Магнитолы Pioneer DEH-1410UB / DEH-1420UB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Silenciamiento del sonido
Sólo para DEH-1420UB, DEH-1400UB y DEH-
1400UBB
.
El sonido se silencia automáticamente cuando:
!
Se realiza o se recibe una llamada con un te-
léfono móvil conectado a esta unidad.
!
Funciona el sistema de orientación por voz
de la unidad de navegación Pioneer conec-
tada.
El sonido se desactiva, se visualiza
MUTE
y no
se puede ajustar el audio, salvo el control del vo-
lumen. El funcionamiento vuelve a su estado
normal cuando se termina la llamada telefónica
o la orientación por voz.
Conexiones
Importante
!
Cuando esta unidad se instale en un ve-
hículo sin posición ACC (accesorio) en la
llave de encendido, el cable rojo se debe co-
nectar al terminal que pueda detectar la ope-
ración de la llave de encendido. De lo
contrario, puede descargarse la batería.
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
Posición ACC
Sin posición ACC
!
El uso de esta unidad en unas condiciones
distintas de las indicadas a continuación po-
dría causar incendios o fallos de funciona-
miento.
—
Vehículos con una batería de 12 voltios y co-
nexión a tierra negativa.
—
Altavoces con 50 W (valor de salida) y 4 oh-
mios a 8 ohmios (valor de impedancia).
!
Para evitar cortocircuitos, sobrecalentamien-
to o fallos de funcionamiento, asegúrese de
seguir las siguientes instrucciones.
—
Desconecte el terminal negativo de la batería
antes de la instalación.
—
Asegure el cableado con pinzas para cables
o cinta adhesiva. Envuelva con cinta adhesiva
las partes en contacto con piezas metálicas
para proteger el cableado.
—
Mantenga los cables alejados de las partes
móviles, como la palanca de cambios y los
raíles de los asientos.
—
Coloque todos los cables alejados de lugares
calientes, como cerca de la salida del calefac-
tor.
—
No conecte el cable amarillo a la batería pa-
sándolo a través del orificio hasta el compar-
timiento del motor.
—
Cubra con cinta aislante los conectores de
cables que queden desconectados.
—
No acorte ningún cable.
—
Nunca corte el aislamiento del cable de ali-
mentación de esta unidad para compartir la
corriente con otros equipos. La capacidad de
corriente del cable es limitada.
—
Utilice un fusible con la intensidad nominal
indicada.
—
Nunca conecte el cable negativo de los alta-
voces directamente a tierra.
—
Nunca empalme los cables negativos de va-
rios altavoces.
!
Cuando se enciende esta unidad, se emite
una señal de control a través del cable azul/
blanco. Conecte este cable al mando a dis-
tancia del sistema de un amplificador de po-
tencia externo o al terminal de control del
relé de la antena automática del vehículo
(máx. 300 mA 12 V CC). Si el vehículo posee
una antena integrada en el cristal del para-
brisas, conéctela al terminal de la fuente de
alimentación del amplificador de la antena.
!
Nunca conecte el cable azul/blanco al termi-
nal de potencia de un amplificador de poten-
cia externo. Ni tampoco lo conecte al
terminal de potencia de la antena automáti-
ca. De lo contrario, puede descargarse la ba-
tería o producirse un fallo de
funcionamiento.
!
El cable negro es el cable a tierra. Los cables
a tierra de esta unidad y de otros productos
(especialmente productos de alta tensión,
como amplificadores de potencia) se deben
conectar por separado. De lo contrario,
puede producirse un incendio o un fallo de
funcionamiento si se desconectan por acci-
dente.
Español
Utilización de esta unidad
51
Sección
Instalación
Es
02
03
Содержание
- 90 Благодарим Вас; PIONEER; Держите данное; Сведения об этом устройстве; RDS; ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1; ВНИМАНИЕ; Pioneer CarStereo-Pass; Сведения об этом руководстве; ACC; Перед началом эксплуатации
- 91 Основное устройство; Индикация на дисплее; ON; Управление устройством
- 92 YES; На; SRC; Основные операции; SEEK
- 93 Переключение режима; Использование функций; Список; Настройка функций; FUNCTION
- 94 Примечание
- 95 дорожек из списка; Регулировки параметров звука; AUDIO
- 96 Начальные настройки
- 98 AUX; Приглушение звука; Только для; Соединения; Важно; Установка
- 99 ISO; Audio Mute; настройка выхода заднего кана; Усилитель мощности
- 100 Переднее; Переднее крепление стандарта
- 101 Pioneer; Дополнительная информация
- 102 Диски и проигрыватель
- 103 компакт; Не оставляйте диски или запоминающее ус
- 104 Диск; Технические характеристики; Общие; Аудио