Meizu M5s - Инструкция

• Безопасность дорожного движения Во избежание повреждений, прочтите следующую информацию перед использованием смартфона. Важная информация Важная информация 7 • Техника безопасности Соблюдайте все местные правила дорожного движения. Во время вождения используйте смартфонную гарнитуру. Если использо...

Начало работы 8 Начало работы Аксессуары В комплект поставки входят: • Изображения представлены исключительно для информации. Комплект аксессуаров может изменяться. • Оригинальные аксессуары можно приобрести в фирменном магазине MEIZU и на официальном сайте MEIZU (http://mymeizu.ru/). • Используйте ...

Начало работы 9 Обзор смартфона Элементы смартфона Фронтальная панель 1 Фронтальная камера Разговорный динамик 2 Датчик света и сенсор приближения 3 Сенсорный экран 4 Кнопка «Домой» 5 1 2 3 4 5 3 Динамик громкой связи 2 Micro USB-разъем Верхний торец 1 1 Микрофон Нижний торец 1 111 Разъем для наушни...

Начало работы 10 • ǃǘǔǣǡ • Задняя панель 1 Основная камера 2 Сдвоенная светодиодная вспышка ВНИМАНИЕ： При установке SIM-карты : ① Вставьте SIM 2 в лоток и задвиньте его в слот наполовину; ② Вставьте SIM 1 в лоток и до упора задвиньте его в слот. 1 Лоток для SIM-карты 2 Кнопка регулировки громкости 3...

Начало работы 11 Уменьшение или увеличение громкости звука; Короткое нажатие блокирует / активирует экран; Удержание кнопки вызывает окно « Выключить устройство/Перезагрузить ». Кнопки Различные кнопки отвечают за различные функции смартфона. Ниже перечислены базовые функции основных кнопок. Кнопка ...

Начало работы 12 Используйте только комплектные зарядный адаптер и USB-кабель для зарядки смартфона. Не вытаскивайте аккумулятор из смартфона во время зарядки через зарядный адаптер или автомобильный адаптер. • Зарядка смартфон: Если заряд аккумулятора критически низкий, ваш смартфон невозможно вклю...

• Касание / нажатие Легко коснитесь экрана пальцами. • Удерживание Коснитесь экрана и удерживайте нанем палец. • Двойное нажатие Дважды нажмите на экран.В браузере вы можете проводить пальцами поэкрану, чтобы ускорить загрузку. Двойноенажатие также выполняет функцию увеличенияили уменьшения страницы...

Начало работы 14 • Перенос Коснитесь иконки иудерживайте ее, чтобыперенести в нужное место. • Быстрое сдвигание или свайп Вы можете быстро сдвигать пальцыпо горизонтали или вертикали содновременным перетаскиванием.Используя этот жест, вы можетеменять контентные страницыприложения. • Сведение и разве...

Начало работы 15 Обновление программного обеспечения Как обновить программное обеспечение? 1. При помощи USB кабеля подключите смартфон к компьютеру и скопируйте новое программное обеспечение (update.bin) в корневой каталог; 2. Аккуратно отключите USB кабель и выключите смартфон 3. Включите смартфон...

Начало работы 16 Пользователи могут назначить собственные функции для данных жестов, изменив настройки в : «Настройки» > «Спец. возможности» > «Быстрое пробуждение». Включение, выключение и экран блокировки Включение устройства Удерживайте кнопку питания до тех пор, пока смартфон коротко не за...

Начало работы 17 Создать папку : Перетащив одну иконку на другую иконку, вы автоматически создадите папку. Удалить папку : Вы можете перенести приложения из папки. Когда в папке останется одно приложение, папка автоматически удалится. Статус-бар и меню запущенных приложений Статус-бар 1. Для вызова ...

Начало работы 18 Статус-бар Здесь отображаются дата, уведомления приложений, уровень приема сигнала, процент заряда аккумулятора и время. Виджеты и иконки Здесь отображаются виджеты, приложения, папки и другое. Нижняя строка Здесь отображены три иконки – смартфон, браузер и сообщения. Вы можете созд...

1. Подключите смартфон к своему компьютеру через USB-кабель; одновременно начнется зарядка смартфона. 2. Разверните статус-бар > нажмите « Передача по USB » (загорается, когда устройство подключено), чтобы подключить смартфон к компьютеру. 3. Скопируйте музыку, видео, фотографии и другие файлы с ...

1. После подключения смартфона к компьютеру откройте Жесткий диск; 2. Скопируйте выбранные аудио и видео файлы, картинки и другие файлы на компьютер; 3. После сохранения файлов, нажмите на иконку на панели задач компьютера; 4. Появится окошко « Безопасное извлечение диска »; 5. Нажмите на появившеес...

• Набор номера вручную Нажмите , откроется номеронабиратель, наберите номер и выберите, с какой SIM-карты вы будете совершать звонок, далее нажмите . Используйте кнопку , чтобы внести изменение. Если введенный номер сохранен в контактах, имя контакта появится на экране, и вы сможете нажать на него, ...

Режим удержания Во время звонка, если идет второй вызов, вы можете или завершить текущий вызов и ответить на новый, или, удерживая текущий, принять новый вызов или отклонить его. Данная функция доступна только, если ее поддерживает ваш оператор сотовой связи. Режим удержания можно включить или выклю...

Внимание: Если у вас установлено стороннее приложение, вы можете послать контакт в нём. Приложения 23 звонков и другое. Если выбранный номер не был внесен в список контактов, вы можете добавить его в свой список контактов. Для этого нажмите на номер и затем выберите «Создать новый контакт», сохранит...

Настройки телефона В приложении « Телефон » вы можете нажать «...» > « Настройки » • Управление контактами Управление контактами . Откройте раздел « Управление контактами » и выберите « Аккаунт по умолчанию ». Импорт и экспорт контактов Импорт контактов . Выберите vCard > затем нажмите « Импор...

Приложения 25 • Параллельный вызов. Позволяет уведомить абонента, если вы ужеразговариваете по телефону. Данная функция должна поддерживатьсявашим оператором. Автоматическая запись вызовов . Когда эта функция включена, система автоматически записывает все звонки без активации интерфейса вызовов. Вы ...

Контакты: Если введенный вручную номер совпадает с номером существующего контакта, развернется меню, предлагающее выбрать нужный контакт. Приложения 26 Сообщения Программа «Сообщения» помогает легко и просто обмениваться любыми сообщениями. Запустить программу вы можете, нажав на иконку «Сообщения» ...

• Экран Уведомления Отчеты о доставке Горизонтальная ориентация экрана Приложения 27 Смайлы и MMS 1. Нажмите для создания нового сообщения; 2. Нажмите и выберите контент, который вы хотите добавить. Вы можете нажать , чтобы открыть клавиатуру со смайлами. Смайлы и информация о контакте (в текстовом ...

• Просмотр веб-страниц 1. Нажмите в поле адреса; 2. Введите веб-адрес; 3. Затем нажмите « Выбрать » на клавиатуре • Загрузка и редактирование закладок 1. Нажмите на нижней панели браузера, проведите влево или нажмите на иконку закладки, и загрузите выбранное приложение; 2. Нажмите для входа в центр ...

Открытие нескольких страниц в браузере Вы можете открыть несколько страниц в браузере и переключаться между ними. Внимание: Удаленную папку невозможно отредактировать или удалить. Приложения 30 • Открыть новую страницу в браузере Нажмите > введите адрес или выберите из « Избранное », « История » ...

• Открыть приложение «Почта» Нажмите на иконку « Почта » на рабочем столе. Если вы используете приложение впервые, вам потребуется пройти процедуру регистрацииучетной записи. После регистрации и настройки в приложении откроетсяваша почта. • Открыть страницу учетной записи Нажмите иконку « Почта », ч...

• Отметьте письмо как новое или прочитанное сообщение. При чтении письма нажмите «…» > «Отметить как непрочитанное» • Удалить почту Вы можете удалить почту, нажав на круг справа от темы письма и затемнажав «Удалить», или вы можете нажать «…» > после прочтения письманажать «Удалить почту» • Отм...

Добавление и изменение учетной записи Если вы открываете приложение « Почта » впервые, вам потребуется установить учетную запись. После этого вы можете настроить « Почту » на получение и отправку сообщений из других учетных записей. Настроить учетные записи можно в приложении « Почта ». Мастер устан...

• Удалить учетную запись 1. Выберите учетную запись, которую хотите удалить, и нажмите .2. Нажмите « ОК ». Стандартная учетная запись Если у вас несколько учетных записей, выберите одну из них стандартной учетной записью для отправки электронной почты. Общие настройки Вы можете изменить настройки уч...

Создание нового плейлиста 1. Выберите песню, нажмите на иконку в нижней части экрана; 2. Введите название плейлиста, затем нажмите « ОК »; 3. Добавьте песни в плейлист: Или вы можете нажать « Все треки » > затем выбрать песни, нажав на круг рядом с названием, > затем нажмите > и добавьте к ...

Добавить песню в «Избранное» 1. Нажмите на иконку в виде сердца в свернутом плеере, чтобы добавить песню в «Избранное»; или 2. Нажмите на иконку в виде сердца в окне плеера, чтобы добавить в « Избранное ». Удалить песню 1. Нажмите «Все треки» и выберите песни, которые хотите удалить > нажмите >...

Приложения 38 Радио Для включения радио нажмите « Радио » и затем выберите радиостанцию, нажав на ее обложку. Радиостанции . Нажмите на область вне кнопки проигрывания на обложке радиостанции, чтобы вернуться к списку радиостанций. Настройка радиостанций . Нажмите на кнопку, чтобы увидеть доступные ...

• Персонализация Избранное: Ваша коллекция избранного видеоПросмотренное: Список просмотренного видео • КаналыВ приложении есть следующие каналы: сериалы, развлекательные шоу, аниме,документальные фильмы, образовательные передачи, спорт, отдых, мода,Dolby и др. Каждый канал можно включить простым ка...

Приложения 40 Режим проигрывания Увеличение Поиск видео Удаление видео Во время проигрывания видео активируйте меню, затем нажмите «…» и выберите « Проигрывание одного файла» , « Однократный цикл », « Повторное проигрывание » и другие.Во время проигрывания видео двойным касанием вы можете переключат...

Фотографии: Картинки: Облачные альбомы: Фото и видео, снятые на смартфон. Картинки, которые сохранены в смартфоне, включая изображения, созданные в сторонних приложениях. Функция онлайн фотоальбома реализована во Flyme. Галерея В смартфоне реализована упрощенная функция загрузки изображения с поддер...

Приложения 42 Камера Камера смартфона разработана для пользователей, желающих поделиться чудесными моментами своей жизни с друзьями и близкими с помощью фотографий и видеороликов. Чтобы запустить приложение « Камера », коснитесь соответствующей иконки на рабочем столе. Фотосъемка 1. Коснитесь экрана...

Центр приложений MEIZU разработали множество разнообразных приложений, которые вы можете проверить в « Центре приложений ». На нижней панели « Центра приложений » нажмите иконку , чтобы зайти на страницу горячих приложений, где они систематизированы по 4 категориям: «Избранное», «Топ», «Новое» и «Ко...

Документы В приложении « Документы » вы можете просматривать все файлы и папки, сохраненные на диске устройства, а также данные учетной записи, сохраненные в облаке. Вы можете копировать, удалять, перемещать, зашифровывать и т.д. все файлы и папки. Для запуска приложения нажмите значок « Документы »...

Поделиться файлами • Откройте приложение «Документы» и выберите файл(-ы); • Нажмите на иконку , и вы сможете отправлять файлы по электронной почте, Bluetooth или MMS в зависимости от типа файла. Электронная почта : Если настроена корректная учетная запись электронной почты, то вы можете отправить фа...

Календарь Календарь можно использовать для отслеживания дат или встреч, проверки праздничных дней или «перемен атмосферы» (китайских времен года) и программы подписки. Чтобы запустить приложение « Календарь », нажмите на его иконку на рабочем столе. Просмотр режимов встреч Режим «Год»: Находясь в ре...

Поиск по событиям • Настройки вида календаря Всплывающие уведомления: включены или выключеныВремя напоминания по умолчанию: Установить время для напоминанияпользователямПервый день недели: Выберите день, который будет считаться первым днемнедели • Дисплей календаря День рождения контакта: Включить и...

1. Нажмите на иконку , чтобы создать новую заметку;2. Введите содержание: Нажмите на иконку , чтобы прикрепить список покупок. Нажмите на иконку , чтобы вставить изображение, которое можно выбрать как из приложения « Галерея », так и из приложения « Документы ». Нажмите на иконку , чтобы сделать гол...

Приложения 50 Нажмите на иконку , чтобы перейти к странице мирового времени и будильника; Будильник Нажмите на иконку «Будильник» на рабочем столе, чтобы запустить часы, которые позволят вам как пользователю проверять текущее время, устанавливать будильник, секундомер и таймер. Страница мирового вре...

Приложения 51 Записывающее устройство Система Flyme оснащена встроенным записывающим устройством, которое поддерживает функцию записи звонков, вы можете найти эту функцию на странице «Телефонные звонки». Начать запись Нажмите на иконку , чтобы начать запись; цифры выше значка отображают время записи...

Приложения 52 Калькулятор С помощью калькулятора можно выполнять простые/сложные расчеты и перевод единиц измерения. Простые/сложные расчеты Для запуска приложения нажмите на иконку « Калькулятор » на рабочем столе. По умолчанию откроется страница простых/сложных расчетов. Нажмите на иконку на цифро...

Приложения 53 Настройки Вы можете изменить настройки устройства и персонализировать мелодии вызова, дату/время и многие другие функции.Нажмите на иконку « Настройки » на рабочем столе, чтобы войти в настройки. Персонализация Вы можете добавить на экран мини-приложения, например, виджеты, темы, живые...

Приложения 54 Внимание: Устройство может быть несовместимо с другими устройствами; на подключения по Bluetooth также оказывает влияния окружающая среда. Беспроводное соединение WLAN После включения активируется беспроводное соединение WLAN, и вы можете выбирать сети для подключения к Интернету.Нажми...

Приложения 55 • Звуки и уведомления Уведомления: Установите звуки для индикации подключения USB, окончания зарядки, предупреждений или отправки сообщений; Звуки касаний: Установите звуки для касания кнопки « Домой » и перемещения значков приложений; Звук блокировки экрана: включите звук для индикаци...

Приложения 57 Создать новый рисунок Нажмите на иконку для создания нового рисунка; Painter Для запуска приложения нажмите на иконку «Painter» на рабочем столе. После входа в приложение откроются композиции. Чтобы увидеть страницу, отображающую детали рисунка, нажмите на его миниатюру; для изменения ...

Приложения 58 Использование клавиатуры 1. Если коснуться области ввода текста, автоматически всплывет клавиатура, отмеченная мигающим курсором; 2. Далее нажимайте кнопки на клавиатуре. • Клавиатуры Ввод текста Вы можете использовать устройство для ввода текста с помощью клавиатур на экране для добав...

1. " 一 "2. " | "3. " 丿 "4. " 、"5. " 乛 " Приложения 59 • Метод ввода Wubi Ввод символов с помощью базовых комбинаций клавиш.CangjieВвод символом с помощью кода Cangjie. • Ввод по черточкам Устройство обеспечивает возможность использования интуитивной клавиатуры...

Приложения 60 Погода По умолчанию «Погода» будет отображать информацию о погоде для текущего местоположения, включая температуру воздуха, климатические условия, а также максимальную/минимальную температуру, изменения погоды в ближайшие 18 часов и климатическую информацию на вчерашний день и 4 послед...

Приложения 61 Центр безопасности «Центр безопасности», перейти в который можно нажатием на значок приложения на рабочем столе, предоставляет шесть функций для защиты безопасности системы: очистка системы, управление большими файлами, очистка приложений, очистка от вирусов, управление разрешениями и ...

Приложения 62 • Поиск устройства Вы можете скачать клиентское приложение «Поиск устройства» в приложении «Центр приложений».В случае если вы потеряете свое устройство, через клиентское приложение «Поиск устройства» или веб-страницу Flyme вы можете выполнить ряд операций, которые защитят данные и пом...

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Для операций приложения «Поиск устройства» требуются сетевые подключения. Поэтому если устройство не в сети, вы можете удаленно включить сетевые подключения; это осуществляется путем отправки сервером сообщения на искомое устройство и включения сети. Эту операцию можно производить...

Приложения 64 Персонализация Нажмите на значок «Персонализация» на рабочем столе, чтобы войти в приложение, которое представляет собой сборник обоев и тем оформления в разных стилях, предлагаемых разработчиками Meizu. Нажмите в нижней строке для просмотра горячих тем, предложенных в 3 категориях: «И...

Приложения 65 Категория – «Модуль» Страница «Раздел» содержит многочисленные модули, которые пользователи могут смешивать и создавать уникальные темы оформления. 1. Войдите в приложение «Персонализация», нажмите значок категории в нижней строке, и второй страницей слева будет «Модуль»; 2. Легко косн...

Приложения 66 Загрузки Коснитесь значка , чтобы запустить приложение. Вы можете завершить загрузки в браузере и в некоторых приложениях сторонних производителей через приложение «Загрузки». Интерфейс данного приложения делится на две части: «Загружаемые файлы» и «Загруженные файлы», которые вы может...

Приложения 67 Центр игр MEIZU разработали множество игровых приложений. После запуска программы вы , коснувшись иконки в нижней строке, имеете возможность зайти на страницу горячих приложений, на которой представлены 3 категории: «Избранное», «Топ», «Новое»; коснитесь значка в нижней строке, чтобы з...

Приложения 68 «Коллекции» Данная страница отображает коллекции игровых приложений с определенными характеристиками. 1. Запустите приложение «Центр игр», нажмите значок «Горячие игры» в нижней строке, и четвертым разделом слева после захода на страницу будет раздел «Коллекции»; 2. Коснувшись иконки т...

Приложения 69 Reader Приложение «Рекомендуемое». Здесь в качестве пользователя вы имеете возможность просматривать список статей на странице «Рекомендуемое» и нажатием на название соответствующей рубрики заходить на страницу, содержащую выбранную статью или тему. Раздел «Мои подписки» Нажмите на ико...

Приложения 70 Smart Voice Удерживайте кнопку «Домой» для активации функции голосового управления. Данная операция также выполнима в том случае, если экран заблокирован или смартфон находится в режиме сна. На странице приложения голосового управления «Smart Voice» легким нажатием вы можете открыть хе...

Прочее 71 Прочее Устранение неполадок В случае возникновения проблем, пожалуйста, обратитесь к этому руководству пользователя. Если проблемы не удается решить, обратитесь к поставщику услуг или посетите наш веб-сайт. Вы можете найти наиболее часто задаваемые вопросы и форум сообщества на нашем офици...

Прочее 72 Рекомендации по уходу Чтобы улучшить производительность мобильного устройства, уменьшить уровень излучения, уменьшить расход заряда аккумулятора и обеспечить безопасность его эксплуатации, необходимо соблюдать следующие рекомендации: Как правильно эксплуатировать устройство: 1. Храните уст...