Магнитолы Pioneer DEH-P9600MP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6 4
Пояснение сообщений об ошибках в процессе перезаписи
развлекательных дисплейных заставок
Если в процессе перезаписи развлекательных дисплейных заставок возникают проблемы,
на дисплее может появиться то или иное сообщение об ошибке. В случае появления сооб-
щения об ошибке сверьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать характер суще-
ствующей проблемы и предложенный способ ее устранению. Если ошибку устранить не-
возможно, обратитесь по месту покупки Вашего аппарата или в ближайший Сервисный
центр PIONEER.
CD-плейер и уход за ним
Пользуйтесь только теми компакт-дисками, которые
имеют одну из двух показанных на иллюстрации марки-
ровок формата Compact Disc Digital Audio.
Пользуйтесь только стандартными круглыми дисками.
Если Вы будете загружать нестандартные диски непра-
вильной формы, они могут застревать в CD-плейере или
воспроизводиться неправильно.
Перед воспроизведением проверяйте все диски на наличие трещин, царапин и дефор-
мации. Треснутые, поцарапанные или погнутые диски не смогут воспроизводиться пра-
вильно. Не пользуйтесь такими дисками.
Когда берете диск в руки, избегайте прикосновений к записанной (не имеющей надпи-
сей) поверхности.
Когда не пользуетесь дисками, храните их в футлярах.
Предохраняйте диски от прямого солнечного света и высоких температур.
Не приклеивайте этикетки, не пишите и не применяйте химические вещества к поверх-
ности дисков.
Чтобы стереть грязь с компакт-диска, протирайте его мягкой тканью в направлении от
центра к краям.
Дополнительная информация
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
а
н
и
ч
и
р
П
а
н
и
ч
и
р
П
а
н
и
ч
и
р
П
а
н
и
ч
и
р
П
а
н
и
ч
и
р
П
е
и
в
т
с
й
е
Д
е
и
в
т
с
й
е
Д
е
и
в
т
с
й
е
Д
е
и
в
т
с
й
е
Д
е
и
в
т
с
й
е
Д
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
C
I
M
«
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
C
I
M
«
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
C
I
M
«
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
C
I
M
«
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
C
I
M
«
]
м
о
н
о
ф
о
р
к
и
м
с
е
н
н
о
ф
о
р
к
и
М
.
н
е
ч
ю
л
к
д
о
п
у
м
е
ъ
з
а
р
к
е
т
и
ч
ю
л
к
д
о
п
о
н
ж
е
д
а
Н
.
а
н
о
ф
о
р
к
и
м
о
г
о
м
е
а
г
а
л
и
р
п
р
е
к
е
т
ш
-
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
P
S
t
n
o
r
F
«
-
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
P
S
t
n
o
r
F
«
-
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
P
S
t
n
o
r
F
«
-
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
P
S
t
n
o
r
F
«
-
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
P
S
t
n
o
r
F
«
,
]
С
А
и
м
ы
н
ь
л
а
т
н
о
р
ф
с
я
а
н
н
а
з
-
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
r
e
k
a
e
p
s
L
F
«
,
]
С
А
й
о
н
ь
л
а
т
н
о
р
ф
й
о
в
е
л
с
я
а
н
н
а
з
-
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
r
e
k
a
e
p
s
R
F
«
,
]
С
А
й
о
н
ь
л
а
т
н
о
р
ф
й
о
в
а
р
п
с
я
а
н
н
а
з
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
r
e
k
a
e
p
s
L
R
«
]
С
А
й
о
в
о
л
ы
т
й
о
в
е
л
с
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
r
e
k
a
e
p
s
R
R
«
,
]
С
А
й
о
в
о
л
ы
т
й
о
в
а
р
п
с
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
r
e
f
o
o
w
b
u
S
«
]
м
о
р
е
ф
у
в
б
а
с
с
я
а
н
н
а
з
я
в
с
е
н
н
о
ф
о
р
к
и
М
т
е
а
в
и
л
в
а
л
у
й
ы
н
ь
л
е
т
и
р
е
м
з
и
л
а
н
г
и
с
й
о
в
о
к
у
в
з
.
С
А
о
т
-
й
о
к
а
к
т
о
l
и
л
о
н
ь
л
и
в
а
р
п
,
е
т
ь
р
е
в
о
р
П
.
С
А
ы
н
е
ч
ю
л
к
д
о
п
l
я
н
в
о
р
у
у
к
й
о
р
т
с
а
н
е
т
ь
в
а
р
п
с
И
я
л
е
т
и
л
и
с
у
я
л
д
а
л
а
н
г
и
с
о
г
о
н
д
о
х
в
.
С
А
к
о
г
о
н
н
е
ч
ю
л
к
д
о
п
,
и
т
с
о
н
щ
о
м
l
е
т
и
в
о
н
а
т
с
у
о
н
ь
л
и
в
а
р
П
.
н
о
ф
о
р
к
и
м
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
e
s
i
o
N
«
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
e
s
i
o
N
«
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
e
s
i
o
N
«
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
e
s
i
o
N
«
я
а
н
н
а
з
я
в
с
,
а
к
б
и
ш
О
[
»
r
o
r
r
E
e
s
i
o
N
«
]
м
о
м
у
ш
м
и
н
ш
е
н
в
с
м
о
к
ш
и
л
С
й
и
к
о
с
ы
в
а
м
у
ш
ь
н
е
в
о
р
у
й
е
щ
ю
а
ж
у
р
к
о
т
о
.
и
к
в
о
н
а
т
с
б
о
l
к
а
к
в
ь
л
и
б
о
м
о
т
в
а
е
т
ь
в
а
т
с
о
П
,
е
т
с
е
м
м
о
х
и
т
е
е
л
о
б
о
н
ж
о
м
,
ь
л
е
т
а
г
и
в
д
е
т
и
ч
ю
л
к
ы
в
и
л
и
а
х
у
д
з
о
в
р
е
н
о
и
ц
и
д
н
о
к
.
ь
л
е
т
а
в
е
р
г
о
б
о
l
е
т
и
в
о
н
а
т
с
у
о
н
ь
л
и
в
а
р
П
.
н
о
ф
о
р
к
и
м
]
о
н
п
у
т
с
о
д
е
Н
[
»
e
l
b
a
li
a
v
a
t
o
N
«
]
о
н
п
у
т
с
о
д
е
Н
[
»
e
l
b
a
li
a
v
a
t
o
N
«
]
о
н
п
у
т
с
о
д
е
Н
[
»
e
l
b
a
li
a
v
a
t
o
N
«
]
о
н
п
у
т
с
о
д
е
Н
[
»
e
l
b
a
li
a
v
a
t
o
N
«
]
о
н
п
у
т
с
о
д
е
Н
[
»
e
l
b
a
li
a
v
a
t
o
N
«
н
е
л
в
о
н
а
т
с
У
м
и
ж
е
р
й
и
ч
о
б
а
р
-
3
м
и
ж
е
р
(
W
N
)
ы
м
е
х
с
й
о
н
с
о
л
о
п
е
н
»
Q
E
d
n
a
A
T
o
t
u
A
«
я
и
ц
к
н
у
Ф
.
W
N
е
м
и
ж
е
р
в
т
е
а
т
о
б
а
р
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
е
и
н
е
щ
б
о
о
С
а
н
и
ч
и
р
П
а
н
и
ч
и
р
П
а
н
и
ч
и
р
П
а
н
и
ч
и
р
П
а
н
и
ч
и
р
П
е
и
в
т
с
й
е
Д
е
и
в
т
с
й
е
Д
е
и
в
т
с
й
е
Д
е
и
в
т
с
й
е
Д
е
и
в
т
с
й
е
Д
»
R
O
R
R
E
D
C
«
»
R
O
R
R
E
D
C
«
»
R
O
R
R
E
D
C
«
»
R
O
R
R
E
D
C
«
»
R
O
R
R
E
D
C
«
]
а
р
е
й
е
л
п
-
D
C
й
о
б
С
[
.
а
р
е
й
е
л
п
-
D
C
й
о
б
С
»
T
C
E
J
E
«
у
к
п
о
н
к
е
т
и
м
ж
а
Н
.
к
с
и
д
е
т
ь
р
е
в
о
р
п
и
]
е
и
н
а
в
и
к
л
а
т
ы
В
[
[
»
0
A
R
O
R
R
E
D
C
«
[
»
0
A
R
O
R
R
E
D
C
«
[
»
0
A
R
O
R
R
E
D
C
«
[
»
0
A
R
O
R
R
E
D
C
«
[
»
0
A
R
O
R
R
E
D
C
«
]
0
A
а
р
е
й
е
л
п
-
D
C
й
о
б
С
.
й
о
б
с
й
и
к
с
е
ч
и
р
т
к
е
л
Э
Е
Т
И
Ч
Ю
Л
K
Ы
В
и
Е
Т
И
Ч
Ю
Л
K
В
.
е
и
н
а
г
и
ж
а
з
й
ы
н
ч
о
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
c
s
i
D
«
й
ы
н
ч
о
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
c
s
i
D
«
й
ы
н
ч
о
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
c
s
i
D
«
й
ы
н
ч
о
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
c
s
i
D
«
й
ы
н
ч
о
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
c
s
i
D
«
]
к
с
и
д
т
и
ж
р
е
д
о
с
е
н
к
с
и
Д
.
х
ы
н
н
а
д
х
ы
м
и
д
о
х
б
о
е
н
»
T
C
E
J
E
«
у
к
п
о
н
к
е
т
и
м
ж
а
Н
.
к
с
и
д
е
т
и
н
е
м
а
з
и
-
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
d
a
o
l
n
w
o
D
«
-
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
d
a
o
l
n
w
o
D
«
-
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
d
a
o
l
n
w
o
D
«
-
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
d
a
o
l
n
w
o
D
«
-
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
d
a
o
l
n
w
o
D
«
,
]
х
ы
н
н
а
д
е
к
з
у
р
г
а
з
и
р
п
а
к
а
к
б
и
ш
О
[
»
R
O
R
R
E
t
i
m
s
n
a
r
T
«
]
х
ы
н
н
а
д
е
ч
а
д
е
р
е
п
и
р
п
е
с
с
е
ц
о
р
п
в
а
к
б
и
ш
О
.
и
с
и
п
а
з
»
T
C
E
J
E
«
у
к
п
о
н
к
е
т
и
м
ж
а
Н
ь
т
и
н
л
о
п
ы
в
о
в
о
н
а
з
е
т
й
у
б
о
р
п
о
п
и
.
и
с
и
п
а
з
е
р
е
п
ю
и
ц
а
р
е
п
о
Содержание
- 4 Установка с использованием резиновой втулки; Приборная панель; Снятие аппарата; Установка аппарата; Примечания
- 5 Задний монтажный узел стандарта DIN; Прикрепите аппарат к фабричному радиомонтажному кронштейну.
- 7 Схема соединений для стандартного режима; Аппарат соответствует новым цветам проводов.
- 8 Схема соединений для режима 3-полосной схемы
- 9 Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата; Защищайте аппарат от влаги.; Воспроизведение компакт-дисков
- 10 Избегайте чрезмерных толчков передней панели.
- 11 Перезагрузка микропроцессора; Установка батарейки; При использовании в первый раз удалите пленку, торчащую из лотка.; Пользование пультом ДУ; Дисплейные индикации
- 12 О демонстрационных режимах; Обратите внимание; Нажатие цифровой кнопки; О формах отображения информации на основном дисплее; Форма номер 1
- 13 Средства управления
- 14 Включение/выключение питания; Включение аппарата
- 15 Выключение аппарата; Тюнер; Прослушивание радиопередач; Показывает, на какую частоту настроен тюнер.; (3) Индикатор номера предварительной настройки; Показывает, какая предварительная настройка выбрана.; «SOURCE»; лее индикацию; «Tuner»
- 17 Сохранение в памяти частот самых мощных радиостанций
- 19 Прием дорожно-транспортных сообщений
- 20 Использование функций «PTY» [Код типа программы]
- 22 Воспроизведение компакт-диска
- 26 Использование функций CD TEXT
- 27 Выбор треков из списка названий треков
- 28 Прямой выбор трека в текущей папке
- 31 Выбор метода поиска
- 33 Многодисковый CD-плейер
- 37 Использование функций названий дисков
- 39 Выбор дисков или треков из списка названий; Последовательно нажимайте кнопку; Звуковые настройки; Режимы работы
- 44 О функции частотных контуров; на граничную частоту не выше 100 Гц.
- 46 Использование выхода канала сабвуфера
- 47 Использование фильтра высоких частот
- 48 Использование автоматического эквалайзера
- 51 Настройка уровней источников звука
- 53 Исходные настройки; Процедуры регулирования исходных настроек
- 58 Прочие функции
- 60 Введение в операции управления DAB-тюнером
- 62 Введение в операции управления DVD-плейером
- 63 Пояснение сообщений об ошибках встроенного CD-плейера
- 64 CD-плейер и уход за ним; Когда не пользуетесь дисками, храните их в футлярах.; Дополнительная информация; li
- 65 Файлы формата MP3, WMA и WAV
- 66 Списки воспроизведения m3u не поддерживаются.; Дополнительная информация о файлах WMA; Данный аппарат не поддерживает следующие форматы:; Дополнительная информация о файлах WAV
- 67 Режим 3-полосной схемы
- 68 Технические термины; Скорость передачи двоичных данных; «Joliet»: Имена файлов могут содержать до 64 символов.; MS ADPCM; Настройка синхронизации по времени
- 69 Технические характеристики; DIN
- 70 Сабвуфер; Тюнер диапазона «FM» [Частотная модуляция]
