Микроволновые печи Gorenje MMO 20 DW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
62
1.
PШНМгКЬăНгТКłКЧТКăФЮМСОЧФТăЭКХОЫгă
ШЛЫШЭШав,ăЧШśЧТФТăЫШХОФ,ăЩШНЬЭКаОФă
(ЬЩЫгĜРłШ)ăТăЩТОЫśМТОńăгКаЬгОăЩШаТЧЧвăЛвćă
umieszczone na swoim miejscu.
2.
KЮМСОЧФТăЧКХОļвăЮļваКćăавłėМгЧТ
e do
ЩЫгвЫгėНгКЧТКăЩШЭЫКа.ăNТОăаШХЧШăЮļваКćă
УОУăНШăЬЮЬгОЧТКăЮЛЫКń,ăЩКЩТОЫЮăХЮЛăТЧЧвМСă
ЩЫгОНЦТШЭяа.ăNТОăЧКНКУОăЬТĜăШЧКăЫяаЧТОļă
НШăЩЫШМОЬЮăЬЭОЫвХТгКМУТăЩЫгОНЦТШЭяаăМгвă
ļваЧШśМТ
.
3.
N
ТОăаШХЧШăаłėМгКćăЩЮЬЭОУăФЮМСОЧФТ,ăРНвļă
ЦШļОăЭШăЬЩШаШНШаКćăУОУăЮЬгФШНгОЧТО
.
4.
W w
ЧĜЭЫгЮăФЮМСОЧФТăЧТОăЧКХОļвă
ЩЫгОМСШаваćăЩЫгОНЦТШЭόа,ăКăаă
ЬгМгОРяХЧШśМТăФЬТėļОФăФЮМСКЫЬФТМС,ă
gazet itp.
5.
PШЭЫКав,ăФЭяЫОăЩШЬТКНКУėăЛłШЧĜ,ăМгвă
ШЭКМгКăТМСăЬФяЫФКăЭУ.ăļяłЭФК,ăгТОЦЧТКФТ,ă
аėЭЫяЛФТăНЫШЛТШаОăТăЭвЦăЩШНШЛЧО,ăЧКХОļвă
przed gotowaniem kilkakrot
ЧТОăЧКФłяćă
widelcem.
6.
ŹШăШЭаШЫяаăгЧКУНЮУėМвМСăЬТĜăЩШă
гОаЧĜЭЫгЧОУăЬЭЫШЧТОăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШă
аФłКНКćăļКНЧвМСăЩЫгОНЦТШЭяа
.
7.
ГăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШăЮЬЮаКćăļКНЧвМСă
МгĜśМТ,ăЭКФТМСăУКФăЧяļФТ,ăśЫЮЛв,ăгłėМгКăТЭЩ
.
8.
PШЭЫКаăЧТОăЧКХОļвăРШЭШаКćăЛОгЩШśЫОНЧТШă
na szklanym talerzu.
ĻваЧШśćăгКаЬгОăЧКХОļвăаłШļвćăНШă
odpowiedniego naczynia.
АůĻІE
:
АăФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОУăЧТОăЧКХОļвă
ЮļваКć:
-
ЧКМгвńăЦОЭКХШавМСăХЮЛăЧКМгвńăгăЦОЭКХШавЦТă
uchwytami.
-
ЧКМгвńăгăЦОЭКХШавЦăавФШńМгОЧТОЦăХЮЛă
НОФШЫКМУė
.
- klamer drucianych powlekanych papierem do
аТėгКЧТКăаШЫФяаăПШХТШавМС
.
-
ЧКМгвńăгăЦОХКЦТЧЮ,ăЩШЧТОаКļăгКаТОЫКУėăШЧОă
ЬЮЛЬЭКЧМУОăаМСłКЧТКУėМОăОЧОЫРТĜăЦТФЫШПКХШаė.ă
żЫШгТăЭШăЩĜФЧТĜМТОЦăЧКМгвЧТКăХЮЛăУОРШă
гаĜРХОЧТОЦ.ăCШăаТĜМОУ,ăЩЫгОНłЮļКăЭШăМгКЬă
ЩЫгвРШЭШаваКЧТКăļваЧШśМТ
.
-
ЧКМгвń,ăФЭόЫвМСăЩШаТОЫг
chnia nie jest
ЩЫгвЬЭШЬШаКЧКăНШăЮļвМТКăаăФЮМСОЧМОă
ЦТФЫШПКХШаОУ.ăNТОăЧКХОļвăЫяаЧТОļăЮļваКćă
гКЦФЧТĜЭвМСăПТХТļКЧОФăгăЮМСавЭКЦТ
.
-
ЩШУОЦЧТФяаăШăЦКłвМСăШЭаШЫКМСăХЮЛăЛЮЭОХОФăгă
аėЬФТЦТăЬгвУФКЦТ,ăРНвļăЦШРėăШЧОăЩШНМгКЬă
ЩШНРЫгОаКЧТКăЩĜФЧėć
.
-
гавФłвМСăЭОЫЦШЦОЭЫяаăНШăЦТĜЬКăХЮЛăавЩТОФяа.ă
NКăЫвЧФЮăНШЬЭĜЩЧОăЬėăЬЩОМУКХЧОăЭОЫЦШЦОЭЫв,ă
ФЭяЫОăЩЫгвЬЭШЬШаКЧОăЬėăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаă
kuchenkach mikrofalowych.
9.
PЫгвЫгėНвăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЮļвМТКăаă
ФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОУăЧКХОļвăЮļваКćă
гРШНЧТОăгăТЧЬЭЫЮФМУėăШЛЬłЮРТăТМСă
producenta.
10. Ku
МСОЧФКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОăЧКНКУОăЬТĜăНШă
ЬЦКļОЧТКăЩШЭЫКа
.
11.
NКХОļвăЩКЦТĜЭКć,ăТļăОЧОЫРТКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОă
ЧКРЫгОаКăЧКМгвńăаăФЭяЫвМСăЩЫгвРШЭШаваКЧКă
УОЬЭăļваЧШść.ăMТЦШăТļăЧКМгвЧТО,ăЛĜНгТОăЧКă
НШЭвФăМСłШНЧО,ăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăКЫЭвФЮłЮă
ļваЧШśМТШаОРШăЛĜНгТОăЭКФăЬКЦШăавЬШ
ka jak
ЩШăгавФłвЦăРШЭШаКЧТЮ.ăŹХКЭОРШăЩШăШНЬłШЧТĜМТЮă
(МСłШНЧОУ)ăЩЫгвФЫваФТăЩШЭЫКаКăЛĜНгТОăЩКЫШаКć.
12. P
ЫгОНăЬЩШļвМТОЦăЧКХОļвăЬЩЫКаНгТćă
ЭОЦЩОЫКЭЮЫĜăļваЧШśМТ,ăЬгМгОРяХЧТОăУОśХТăМСШНгТă
ШăКЫЭвФЮłвăļваЧШśМТШаОăНХКăНгТОМТăТăЧТОЦШаХėЭ.ă
RКНгТăЬТĜ,ăКЛвăЩШăавУĜМТЮăļваЧШśМТăгăФЮМСОЧФТă
ЩШМгОФКćăФТХФКăЦТЧЮЭ,ăăЩШЭЫКаĜăЧКХОļвă
ЩЫгОЦТОЬгКćăХЮЛăаЬЭЫгėЬЧėćăКЛвăЭОЦЩОЫКЭЮЫКă
ЩШļваТОЧТКăЛвłКăăЫόаЧШЦТОЫЧТОăă
rozprowadzona.
13.
ĻваЧШśćăгКаТОЫКУėМėăЭłЮЬгМгОăТăаШНĜăЧКХОļвă
ЩШăавłėМгОЧТЮăЬТĜăФЮМСОЧФТăЩЫгОЭЫгвЦКćăаăЧТОУă
przez kolejnych 30 - 60 sekund. Spowoduje to
ЮЬЩШФШУОЧТОăЬТĜăЬФłКНЧТФяа.ăPШЭЫКаКăЩШă
аЬЭКаТОЧТЮăНШăЧТОУăłвļФТăХЮЛăНШНКЧТЮăФШЬЭФТă
MКРРТăЧТОăЛĜНгТОăЬТĜăЩТОЧТć.
14.
NКХОļвăЩКЦТĜЭКć,ăļОăМгКЬăЩЫгвРШЭШаваКЧТКă
ЧТОФЭяЫвМСăЩШЭЫКаă(ЧЩ.ăЛЮНвЧТЮăаТРТХТУЧОРШ,ă
marmolady lub mielonego
ЦТĜЬК),ăУОЬЭăФЫяЭЬгвă
аăЩШЫяаЧКЧТЮăгăТМСăЭЫКНвМвУЧвЦă
przygotowywaniem. Do podgrzewania potraw
гКаТОЫКУėМвМСăăНЮļėăТХШśćăЭłЮЬгМгЮăХЮЛăМЮФЫЮă
ЧТОăаШХЧШăЮļваКćăЧКМгвńăгăЭаШЫгваă
sztucznych.
15.
MТЦШ,ăТļăОЧОЫРТКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОăЧКРЫгОаКă
ЧКМгвń,ăЧКМгвЧТОăЦШļОăКЛЬШЫЛШаКćăМТОЩłШă
ЩШМСШНгėМОăгăЩШЭЫКав.ăNКУМгĜśМТОУăЩШУКаТКăЬТĜă
ЭШăаăЩЫгвЩКНФЮăЩШФЫвМТКăļваЧШśМТăПШХТė.ăBвă
гКЩШЛТОМăЩШЩКЫгОЧТШЦ,ăгКХОМКăЬТĜăЮļваКЧТОă
ЫĜФКаТМгОФăШМСЫШЧЧвМС,ăЩШНМгКЬăавУЦШаКЧТКă
ЧКМгвńăгăФЮМСОЧФТ.
16.
AЛвăгЦЧТОУЬгвćăЦШļХТаШśćăавЬЭėЩТОЧТКăЩШļКЫЮă
w komorze kuchenki:
a)
NКХОļвăНШФłКНЧТОăШФЫОśХТćăМгКЬă
ЩЫгвРШЭШаваКЧТКăļваЧШśМТăТăЮаКļКćăЛвăУОУă
ЧТОăЩШНРЫгОаКćăгКăНłЮРШ.ăUаКļЧТОăЧКХОļвă
ЬЩЫКаНгКćăЩЫШМОЬăЩШНРЫгОаКЧТКăļваЧШśМТă
УОśХТăЮļваКЦвăНШăЭОРШăЩЫгвЫгėНяаă
papierowych, z tworzyw sztucznych lub
ТЧЧвМСăłКЭаШ
ЩКХЧвМСăЦКЭОЫТКłяа.ăă
b)
NКХОļвăЮЬЮЧėćăНЫЮМТКЧОăЬЩТЧФТăМгвăЬгЧЮЫФТ,ă
ФЭяЫвЦТăгаТėгКЧКăУОЬЭăЩКФШаКЧКăаă
аШЫОМгФКМСăļваЧШść
.
c) N
ТОăаШХЧШăШЭаТОЫКćăНЫгаТМгОФăФЮМСОЧФТăаă
ЩЫгвЩКНФЮăгКЩКХОЧТКăЬТĜăаЬКНЮ.ăKЮМСОЧФĜă
ЧКХОļвăЧКЭвМСЦТКЬЭăШНМТėćăШНăгКЬТХКЧТКă
ЩЫėНЮăЩЫгОг
авМТėРЧТĜМТОăаЭвМгФТăгă
РЧТКНгФКăХЮЛăЩЫгОгăШНФЫĜМОЧТОăЛОгЩТОМгЧТФКă
гăРłяаЧОУăЭКЛХТМвăЫШгНгТОХМгОУ
.
