МФУ HP LaserJet Pro 400 Color MFP M475(dn)(dw) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Правила
для
шнуров
питания
(
Япония
)
Директива
EMC (
Корея
)
Заявление
о
лазерной
безопасности
(
Финляндия
)
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw, HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn, M475dw,
laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen
suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on
määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
VAROITUS !
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING !
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för
osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP LaserJet Pro 300 color MFP M375nw, HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn, M475dw -
kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa
ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota
väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,
käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
VARO !
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa
toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING !
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig
laserstrålning. Betrakta ej strålen.
RUWW
Положения
безопасности
327
Содержание
- 5 СОВЕТ; RUWW
- 7 Содержание
- 8 HP Smart Install
- 10 viii
- 11 Microsoft Outlook
- 14 xii
- 16 Указатель; xiv
- 18 Глава
- 23 Вид
- 28 Справочная
- 30 HP; Меню
- 44 Копировать
- 45 Работа
- 49 привод
- 51 Windows
- 52 Windows Postscript; LJColorMFPM475_software
- 53 Универсальный
- 54 Режимы
- 55 если
- 57 Windows XP
- 58 Другие
- 60 Mac; Mac
- 61 OK
- 62 WPS; Кнопка; PIN; Системные
- 63 Configure your device for a wireless network (; HP Uninstaller
- 64 не; Изменение; Apple
- 65 HP Utility; Откройте; Встроенный
- 66 AirPrint
- 69 Использование
- 70 необходимо; HP Postscript; HP EasyColor; HP Mac Postscript
- 73 File
- 74 HP Scan
- 77 Отказ
- 79 HP Smart; беспроводного; Wi-Fi Protected Setup
- 80 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Установка
- 81 LPD; Получение; Отчеты
- 83 SSID
- 85 Сетевая
- 86 Скорость
- 88 Packard; HP LaserJet
- 91 Поддерживаемые
- 101 Картриджи; LJColorMFPM475_manuals
- 102 Доступ; learnaboutsupplies
- 103 Изображения
- 104 Измените
- 105 HP Premium Protection Warranty
- 108 Замена
- 113 Проверка
- 115 Повторяющиеся
- 125 Открытие; Файл
- 126 Справка
- 130 Улучшение
- 131 Печать
- 133 Автоматическая
- 147 как; Масштабирование
- 155 Цвет
- 156 RGB
- 159 цвете
- 163 Копирование
- 164 Несколько
- 171 Регулировка
- 180 Методы; Readiris
- 181 TWAIN
- 182 Сохранить; OCR; Отмена
- 183 Разрешение
- 190 «line»
- 192 Подключение
- 193 цифрами; Пуск
- 195 Программирование
- 196 Управление
- 197 Удаление
- 198 Параметры
- 201 PC Fax Send Send Fax
- 209 ISDN
- 210 DSL; Офисная
- 211 VoIP; Память
- 213 Отправка
- 217 Соединение
- 222 Контрольный
- 223 Сообщения; Описание
- 248 PBX
- 256 Службы
- 257 EWS
- 258 HP Web Jetadmin —; Self Help and Documentation; Функции; Назначение
- 259 EconoMode
- 260 Архивная
- 266 Обслуживание
- 270 Обновления; Поддержка
- 283 Устранение
- 289 Смена
- 297 LJColorMFPM375_software
- 307 Свойства; VPN
- 308 cmd
- 311 PPD
- 315 Premium Protection Warranty HP:
- 324 OpenSSL; OpenSSL Project
- 331 FCC
- 332 ENERGY STAR
- 334 США; ИЛИ
- 335 Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide; Ограничения
- 338 Приложение
- 342 ВНИМАНИЕ; DOC; Complies with Canadian EMC Class B requirements.
- 345 New Zealand Telecom Statements
- 348 Exposure to radio frequency radiation; The radiated output power of this device is far below the FCC radio
