÁÛ¸ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ. Ñ‚‡Ê‰˚
ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
è
è
è
èP
P
P
Pà
à
à
àÉ
É
É
ÉO
O
O
OT
T
T
TO
O
O
OB
B
B
Bã
ã
ã
ãE
E
E
EH
H
H
Hà
à
à
àE
E
E
E Ñ
Ñ
Ñ
ÑÜ
Ü
Ü
ÜE
E
E
EM
M
M
MA
A
A
A
èÓÎÓÊËÚ 600 „ ÙÛÍÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÒÏÂÒË fl„Ó‰) ‚ ÏËÒÍÛ Ò Í˚¯ÍÓÈ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·,
Ëϲ˘Û˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‡ÁÏÂ˚. ÑÓ·‡‚¸Ú 300 „ Ò‡ı‡‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÌÒ‚ӂ Ë ıÓÓ¯Ó
ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, 10-12 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 1000BÚ.
èÂÂϯ‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËv. P‡ÁÎÓÊËÚ ÔflÏÓ ‚ Ì·Óθ¯ËÂ
·‡ÌÓ˜ÍË ‰Îfl ‰ÊÂχ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÏËÒfl Í˚¯Í‡ÏË. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·‡ÌÓ˜ÍË Í˚¯Í‡ÏË
‚ÌËÁ ̇ 5 ÏËÌÛÚ.
è
è
è
èP
P
P
Pà
à
à
àÉ
É
É
ÉO
O
O
OT
T
T
TO
O
O
OB
B
B
Bã
ã
ã
ãE
E
E
EH
H
H
Hà
à
à
àE
E
E
E è
è
è
èì
ì
ì
ìÑ
Ñ
Ñ
Ñà
à
à
àH
H
H
HÉ
É
É
ÉA
A
A
A
CÓ‰ËÌËÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡Ú ÔÛ‰ËÌ„‡ Ò Ò‡ı‡ÓÏ Ë ÏÓÎÓÍÓÏ (500 ÏÎ), ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÍÓ̈ÂÌÚ‡Ú‡ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏËÒÍÛ Ò Í˚¯ÍÓÈ ËÁ
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ëϲ˘Û˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‡ÁÏÂ˚. √ÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, ÓÚ 6
1
/
2
‰Ó 7
1
/
2
ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 1000BÚ. èÂÂϯ‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
è
è
è
èP
P
P
Pà
à
à
àÉ
É
É
ÉO
O
O
OT
T
T
TO
O
O
OB
B
B
Bã
ã
ã
ãE
E
E
EH
H
H
Hà
à
à
àE
E
E
E K
K
K
Kì
ì
ì
ìC
C
C
CO
O
O
Oó
ó
ó
óK
K
K
KO
O
O
OB
B
B
B M
M
M
Mà
à
à
àH
H
H
HÑ
Ñ
Ñ
ÑA
A
A
Aã
ã
ã
ãü
ü
ü
ü
P‡ÁÎÓÊËÚ 30 „ ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÏË̉‡Îfl Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ Ì‡ Í‡Ï˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÂÎÍ Ò‰ÌÂ„Ó ‡Áχ.
èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÈÚ ÓÚ 3
1
/
2
‰Ó 4
1
/
2
ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 600 BÚ, ÔÂÂϯ‡‚ Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
чÈÚ ÏË̉‡Î˛ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚ ‚ Ô˜Ë. KÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌËχڸ Ú‡ÂÎÍÛ ËÁ Ô˜Ë,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚!
è
è
è
è
Ó
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚
è
è
è
èÓ
Ó
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflfl
B
B
B
B
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
((((Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
Ì....))))
B
B
B
B
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
Ó
Ó
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÓ
Ó
Ó
Óflflflfl
((((Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
Ì....))))
à
à
à
àÌ
Ì
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚ
Ú
ÛÛÛ
ÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
MflÒÓ
MflÒÌÓÈ Ù‡¯
C‚ËÌ˚Â
ÓÚ·Ë‚Ì˚Â
200„
400„
250„
7
1
/
2
-8
1
/
2
14-16
8
1
/
2
-9
1
/
2
5-20
èÓÎÓÊËÚ ÏflÒÓ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓ Í‡Ï˘ÂÒÍÓÂ
·Î˛‰Ó. ù͇ÌËÛÈÚ ÚÓÌÍË ͇fl
‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ. è‚ÂÌËÚ ÔÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!
èÚˈ‡
KÛÒÍË
ˆ˚ÔÎÂÌ͇
ñÂÎ˚È
ˆ˚ÔÎÂÌÓÍ
500„
(2ÍÛÒ͇)
900„
17-18
28-30
15-60
Ċ˜‡Î‡ ÔÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇
ÍÓÊˈÂÈ ‚ÌËÁ, ‡ ˆÂÎÓ„Ó ˆ˚ÔÎÂÌ͇ „Û‰ÍÓÈ
‚ÌËÁ ̇ ÔÎÓÒÍÓ Í‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó.
ù͇ÌËÛÈÚ ÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË, Ú‡ÍË ͇Í
Í˚Î˚¯ÍË Ë ÍÓ̘ËÍË ÌÓÊÂÍ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
ÙÓθ„ÓÈ. è‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!
P˚·‡
P˚·ÌÓÂ ÙËÎÂ
200„
(2ÍÛÒ͇)
400„
(4ÍÛÒ͇)
7-8
14-15
5-20
èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ˚·Û ‚ Ò‰ËÌÛ
ÔÎÓÒÍÓ„Ó Í‡Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ·Î˛‰‡. H‡ÍÓÈÚÂ
ÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË ·ÓΠÚÓÎÒÚ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË.
ù͇ÌËÛÈÚ ÛÁÍË ÍÓ̈˚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
ÙÓθ„ÓÈ. è‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!
îÛÍÚ˚
fl„Ó‰˚
250„
8-9
5-15
P‡ÁÎÓÊËÚ ÙÛÍÚ˚ ÚÓÌÍËÏ ÒÎÓÂÏ Ì‡
ÔÎÓÒÍÓ ÍÛ„ÎÓ ÒÚÂÍÎflÌÌÓ ·Î˛‰Ó
(·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡).
Bη
ÅÛÎÓ˜ÍË
(͇ʉ‡fl ‚ÂÒÓÏ
ÓÍÓÎÓ 50 „)
TÓÒÚ˚/
C˝Ì‰‚˘Ë
HÂψÍËÈ ıη
(Ô¯ÂÌ˘̇fl +
ʇ̇fl ÏÛ͇)
2ÍÛÒ͇
4ÍÛÒ͇
250„
1
1
/
2
-2
3-3
1
/
2
6-6
1
/
2
5-10
èÓÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ, ‡ ıη
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ì‡ ·ÛχÊÌÓ ÍÛıÓÌÌÓÂ
ÔÓÎÓÚÂ̈ ‚ Ò‰ËÌ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ‡. è‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!
M1974NR-5-BWT_TSE.fm Page 21 Wednesday, May 19, 2004 5:08 PM
