Страница 2 - Смартфон новейшего поколения; Meizu M8c; разработан так, чтобы вы могли
Добро пожаловать! Смартфон новейшего поколения Meizu M8c разработан так, чтобы вы могли пользоваться им с радостью и комфортом. Пользователи смартфона могут посетить официальный русскоязычный сайт MEIZU: http://www.mymeizu.ru На нашем официальном сайте вы можете загрузить программное обеспечение, об...
Страница 3 - Юридическая информация
Юридическая информация © 2003-2018 Meizu Inc. Все права защищены.Фирменное наименование и логотип компании Meizu являются зарегистрирован-ными товарными знаками, принадлежащими Meizu как на территории КНР, так и за рубежом. Android является товарным знаком компании Google, Inc.Фотографии с изображен...
Страница 5 - Содержание
Содержание Важная информация ............................................................................................. 7 Начало работы ......................................................................................................8 Начало работы. .............................................
Страница 7 - Важная информация
7 Важная информация Важная информация Во избежание повреждений прочтите следующую информацию перед использованием смартфона. Соблюдайте все местные правила дорожного движения. Во время вождения используйте смартфонную гарнитуру. Если использование смартфона может причинить вред или нанести травму, в...
Страница 8 - Начало работы; В комплект поставки входят:
Начало работы 8 Начало работы Аксессуары В комплект поставки входят: • Изображения представлены исключительно для информации. Комплект ак- сессуаров может изменяться. • Оригинальные аксессуары можно приобрести в фирменном магазине MEIZU и на официальном сайте MEIZU (http://mymeizu.ru/). • Используйт...
Страница 9 - Фронтальная панель; Обзор смартфона; Элементы смартфона
Начало работы 9 Фронтальная панель Верхний торец Нижний торец Обзор смартфона Элементы смартфона Фронтальная камера Сенсор приближения Разговорный динамик Сенсорный экран Разъем для наушников Основной микрофон Динамик Micro USB-разъем 1 2 3 4 1 1 2 3
Страница 10 - Левое и правое ребра
Начало работы 10 Левое и правое ребра Задняя панель 1 2 3 1 2 Кнопка регулировкигромкости Лоток для SIM-карты Кнопка питания/блокировки Основная камера Светодиодная вспышка Внимание: При установке SIM-карт:1. Вставьте SIM1 в лоток и задвинь-те его в слот наполовину;2. Вставьте SIM2/Micro SD в лоток ...
Страница 11 - Кнопки
Начало работы 11 Кнопки Различные кнопки отвечают за различные функции смартфона. Ниже перечисле-ны базовые функции основных кнопок. Короткое нажатие блокирует/активирует экран; Удержание кнопки вызывает окно «Выключение/Пе - резапуск». Уменьшение или увеличение громкости звука. Кнопка питания Кнопк...
Страница 12 - Аккумулятор; Зарядка аккумулятора
Начало работы 12 Аккумулятор Зарядка аккумулятора В смартфоне установлен встроенный заряжаемый аккумулятор. Внимание: Не пытайтесь удалить заднюю крышку устройства, чтобы вынуть или заменить аккумулятор Используйте только комплектные зарядный адаптер и USB-кабель для зарядки смартфона. Не вынимайте ...
Страница 13 - Сенсорный экран; Легко коснитесь экрана пальцами.; Удерживание
Начало работы 13 Сенсорный экран Основной способ работы со смартфоном подразумевает управление на экране иконками, кнопками, пунктами меню, клавиатурой и другими функциями при по-мощи пальцев. Пользователи могут изменить ориентацию экрана. • Касание / нажатие Легко коснитесь экрана пальцами. • Удерж...
Страница 14 - можно отключить в
Начало работы 14 • Перенос Коснитесь иконки и удерживайте ее, чтобы перенести в нужное место. • Быстрое сдвигание или свайп Вы можете быстро сдвигать пальцы по горизонтали или вертикали с одновре-менным перетаскиванием. Используя этот жест, вы можете менять контент-ные страницы приложения. • Сведени...
Страница 15 - Обновление программного обеспечения; Как обновить программное обеспечение?; «Обновление
Начало работы 15 Обновление программного обеспечения Как обновить программное обеспечение? 1. При помощи USB кабеля подключите смартфон к компьютеру и скопируйте новое программное обеспечение (update.bin) в корневой каталог; 2. Аккуратно отключите USB кабель и выключите смартфон. Внимание: Убедитесь...
Страница 16 - Включение, выключение и экран блокировки; Включение устройства; «Выключение»; Экран блокировки и рабочий стол; Разблокировка и пароль; «Настройки»; Организация экрана
Начало работы 16 Внимание: Для безопасности телефона и пользовательских данных, если смартфон поставляется с предустановленной G/RU версией прошивки (См. «Настройки» > «О телефоне» > «Версия прошивки» ), рекомендовано загружать только версии G/RU прошивки, например, Flyme 6.1.0.0G/RU. Прочие в...
Страница 17 - Информационная панель и менеджер запущенных приложений
Начало работы 17 1. Расположение иконок на экране Вы начинаете управление устройством с рабочего стола. Продуманная и понят-ная раскладка значительно упрощает пользование устройством. Чтобы переме-стить иконки на рабочем столе, вы можете просто перетащить иконку на же-лаемое место. Чтобы управлять о...
Страница 18 - Менеджер запущенных приложений; «Мульти»
Начало работы 18 4. Передача файлов по USB. Пользователи могут выбрать разные режимы передачи файлов, в зависимости от ситуации: передача фото, файла, только зарядка и др. Менеджер запущенных приложений 1. Переключение между приложениями. Все приложения и задачи, кроме тех, что от- крыты в текущий м...
Страница 19 - Информационная панель
Начало работы 19 Информационная панель На информационной панели отображаются дата, уведомления (например, новое письмо, напоминание из календаря, будильник, текущий режим приема сигнала связи, режим полета и другое), сила приема сигнала связи, заряд аккумулятора и время. • Отображение статуса SIM-ка...
Страница 20 - Основные функции; «Копировать»; Безопасное извлечение диска
Основные функции 20 Основные функции Начало работы При первом использовании устройства следуйте следующим инструкциям: 1. Подключите смартфон к своему компьютеру через USB-кабель; одновремен- но начнется зарядка смартфона. 2. Разверните информационную панель с информацией о подключении че- рез USB (...
Страница 21 - Сеть
Основные функции 21 1. После подключения смартфона к компьютеру откройте «Жесткий диск»; 2. Скопируйте выбранные аудио и видео файлы, картинки и другие файлы на компьютер; 3. После сохранения файлов, нажмите на иконку на панели задач компьюте- ра; 4. Появится окошко «Безопасное извлечение диска»; 5....
Страница 22 - Приложения; Телефон; Совершение телефонного вызова; Заметки
Приложения 22 Приложения Телефон Перед совершением звонка убедитесь, что смартфон нашел сеть. Нажмите на иконку для запуска приложения « Телефон ». Совершение телефонного вызова • Набор номера вручную Нажмите , откроется номеронабиратель, наберите номер и выберите, с какой SIM-карты вы будете соверш...
Страница 23 - Настройка звука разговорного динамика; «Телефон» > «Настройки»; Режим конференции; «Добавить»; Экстренный вызов
Приложения 23 Настройка звука разговорного динамика Во время звонка нажатием на кнопку регулировки громкости на левом ребре смартфона вы можете изменять громкость разговорного динамика. Нажмите на верхнюю часть кнопки для повышения звука или на нижнюю – для его понижения. Режим удержания Во время зв...
Страница 24 - Международные звонки; «Телефон»; Поиск контакта
Приложения 24 Международные звонки В вызванном номеронабирателе нажмите и удерживайте кнопку «0» до тех пор, пока не появится значок «+». Введите код страны, код города и номер телефона и нажмите . Просмотр журнала вызовов 1. Запустив приложение «Телефон» , вы видите журнал вызовов. 2. Нажмите на ка...
Страница 25 - Настройки телефона
Приложения 25 • Добавление нового контакта Чтобы добавить новый контакт, нажмите кнопку > затем «Новый контакт». Заполните информацию: имя, номер телефона и адрес электронной почты. Нажмите «Добавить информацию», чтобы дополнить сведения. • Добавить номер из номеронабирателя 1. Наберите номер в н...
Страница 26 - Переадресация вызова; Сообщения; «Сообщения»; Создание и отправка сообщения; «Контакты»; Ответ на сообщение; «Переслать»; Удаление диалога
Приложения 26 • Входящий вызов Запись сообщения. Если вы не отвечаете на звонок, смартфон автоматиче- ски ответит на звонок и предложит оставить голосовое сообщение. Спам-блокировка . Вызовы и сообщения с заблокированных номеров будут сохраняться в список заблокированных вызовов и сообщений. Переадр...
Страница 27 - «Удалить переписки».; Удаление сообщения в диалоге; Удалить; Смайлы и MMS
Приложения 27 3. В окне подтверждения нажмите «Удалить переписки». Внимание: Удаленные сообщения не восстанавливаются, поэтому будьте осторожны при выборе удаляемых сообщений. Удаление сообщения в диалоге 1. В списке диалогов выберите необходимый диалог;2. Нажмите и удерживайте сообщение, которое хо...
Страница 28 - Браузер; Запуск через иконку браузера
Приложения 28 Браузер Установленный браузер сделает ваш поиск в интернете удобнее и быстрее.Чтобы начать поиск нажмите на иконку браузера на рабочем столе или вбейте адрес сайта в строке быстрого поиска. Запуск через иконку браузера Нажмите иконку браузера, чтобы открыть его и загрузить стартовую ст...
Страница 29 - • Режим «Инкогнито»
Приложения 29 • Пролистывание страниц Для пролистывания страниц проведите пальцем по экрану. • Увеличение или уменьшение страниц Двойным касанием вы можете увеличить страницу или уменьшить ее. Также вы можете развести пальцы, чтобы сделать страницу крупнее, или свести их вместе, чтобы уменьшить ее. ...
Страница 31 - Почта; Открыть почту и учетную запись
Приложения 31 Почта В смартфоне применяется стандарт электронной почты, позволяющий пользователям читать и отправлять электронные письма через приложение «Эл. почта» . Его конфигу- рация дает возможность работать с основными почтовыми сервисами. На рабочем столе нажмите иконку «Эл. почта» для запуск...
Страница 32 - Написать и отправить письмо
Приложения 32 • Удалить почту Удерживайте палец на теме письма, в появившихся кружках поставьте галочки для писем, которых хотите удалить, и затем нажмите . Альтернативный вариант удаления письма – после прочтения нажать «Ещё» и далее «Удалить». • Отметить письма Удерживайте палец на теме письма, в ...
Страница 33 - Добавление и изменение учетной записи; Добавить учетную запись; Настройки аккаунта; Настройки сервера; Стандартная учетная запись
Приложения 33 вы можете добавить другие папки. Добавление и изменение учетной записи Если вы открываете приложение «Эл. почта» впервые, вам потребуется установить учетную запись. После этого вы можете настроить «Эл. почту» на получение и отправку сообщений из других учетных записей. Настроить учетны...
Страница 34 - Общие настройки
Приложения 34 Если у вас несколько аккаунтов, выберите один из них стандартной учетной записью для отправки электронной почты. Общие настройки Вы можете изменить настройки учетной записи, включая частоту обновления папки «Вхо-дящие», настройки уведомления, скрытую копию и другие. Когда вы внесли все...
Страница 35 - Музыка; Воспроизведение
Приложения 35 Музыка Смартфон поддерживает различные музыкальные форматы, включая ape и flac. Вы можете провести по экрану, чтобы переключаться между обложкой, спектром, текстом песни и плейлистом. Нажмите иконку на рабочем столе для запуска приложения. Воспроизведение Треки можно упорядочить и прои...
Страница 36 - «Все треки»
Приложения 36 Создание нового плейлиста 1. Выберите песню, нажмите на иконку в нижней части экрана; 2. Введите название плейлиста, затем нажмите «ОК»; 3. Добавьте песни в плейлист: Или вы можете нажать «Все треки» > затем выбрать песни, нажав на круг рядом с названием, > затем нажмите > и д...
Страница 37 - Таймер; Видео
Приложения 37 Таймер В окне плеера нажмите «Настройки» > затем нажмите «Установить таймер» и выставите время. Эквалайзер После подключения наушников или гарнитуры, нажмите кнопку включения эква-лайзера, чтобы настроить звуковые эффекты. Мой плейлист. Предусмотрены кнопки «Перемешать» и «Опубликов...
Страница 38 - « Проигрывание одного
Приложения 38 Вернуться к списку видео Настройка яркости Иконки видео Режим проигрывания Увеличение Поиск видео Удаление видео Загрузка видео Во время проигрывания видео коснитесь экрана для активации функций управления, нажмите , чтобы вернуться к списку видео. Во время проигрывания видео проведите...
Страница 39 - Галерея; Просмотр изображений; Галерея; Переключение между категориями; Фотографии; Просмотр изображения; «Детали изображения»,; Управление изображениями в альбоме
Приложения 39 Галерея В смартфоне реализована упрощенная функция загрузки изображения с под-держкой удобной облачной галереи и поисковика изображений. Нажмите на рабочем столе, чтобы войти в приложение « Галерея » и посмо- треть картинки и видео. Просмотр изображений Вы можете просматривать все изоб...
Страница 40 - Камера
Приложения 40 Камера Камера смартфона разработана для пользователей, желающих поделиться чу-десными моментами своей жизни с друзьями и близкими с помощью фотографий и видеороликов. Чтобы запустить приложение «Камера», коснитесь соответству-ющей иконки на рабочем столе. Фотосъемка 1. Коснитесь экрана...
Страница 41 - Лучшее; «App Center»
Приложения 41 1. Коснитесь небольшого значка на левой стороне кнопки спуска затвора, что- бы просмотреть результаты съемки; 2. Коснитесь значка приложения « Галерея » на рабочем столе для запуска приложения «Галерея», чтобы посмотреть фотографии, а также чтобы их редактировать и обмениваться снимкам...
Страница 42 - Проводник; Просмотр; Редактировать файлы; Поделиться файлами
Приложения 42 Проводник В приложении «Проводник» вы можете просматривать все файлы и папки, сохраненные на диске устройства, Вы можете копировать, удалять, перемещать, зашифровывать и т.д. все файлы и папки.Для запуска приложения нажмите значок «Проводник» на рабочем столе. Просмотр Откройте приложе...
Страница 43 - Создание новой папки; Сжатие документов; Календарь; Режимы просмотра встреч
Приложения 43 (доступно только в тех случаях, когда выбран один файл). Внимание: Папки можно передавать только по Bluetooth. Удалить файлы: • Откройте приложение «Проводник» и выберите файл; • Нажмите на иконку и подтвердите действие нажатием на кнопку «Уда - лить». Внимание: Файлы и папки, которые ...
Страница 44 - Добавление, удаление и редактирование событий
Приложения 44 угол, чтобы перейти в режим «Год»; для переключения между годами проводите пальцем по экрану вправо-влево;Режим «Месяц» При входе в приложение «Календарь» будет отображаться ре- жим «Месяц» , а также все встречи в этом месяце; Режим «Неделя» Находясь в режиме «Месяц» , проведите пальце...
Страница 45 - Создание заметки; Закрепить вверху; Редактирование заметки
Приложения 45 Заметки Приложение «Заметки» позволяет быстро и просто записать то, что приходит в голову. Нажмите на иконку «Заметки» на рабочем столе, чтобы начать делать заметки.Нажмите на заметку, чтобы прочитать ее или отредактировать. Создание заметки 1. Нажмите на иконку , чтобы создать новую з...
Страница 46 - Часы; Страница мирового времени и будильника; Громкость; Редактирование и удаление будильника; «Удалить»; Включение часов; «Секундомер»
Приложения 46 Часы Нажмите на иконку «Часы» на рабочем столе, чтобы запустить приложение, в котором можно проверять текущее время, устанавливать будильник, секундомер и таймер. Страница мирового времени и будильника Нажмите на иконку , чтобы перейти к странице мирового времени и будильника; Добавить...
Страница 47 - Записывающее устройство; Начать запись
Приложения 47 Записывающее устройство Система Flyme оснащена встроенным записывающим устройством, которое под-держивает функцию записи звонков, вы можете найти эту функцию на странице телефонных звонков. Начать запись Нажмите на иконку , чтобы начать запись; цифры выше значка отобра- жают время запи...
Страница 48 - Калькулятор; Простые/сложные расчеты; «Калькулятор»; Перевод единиц измерения
Приложения 48 Калькулятор С помощью калькулятора можно выполнять простые/сложные расчеты и перевод единиц измерения. Простые/сложные расчеты Для запуска приложения нажмите на иконку «Калькулятор» на рабочем сто- ле. По умолчанию откроется страница простых/инженерных расчетов.Переключение между кальк...
Страница 49 - Настройки; Персонализация; Аватары в стиле Flyme.; WLAN; Расширенные настройки
Приложения 49 Настройки Вы можете изменить настройки устройства и персонализировать мелодии вызова, дату/время и многие другие функции.Нажмите на иконку «Настройки» на рабочем столе, чтобы войти в настройки. Персонализация Вы можете добавить на экран мини-приложения, например, виджеты, темы, живые о...
Страница 50 - Подключение к расположенным поблизости сетям WPS.; », другие находящиеся неподалеку устройства с; Видимость; Еще
Приложения 50 • Добавить сеть: Сеть, определенная пользователем, которая может сконфигу- рировать имя и настройки безопасности (Нет, WEP, WPA/WPA2 PSK, 802.1x EAP, WAPI PSK); • Использовать WPS: Подключение к расположенным поблизости сетям WPS. Bluetooth Устройство использует технологию Bluetooth дл...
Страница 51 - • Системные звуки и вибрация; «Продолжить»; дите пароль еще раз >
Приложения 51 вибрацию устройства.Нарастание. При активации данной функции сила звонка будет нарастать. • Системные звуки и вибрация Звуки касаний. Установите звуки для касания кнопки «Домой» и перемещения значков приложений;Звук блокировки экрана. включите звук для индикации блокировки и разблокиро...
Страница 52 - Домой; Аккаунт Meizu
Приложения 52 Язык, время, клавиатура • Язык Установите язык устройства, выбрав из списка китайский, английский, француз-ский, итальянский, португальский, русский, испанский, немецкий, иврит и др. • Клавиатура и способы ввода Выберите способы ввода. • Дата и время Автоматически: Автоматически получа...
Страница 53 - Ввод текста; Использование клавиатуры; Копировать все
Приложения 53 Ввод текста Вы можете использовать устройство для ввода текста с помощью клавиатур на экране для добавления контактной информации, написания текстовых сообщений или заметок и т.д.; с помощью экранной клавиатуры можно вводить сообщения на английском (латинице), символы и числа. Использо...
Страница 54 - Вырезать; Погода; Очистка системы; «Сканировать»
Приложения 54 пользовать клавиши-стрелки. « Вырезать »: Вырезать выделенный текст. « Копировать »: Копировать выделенный текст в буфер обмена. « Вставить »: Вставить последний элемент из буфера обмена в текстовую область. Погода По умолчанию «Погода» будет отображать информацию о погоде для текущего...
Страница 55 - Данные; Настроть трафик; Разрешения
Приложения 55 Данные • Настроить трафик Нажмите на круг, а затем выберите опцию « Настроть трафик » для установ- ки ограничения по расходу трафика за месяц. После окончания настройки система будет отслеживать ваше использование трафика и своевременно отправлять предупреждения в случае возникновения ...
Страница 56 - Поиск устройства; Вход в систему
Приложения 56 Поиск устройства Вы можете скачать клиентское приложение «Поиск устройства» в приложении «Центр приложений».В случае если вы потеряете свое устройство, через клиентское приложение «Поиск устройства» или веб-страницу Flyme вы можете выполнить ряд операций, которые защитят данные и помог...
Страница 57 - Темы; Центр Персонализации; Темы
Приложения 57 3. Информация о статусе Нажмите на нижнюю строку, чтобы проверить информацию о статусе устройства: • «Название устройства» показывает название и номер IMEI устройства;• «Статус сети» показывает сетевое подключение устройства. Эта функция позволяет вам как пользователю включить сетевое ...
Страница 58 - Загрузки; Добавление новой задачи
Приложения 58 Загрузки Коснитесь значка , чтобы запустить приложение. Вы можете завершить загрузки в браузере и в некоторых приложениях сторонних производителей через приложение «Загрузки». В приложении есть две вкладки: «Загружается» и «Загружено», которые вы можете переключать, проводя пальцем по ...
Страница 59 - Прочее; Пожалуйста, убедитесь в том, что уровень сигнала в сети в норме.
Прочее 59 Прочее Устранение неполадок В случае возникновения проблем, пожалуйста, обратитесь к этому руководству пользователя. Если проблемы не удается решить, обратитесь к поставщику услуг или посетите наш веб-сайт. Вы можете найти наиболее часто задаваемые вопросы и форум сообщества на нашем офици...
Страница 60 - Рекомендации по уходу; Как правильно эксплуатировать устройство:
Прочее 60 Рекомендации по уходу Чтобы улучшить производительность мобильного устройства, уменьшить уровень излуче-ния, уменьшить расход заряда аккумулятора и обеспечить безопасность его эксплуатации, необходимо соблюдать следующие рекомендации: Как правильно эксплуатировать устройство: 1. Храните ус...
Страница 61 - Безопасность мобильного доступа и резервное копирование:
Прочее 61 10. Не размещайте тяжелые предметы на поверхности смартфона, не допускайте сильного нажима или давления во избежание повреждения самого устройства или его сенсорного экрана. Безопасность мобильного доступа и резервное копирование: 1. Устройство поддерживает подключение к интернету. Подобно...
Страница 62 - сти и выключайте смартфон, когда вас об этом просят.
Прочее 62 вещества. 2. В больничных операционных, пунктах неотложной медицинской помощи, отделе- ниях интенсивной терапии и в других местах. Во избежание возникновения помех в работе медицинского оборудования просьба не использовать смартфон. 3. Находясь на борту самолета, соблюдайте требования авиа...
Страница 63 - либо аксессуары, не содержащие металлических деталей.
Прочее 63 3. Используйте только оригинальные аксессуары, одобренные производителем, либо аксессуары, не содержащие металлических деталей. 4. Использование разрешенных аксессуаров другого производителя может при- вести к нарушению местных директив Российской Федерации по ограничению воздействия радио...