Микроволновые печи Samsung M1914NR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
1
1
166
6
6
R
P
P
P
PÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
ÛÛÛÛ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰˚
˚
˚
˚
ó
ó
ó
óÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó··
·
·˚
˚
˚
˚ „„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ‚‚‚‚ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë,,,, Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ··
·
·˚
˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸
ÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÍÍÍ͇‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ,,,, ÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
 ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡flflflflÒÒÒÒ¸¸¸¸ ËË
Ë
Ë ÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó„„„„ÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡flflflflÒÒÒÒ¸¸¸¸ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È....
C
C
C
CÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó,,,, ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
ÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸....
E
E
E
EÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ Ï
Ï
Ï
χ‡‡
‡
ÍÍÍÍËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÍÍÍÍÛÛÛÛ ““““ì
ì
ì
ìÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
Ș˜
˜
˜ËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ ÍÍÍÍ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
̇‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï””””,,,, ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï ÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
 ÓÓ
Ó
Ó ˜˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï
·
·
·
·ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl....
B
B
B
B ÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÈÈ
È
È ÚÚÚÚ‡‡‡
‡··
·
·ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
˜˜
˜
˜ËË
Ë
ËÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÚÚÚÚËË
Ë
ËÔÔ
Ô
Ô˚
˚
˚
˚ ÍÍÍÍÛÛÛÛııııÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı
Ô
Ô
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂ
Â
ÂÈÈ
È
È ËË
Ë
Ë ÛÛÛÛÍÍÍ͇‡‡
‡ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó,,,, Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë ··
·
·˚
˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚
Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë ËË
Ë
Ë ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl....
✓
:::: ê
ê
ê
êÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
ÚÒÒÒÒflflflfl
✓✗
:::: à
à
à
àÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ ÒÒÒÒ Ó
Ó
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÓ
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸˛
˛
˛
˛
✗
:::: à
à
à
àÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 Ì
Ì
Ì
ÌÂÂ
Â
·
·
·
·ÂÂ
Â
ÂÁÁÁÁÓ
Ó
Ó
ÓÔ
Ô
Ô
Ô‡‡
‡
‡ÒÒÒÒÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó
K
K
K
KÛÛÛ
ÛııııÓ
Ó
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
̇‡
‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë
Å
Å
Å
ÅÂÂ
Â
ÂÁÁÁÁÓ
Ó
Ó
ÓÔ
Ô
Ô
Ô‡‡
‡
‡ÒÒÒÒÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl
Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌ
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
ÓÈ
È
È
È
Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
˜
˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë
K
K
K
KÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡
Ë
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
A
A
A
AÎÎ
Î
β
˛
˛
˛Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
‚‚‚
‚‡‡
‡
‡flflflfl Ù
Ù
Ù
ÙÓ
Ó
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸„„„„‡‡
‡
‡
✓ ✗
MÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ì·Óθ¯Ëı
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚
ÔË˘Ë ÓÚ ÔÓ‰„Ó‡ÌËfl. MÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡, ÂÒÎË ÙÓ脇
‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÒÚÂÌÍ Ô˜Ë
ËÎË ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó
ÙÓθ„Ë.
¡
¡
¡
¡ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰Ó
Ó
Ó
Ó ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰
ÛÛÛ
ÛÏ
Ï
Ï
ÏflflflflÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
Ô
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰
ÛÛÛ
ÛÏ
Ï
Ï
ÏflflflflÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
✓
H ‡Áӄ‚‡ÈÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ·ÓÎÂÂ
‚ÓÒ¸ÏË ÏËÌÛÚ.
î
î
î

‡
‡
Ù
Ù
Ù
ÙÓ
Ó
Ó
Ó
Ë
Ë
Ë
Ë „„„„ÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌflflflflÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 Ë
Ë
Ë
ËÁÁÁÁ‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ëflflflfl
✓
î‡ÙÓ, ͇ÏË͇, ͇ÏË͇ Ò „·ÁÛ¸˛ Ë
ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ù‡ÙÓ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ, ÂÒÎË Ì‡
ÌËı ÌÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.
O
O
O
O‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
Ó
‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
ÔÎÎ
Î
·‡
‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â
ÍÍÍ
ÍÓ
Ó
Ó
Ó
˚
˚
˚
˚ÚÚÚ
Úˆ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡
‡
‡
✓
HÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚ Ú‡ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÍÓ˚Úˆ‡.
ì
ì
ì
ìÔ
Ô
Ô
Ô‡‡
‡
‡ÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚ÍÍÍ͇‡
‡
‡ Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë ·
·
·
·˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú
Ó
Ó
Ó
Ó„„„„Ó
Ó
Ó
Ó
Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„Ó
Ó
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓ
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
•
èÓÎËÒÚËÓÎÓ‚˚Â
Òڇ͇̘ËÍË Ë
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚
•
ÅÛχÊÌ˚ ԇÍÂÚ˚ ËÎË
„‡ÁÂÚ˚
•
臷ÓÚ‡Ì̇fl ·Ûχ„‡
ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl
✓
✗
✗
MÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÔӉӄ‚‡
ÔˢË. è„‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÓÔ·‚ÎÂÌ˲ ÔÓÎËÒÚËÓ·.
MÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl.
MÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.
C
C
C
CÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÎÎ
Î
ÎflflflflÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl ÛÛÛ
ÛÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚‡‡
‡
‡
¸¸¸
¸
•
èÓÒÛ‰‡ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó
ÒÚÂÍ·
•
TÓÌ͇fl ÒÚÂÍÎflÌ̇fl
ÔÓÒÛ‰‡
•
CÚÂÍÎflÌÌ˚ ·‡ÌÍË
✓
✓
✓
MÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË Ì ËÏÂÂÚ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.
MÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡Áӄ‚‡ ÔˢË
ËÎË ÊˉÍÓÒÚÂÈ. TÓÌÍÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ
‡Á·ËÚ¸Òfl ËÎË ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔË ÂÁÍÓÏ
̇„‚‡ÌËË.
H‡‰Ó ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ. èË„Ó‰Ì˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‡Áӄ‚‡.
M
M
M
MÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
Î
•
è≇
•
èÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚Â
ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË ‰Îfl Á‡‚flÁÍË
Ô‡ÍÂÚÓ‚
✗
✗
MÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û ËÎË
‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.
Å
Å
Å
ÅÛÛÛ
ÛÏ
Ï
Ï
χ‡
‡
‡„„„„‡‡
‡
‡
•
T‡ÂÎÍË, ˜‡¯ÍË,
Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë ÍÛıÓÌ̇fl
·Ûχ„‡
•
臷ÓÚ‡Ì̇fl ËÁ
‚ÚÓÒ˚¸fl ·Ûχ„‡
✓
✗
ÑÎfl ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë
‡Áӄ‚‡. T‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ
‚·„Ë.
MÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.
è
è
è
èÎÎ
Î
·‡
‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
•
KÓÌÚÂÈÌÂ˚
•
èÓÍ˚‚‡˛˘‡fl ÔÎÂÌ͇
•
è‡ÍÂÚ˚ ‰Îfl Á‡ÏÓÓÁÍË
✓
✓
✓ ✗
OÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ˝ÚÓ Ê‡ÓÛÒÚÓȘ˂˚È
ÚÂÏÓÔ·ÒÚËÍ. HÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë Ô·ÒÚËÍË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÍÓÓ·ËÚ¸Òfl ËÎË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òfl ÓÚ
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. H ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ï·ÏËÌÓ‚˚È Ô·ÒÚËÍ.
MÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl Û‰ÂʇÌËfl
‚·„Ë. H ‰ÓÎÊ̇ ÔË͇҇ڸÒfl Í ÔˢÂ. ÅÛ‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÒÌËχfl ÔÎÂÌÍÛ, Ú‡Í Í‡Í „Ófl˜ËÈ
Ô‡ ‚˚‚ÂÚÒfl ̇ÛÊÛ.
TÓθÍÓ ÂÒÎË Ëı ÏÓÊÌÓ ÍËÔflÚËÚ¸ ËÎË ÂÒÎË ÓÌË
ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ô˜Ë. HÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÛÔÓÂÌ˚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ.B
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÍÓÎËÚ Ëı ‚ËÎÍÓÈ.
è
è
è
臇
‡
‡
‡‡
‡
‡Ù
Ù
Ù
ÙË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë
Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë
Ê
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
Ë
Ó
Ó
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÔ
Ô
Ô
Ô
Ó
Ó
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡
‡
‡ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
χ‡
‡
‡flflflfl ·
·
·
·ÛÛÛ
ÛÏ
Ï
Ï
χ‡
‡
‡„„„„‡‡
‡
‡
✓
MÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl Û‰ÂʇÌËfl
‚·„Ë Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl.
M1974NR-5-BWT_TSE.fm Page 16 Wednesday, May 19, 2004 5:08 PM
