Микроволновые печи Gorenje MMO 20 DW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
80
ЯýСЫКНЧОăКЮЭШЫТгШЯКЧцă
ШЬШЛв.ăAФăЬКăЯвЩпХТăžТКЫШЯФКă
ЫѕЫв,ăШЛЫпĴЭОăЬКăЧКăЩЫОНКУМЮă
КХОЛШăЦТОЬЭЧОăЬОЫЯТЬЧцă
stredisko.
UPOГORNźNIź:ăŽТКНЧЮă
čКЬĴăЦТФЫШЯХЧЧОУăЫѕЫвă
ЧОčТЬЭТЭОăčТЬЭТКМТЦТă
ЩЫШЬЭЫТОНФКЦТăЧКăЭЫКНТčЧцă
ЫѕЫв,ăЩКЫЧýЦТăčТЬЭТčЦТ,ă
КЛЫКгъЯЧвЦТăКЧТăКРЫОЬъЯЧвЦТă
čТЬЭТКМТЦТăЩЫШЬЭЫТОНФКЦТ,ă
prostriedkami s obsahom
СвНЫШбТНЮăЬШНЧцСШăКЧТă
НЫôЭОЧФКЦТ.
BОгЩОčЧoЬЭЧцăЩoФвЧвăЩЫОă
ЯšОoЛОМЧцăЩoЮžТЭТО
NТžšТОăЬѕăЮЯОНОЧц,ăЭКФăКФШăЩЫТăЯšОЭФýМСă
ЬЩШЭЫОЛТčШМС,ăЮЫčТЭцăгпЬКНвăЧКăШЯХпНКЧТОă
a
ЛОгЩОčЧШЬĴăЧКăгКТЬЭОЧТОăšЩТčФШЯцСШăЯýФШЧЮă
ЭОУЭШăЫѕЫв:
1.
PЫТăЩШЮžъЯКЧъăЫѕЫвăЯžНвăЦКУЭОăЧКăЬЯШУШЦă
ЦТОЬЭОăЯšОЭФвăЩШЭЫОЛЧцăЬѕčКЬЭТă(ШЭШčЧýă
ЬФХОЧýăЭКЧТОЫ,ăЯКХčОФШЯýăЩЫЬЭОЧОМăК
spojky).
2.
RѕЫЮăЩШЮžъЯКУЭОăХОЧăЧКăЩЫъЩЫКЯЮăЩШФЫЦШЯ,ă
ЧОЩШЮžъЯКУЭОăЧКăЬЮšОЧТОăШЛХОčОЧТК,ăЩКЩТОЫКă
КХОЛШăТЧýМСăЧОЩШЭЫКЯТЧШЯýМСăЩЫОНЦОЭШЯăКă
na sterilizovanie.
3.
RѕЫЮăЧОЩШЮžъЯКУЭО,ăФОęăУОăЩЫпгНЧК.ăTШЭШăУЮă
ЦôžОăЩШšФШНТĴ.
4.
RѕЫЮăЧОЩШЮžъЯКУЭОăКФШăШНФХКНКМъăЩЫТОЬЭШЫ,ă
ЧКЩЫъФХКНăЩКЩТОЫК,ăФЧъС,ăКЭę.
5.
NОЯКЫЭОăžТКНЧвăЩШФЫЦăЬ
blanou, ako je
žĺЭШФ,ăгОЦТКФв,ăФЮЫčК,ăКЭę,ăЛОгă
ЧТОФШľФШЧпЬШЛЧцСШăЩЫОЩТМСЧЮЭТКăЯТНХТčФШЮ.
6.
ŹШăЯШЧФКУšъМСăШЭЯШЫШЯăЧОЯФХКНКУЭОăžТКНЧОă
predmety.
7.
NОШНЬЭЫКĨЮУЭОăžТКНЧОăčКЬЭТăЫѕЫвăКФШăЬѕă
ЧШžТčФв,ăЬФЫЮЭФв,ăКЭę.
8.
PШФЫЦăЧОЯКЫЭОăЩЫТКЦШăЧКăШЭШčЧШЦăЭКЧТОЫТ.ă
PШФЫЦăЮЦТОЬЭЧТЭОăНШ/ЧКăЬЩЫпЯЧвăФЮМСвЧЬФýă
riad.
DÔLEŽITл
-V
MIKROVLNNźJăRÚRźă
NźPOUŽÍVAJTź
-
NОЩШЮžъЯКУЭОăФШЯШЯцăЩКЧЯТМОăКХОЛШăЫТКНă
s
ФШЯШЯýЦТăЫѕčФКЦТ.
-
NОЩШЮžъЯКУЭОăЫТКНăЬ
ФШЯШЯýЦТăШгНШЛКЦТ.
-
NОЩШЮžъЯКУЭОăЩХКЬЭШЯцăЯЫОМФпăЮгКЭЯШЫОЧцă
НЫôЭШЦ.
-
NОЩШЮžъЯКУЭОăЦОХКЦъЧШЯýăЫТКНăКФăШЛЬКСЮУОă
ЦКЭОЫТпХ,ăФЭШЫýăЩШСХМЮУОăЦТФЫШЯХЧЧѕăОЧОЫРТЮ.ăTШă
ЦôžОăЬЩôЬШЛТĴăЩЫКЬФЧЮЭТОăЫТКНЮăКХОЛШăШЩпХОЧТОă
a
ЬЩШЦКľЮУОăЫýМСХШЬĴăЯКЫОЧТК.
-
NОЩШЮžъЯКУЭОăЬЭКЫШžТЭЧýăЫТКН.ăżХКгѕЫКăЧТОăУОă
ЯСШНЧпăЩЫОăЦТФЫШЯХЧЧцăЩШЮžТЭТО.ăŠпХФвăЭвЩЮă
„CШЫОХХОăLТЯТЧРаКЫО“ăЛвăЧОЦКХТăЛвĴăЩШЮžТЭц.
-
NОЩШЮžъЯКУЭОăЧКăЯКЫОЧТОăЧпНШЛвă
s
ШЛЦОНгОЧýЦăШЭЯШЫШЦ,ăЩЫОЭШžОăЦôžЮă
ОбЩХШНШЯКĴ.
-
NОЩШЮžъЯКУЭОăЛОžЧцăЦтЬШЯцăК
ЩОФпЫЬФОă
teplomery.
-
źбТЬЭЮУѕăЭОЩХШЦОЫвăЯýЬХШЯЧОăЧКăЦТФЫШЯХЧЧцă
ЯКЫОЧТО.ăTТОЭШăЦôžЮăЛвĴăЩШЮžТЭц.
9.
MТФЫШЯХЧЧýăЫТКНăЛвăЦКХăЛвĴăЩШЮžъЯКЧýăХОЧă
s
ЩШФвЧЦТăЯýЫШЛМЮ.
10. Nep
ШФѕšКУЭОăЬКăЬЦКžТĴăЩШФЫЦвăЯ
ЫѕЫО.
11.
ГКЩКЦтЭКУЭОăЬТ,ăžОăЦТФЫШЯХЧЧпăЫѕЫКăШСЫТОЯКă
len tekutinu v
ЧпНШЛО.ăPЫОЭШăФЫвЭăЧпНШЛвăЧТОă
УОăЩШăЯвЛЫКЭъăг
ЫѕЫвăСШЫѕМТ.ăГКЩКЦтЭКУЭОăЬТ,ă
žОăЩШФЫЦ/ЭОФЮЭТЧКăЯЧѕЭЫТăЮЯШľЧъăЫШЯЧКФцă
ЦЧШžЬЭЯШăЩКЫвăЩШăШЭЯШЫОЧъăФЫвЭЮăКФШăЩЫТă
ЛОžЧШЦăЯКЫОЧъ.
12.
VžНвăЬФШЧЭЫШХЮУЭОăЭОЩХШЭЮăЯКЫОЧцСШăЩШФЫЦЮ,ă
ШЛгЯХпšĴăКФăШСЫТОЯКЭОăКХОЛШăЯКЫъЭОă
ЩШФЫЦ/ЭОФЮЭТЧЮăЩЫОăНОЭТ.ăJОăЯСШНЧцăЧТФНвă
ЧОФШЧгЮЦШЯКĴăЩШФЫЦăТСЧОęăЩШăЯвЛЫКЭъă
z
ЫѕЫв,ăКХОăСШăЧОМСКĴăЧТОФШľФШăЦТЧѕЭăШНЬЭпĴă
a
ЩЫОЦТОšКĴ,ăКЛвăЬКăЫШЯЧШЦОЫЧОăЫШгХШžТХШă
teplo.
13. Pokrm obsahuje zmes tuku a vody, napr.
ЯýЯКЫăЛвăЬЭОăЦКХТăЧОМСКĴăШНЬЭпĴăň0
-60
ЬОФѕЧНăЯ
ЫѕЫОăЩШăНШФШЧčОЧъ.ăTШăЮЦШžЧъă
гЦОЬТăЯвЫШЯЧКĴăЭОЩХШЭЮăК
гКЦОНгТĴăЛЮЛХКЧТЮă
ФОęăЩШЧШЫъЭОăХвžТМЮăНШăЩШФЫЦЮ/ЭОФЮЭТЧвă
КХОЛШăЩЫТНпЭОăЛЮУяЧ.ă
14.
KОęăЩЫТЩЫКЯЮУОЭО/ЯКЫъЭОă
pokrm/tekutinu
a
ЩКЦтЭпЭО,ăžОăЬѕăЮЫčТЭцăЩШФЫЦв,ăЧКЩЫъФХКНă
ЩЮНТЧР,ăНžОЦăК
ЦХОЭцăЦтЬШ,ăФЭШЫцăЬКă
гШСЫОУѕăЯОľЦТăЫýМСХШ.ăKОęăШСЫТОЯКЭОăКХОЛШă
ЯКЫъЭОăЩШФЫЦвăЬ
ЯвЬШФýЦăШЛЬКСШЦăЭЮФЮă
КХОЛШăМЮФЫЮ,ăЧОЩШЮžъЯКУЭОăЩХКЬЭШЯцăЧпНШЛв.
15.
KЮМСвЧЬФýăЫТКНăЬКăЦôžОăгШСЫТКĴăг
НôЯ
odu
prenosu tepla z
ШСЫТОЯКЧцСШăЩШФЫЦЮ.ăГЯХпšĴă
pri riade s
ЩХКЬЭШЯýЦТăЩШЯЫМСЦТ.ăPЫОЭШăЧКă
ЯвЛЫКЭТОăЧпНШЛвăЦôžЮăЛвĴăЩШЭЫОЛЧцă
ФЮМСвЧЬФцăЫЮФКЯТМО.
16.
ГЧъžОЧТОăЫТгТФКăЯгЧТФЮăШСĨКăЯăЫѕЫО:
a)
PШФЫЦăЧОЩЫОЯпЫКУЭО.ăAФăЬѕăЯ
ЫѕЫОă
ЮЦТОЬЭЧОЧцăЩКЩТОЫШЯц,ăЩХКЬЭШЯцăКХОЛШăТЧцă
СШЫľКЯцăЦКЭОЫТпХвăЩШЭЫОЛЧцăЩЫТăЯКЫОЧъ,ă
ЧОЮЬЭпХОăФШЧЭЫШХЮУЭОăЦТФЫШЯХЧЧѕăЫѕЫЮ.ă
b)
PЫОНăЯХШžОЧъЦăЯЫОМТОФăНШăЦТФЫШЯХЧЧОУăЫѕЫвă
z
ЧТМСăШНЬЭЫпĨЭОăЮгКЭЯпЫКМТОăНЫôЭв.ă
c)
AФăЛвăЬКăЦКЭОЫТпХвăЯЧѕЭЫТăЫѕЫвăЦКХТăгКЩпХТĴ,ă
ЧОМСКУЭОăНЯОЫОăЫѕЫвăгКЭЯШЫОЧц,ăШНЩШУЭОăЫѕЫЮă
z
ОХОФЭЫТМФОУăгпЬЮЯФв,ăЯвЩЧТЭОăЬЭОЧШЯýăТЬЭТčă
КХОЛШăЯвЩЧТЭОăСХКЯЧýăТЬЭТčăЯ
poistkovej skrini.
