МФУ HP LaserJet Pro 400 Color MFP M475(dn)(dw) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ПРИМЕЧАНИЕ
.
Используйте
этикетку
возврата
для
возврата
только
оригинальных
картриджей
HP LaserJet.
Не
используйте
эту
этикетку
для
возврата
струйных
картриджей
HP,
картриджей
других
производителей
,
заправленных
,
измененных
или
возвращенных
по
гарантии
картриджей
.
Информацию
по
переработке
струйных
картриджей
HP
см
.
на
web-
узле
Инструкции
для
возврата
и
переработки
США
и
Пуэрто
-
Рико
Этикетка
,
которая
прилагается
к
коробке
тонера
HP LaserJet,
предназначена
для
возврата
и
переработки
одного
или
нескольких
использованных
картриджей
HP LaserJet.
Следуйте
следующим
инструкциям
.
Возврат
нескольких
элементов
(
нескольких
картриджей
)
1.
Запакуйте
каждый
картридж
HP LaserJet
в
оригинальную
коробку
.
2.
Свяжите
упаковки
картриджей
вместе
скотчем
или
упаковочной
лентой
.
Общий
вес
коробки
может
составлять
до
31
кг
(70
фунтов
).
3.
Используйте
одну
карточку
с
отметкой
об
уплате
почтовых
расходов
.
ИЛИ
1.
Используйте
собственную
коробку
или
закажите
бесплатную
коробку
для
картриджей
(
рассчитана
на
общий
вес
картриджей
HP LaserJet
до
31
кг
(70
фунтов
))
по
адресу
или
по
телефону
1-800-340-2445.
2.
Используйте
одну
карточку
с
отметкой
об
уплате
почтовых
расходов
.
Возврат
одного
картриджа
1.
Запакуйте
картридж
HP LaserJet
в
его
оригинальную
коробку
.
2.
Наклейте
почтовую
карточку
на
переднюю
часть
коробки
.
Доставка
Для
США
и
Пуэрто
-
Рико
-
для
возврата
картриджа
печати
HP LaserJet
используйте
предоплаченные
и
с
уже
нанесенным
адресом
транспортные
этикетки
из
комплекта
поставки
.
Если
используете
этикетки
UPS,
отдайте
пакет
водителю
UPS
при
следующей
доставке
или
отправке
,
или
отнесите
пакет
самостоятельно
в
авторизованный
пункт
UPS (
вызов
курьера
UPS
по
стандартному
тарифу
для
этой
услуги
).
Адрес
ближайшего
пункта
UPS
можно
узнать
по
телефону
+1-800-PICKUPS
или
на
веб
-
сайте
При
возврате
пакета
с
этикеткой
FedEx
передайте
пакет
курьеру
почтовой
службы
США
или
водителю
FedEx
при
следующей
доставке
или
отправке
(
вызов
курьера
FedEx
оплачивается
по
стандартному
тарифу
для
этой
услуги
).
Или
отнесите
упакованные
картриджи
в
любой
офис
почтовой
службы
США
или
в
любой
пункт
FedEx.
Адрес
ближайшего
офиса
почтовой
службы
США
можно
узнать
по
телефону
1-800-ASK-USPS
или
на
веб
-
сайте
Адрес
318
Приложение
Г
Регламентирующая
информация
RUWW
Содержание
- 5 СОВЕТ; RUWW
- 7 Содержание
- 8 HP Smart Install
- 10 viii
- 11 Microsoft Outlook
- 14 xii
- 16 Указатель; xiv
- 18 Глава
- 23 Вид
- 28 Справочная
- 30 HP; Меню
- 44 Копировать
- 45 Работа
- 49 привод
- 51 Windows
- 52 Windows Postscript; LJColorMFPM475_software
- 53 Универсальный
- 54 Режимы
- 55 если
- 57 Windows XP
- 58 Другие
- 60 Mac; Mac
- 61 OK
- 62 WPS; Кнопка; PIN; Системные
- 63 Configure your device for a wireless network (; HP Uninstaller
- 64 не; Изменение; Apple
- 65 HP Utility; Откройте; Встроенный
- 66 AirPrint
- 69 Использование
- 70 необходимо; HP Postscript; HP EasyColor; HP Mac Postscript
- 73 File
- 74 HP Scan
- 77 Отказ
- 79 HP Smart; беспроводного; Wi-Fi Protected Setup
- 80 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Установка
- 81 LPD; Получение; Отчеты
- 83 SSID
- 85 Сетевая
- 86 Скорость
- 88 Packard; HP LaserJet
- 91 Поддерживаемые
- 101 Картриджи; LJColorMFPM475_manuals
- 102 Доступ; learnaboutsupplies
- 103 Изображения
- 104 Измените
- 105 HP Premium Protection Warranty
- 108 Замена
- 113 Проверка
- 115 Повторяющиеся
- 125 Открытие; Файл
- 126 Справка
- 130 Улучшение
- 131 Печать
- 133 Автоматическая
- 147 как; Масштабирование
- 155 Цвет
- 156 RGB
- 159 цвете
- 163 Копирование
- 164 Несколько
- 171 Регулировка
- 180 Методы; Readiris
- 181 TWAIN
- 182 Сохранить; OCR; Отмена
- 183 Разрешение
- 190 «line»
- 192 Подключение
- 193 цифрами; Пуск
- 195 Программирование
- 196 Управление
- 197 Удаление
- 198 Параметры
- 201 PC Fax Send Send Fax
- 209 ISDN
- 210 DSL; Офисная
- 211 VoIP; Память
- 213 Отправка
- 217 Соединение
- 222 Контрольный
- 223 Сообщения; Описание
- 248 PBX
- 256 Службы
- 257 EWS
- 258 HP Web Jetadmin —; Self Help and Documentation; Функции; Назначение
- 259 EconoMode
- 260 Архивная
- 266 Обслуживание
- 270 Обновления; Поддержка
- 283 Устранение
- 289 Смена
- 297 LJColorMFPM375_software
- 307 Свойства; VPN
- 308 cmd
- 311 PPD
- 315 Premium Protection Warranty HP:
- 324 OpenSSL; OpenSSL Project
- 331 FCC
- 332 ENERGY STAR
- 334 США; ИЛИ
- 335 Бумага; HP LaserJet Printer Family Print Media Guide; Ограничения
- 338 Приложение
- 342 ВНИМАНИЕ; DOC; Complies with Canadian EMC Class B requirements.
- 345 New Zealand Telecom Statements
- 348 Exposure to radio frequency radiation; The radiated output power of this device is far below the FCC radio