Микроволновые печи Samsung M1914NR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
1
1
144
4
4
R
P
P
P
P‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍ͇‡‡
‡ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ ‚‚‚
‚
ÛÛÛÛ˜˜
˜
˜ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â((((M
M
M
M11
1
199
9
911
1
144
4
4N
N
N
NR
R
R
R))))
P
P
P
PÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎflflflflÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ Ï
Ï
Ï
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó,,,, ÔÔ
Ô
ÔÚÚÚÚËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë
˚
˚
˚
˚··
·
·ÛÛÛÛ....
C
C
C
CÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
·‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂ
Â
 ÁÁÁÁ‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚ ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ
‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
„„„„ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒflflflfl
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ‡‡‡
‡ ËË
Ë
Ë ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂ
Â
 ‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂ
Â
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ....
✉
èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Ô˜Ë.
è
è
è
臇‡
‡
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ
˚
˚
˚
˚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ ‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
((((M
M
M
M11
1
199
9
977
7
744
4
4N
N
N
NR
R
R
R))))
B
B
B
B ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÈÈ
È
È ÚÚÚÚ‡‡‡
‡··
·
·ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚
‡‡
‡
‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍËË
Ë
Ë,,,, ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
ÔÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ÈÈ
È
È ‚‚‚‚ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚,,,, ‚‚‚‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
Óflflflfl ËË
Ë
Ë
ÒÒÒÒÓ
Ó
Ó
ÓÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËË
Ë
ËÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
̉‰
‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍÂÂ
Â
Â....
è
è
è
èÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂ
Â
 ËË
Ë
Ëıııı ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ ‚‚‚‚ÒÒÒÒÂÂ
Â
Âıııı ÚÚÚÚËË
Ë
ËÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚
ÛÛÛ
ÛÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı Ï
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂ
Â
Â
ËË
Ë
ˇ‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚.... K
K
K
KÎÎ
Î
·‡‡
‡‰‰
‰
‰ËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂ
Â
 Ï
Ï
Ï
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó,,,, ÔÔ
Ô
ÔÚÚÚÚËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ ËË
Ë
Ë
˚
˚
˚
˚··
·
·ÛÛÛÛ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ÍÍÍÍÂÂ
Â
Â
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÂÂ
Â
Â
·
·
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó....
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 Ù
Ù
Ù
ÙÛÛÛÛÌÌ
Ì
ÌÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ÛÛÛÛ‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ıııı‡‡‡
‡ ((((M
M
M
M11
1
199
9
977
7
744
4
4N
N
N
NR
R
R
R))))
ì
ì
ì
쉉
‰
‰‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎflflflflÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂ
Â
 ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ııııËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ÓÓ
Ó
ÓÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
̘˜
˜
˜‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛··
·
·˚
˚
˚
˚ıııı ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒËË
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï
ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡ÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ııııÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë ÒÒÒÒËË
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‰‰
‰
‰˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
ÏÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚‚ÌÌ
Ì
ÌÛÛÛÛÚÚÚÚ
ÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÈÈ
È
È ÍÍÍ͇‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë....
C
C
C
CÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
·‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ËË
Ë
ËÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂ
Â
 ‚‚‚‚ÌÌ
Ì
ÌÛÛÛÛÚÚÚÚ
ÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˛
˛
˛
˛˛
˛
˛
˛ ÍÍÍ͇‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
ÛÛÛÛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë....
✉
•
H‡ Á‡‚Ӊ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠÁ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÓ ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ıÓ‚,
‡‚ÌÓ 5 ÏËÌÛÚ‡Ï. OÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ̇ 30 ÒÂÍÛ̉ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË
+
+
+
+33
3
300
0
0sss
s
(+30 ÒÂÍÛ̉).
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ıÓ‚, ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜
˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
ÓÈ
È
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚
‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó.
•
M‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ıÓ‚ ‡‚ÌflÂÚÒfl 15 ÏËÌÛÚ‡Ï.
1
1
1
1....
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ
P
P
P
PE
E
E
EÉ
É
É
Éì
ì
ì
ìã
ã
ã
ãà
à
à
àP
P
P
PO
O
O
OB
B
B
BK
K
K
Kà
à
à
à M
M
M
MO
O
O
Oô
ô
ô
ôH
H
H
HO
O
O
OC
C
C
CT
T
T
Tà
à
à
à è
è
è
èP
P
P
Pà
à
à
àÉ
É
É
ÉO
O
O
OT
T
T
TO
O
O
OB
B
B
Bã
ã
ã
ãE
E
E
EH
H
H
Hà
à
à
àü
ü
ü
ü
Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ̇ ÒËÏ‚ÓÎ ‡ÁÏÓÓÁÍË
.
2
2
2
2....
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ
T
T
T
TA
A
A
Aâ
â
â
âM
M
M
ME
E
E
EP
P
P
PA
A
A
A
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË
‡ÁÏÓÓÁÍË.
PeÁÛθڇÚ: P‡ÁÏÓÓÁ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl.
K
K
K
KÓ
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰
è
è
è
è
Ó
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚
P
P
P
P‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
Ô
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
B
B
B
B
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
Ó
Ó
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÓ
Ó
Ó
Óflflflfl
P
P
P
PÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉‰
‰
‰‡‡
‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
1
MflÒÓ
0.2-2Í„
20-60ÏËÌ
á‡ÍÓÈÚ ͇fl ÏflÒ‡ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.
è‚ÂÌËÚ ÏflÒÓ, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl „Ó‚fl‰ËÌ˚, ·‡‡ÌËÌ˚,
Ò‚ËÌËÌ˚, ·ËÙ¯ÚÂÍÒÓ‚, ÓÚ·Ë‚Ì˚ı, ÏflÒÌÓ„Ó
Ù‡¯‡.
2
èÚˈ‡
0.2-2Í„
20-60ÏËÌ
á‡ÍÓÈÚ ͇fl Í˚θ‚ Ë ÌÓÊÂÍ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
ÙÓθ„ÓÈ. è‚ÂÌËÚ ÔÚˈÛ, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸
ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Í‡Í ÍÛˈ˚
ˆÂÎËÍÓÏ, Ú‡Í Ë ÍÛÒÍÓ‚ ÍÛˈ˚.
3
P˚·‡
0.2-2Í„
20-50ÏËÌ
á‡ÍÓÈÚ ı‚ÓÒÚ ˆÂÎÓÈ ˚·˚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
ÙÓθ„ÓÈ. è‚ÂÌËÚ ˚·Û, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸
ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, Í‡Í ˆÂÎÓÈ
˚·˚, Ú‡Í Ë ÍÛÒÍÓ‚ ˚·ÌÓ„Ó ÙËÎÂ.
1
1
1
1....
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ì
ì
ì
쉉
‰
‰‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ô
Ô
Ô
Ô‡‡
‡
‡ııııÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚
(
). èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Û‰‡ÎÂÌËfl
Á‡Ô‡ıÓ‚ ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
M1974NR-5-BWT_TSE.fm Page 14 Wednesday, May 19, 2004 5:08 PM
