Магнитолы Pioneer DEH-1410UB / DEH-1420UB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Cet appareil
DEH-1420UB, DEH-1400UB et DEH-1400UBB
1
3
4
5
2
DEH-1410UB
1
3
4
2
1
Entrée cordon d
’
alimentation
2
Sortie arrière ou haut-parleur d
’
extrêmes gra-
ves
3
Entrée antenne
4
Fusible (10 A)
5
Entrée télécommande câblée
Un adaptateur de télécommande câblée
(vendu séparément) peut être connecté.
Cordon d
’
alimentation
1
3
3
2
4
4
5
5
6
6
b
8
9
7
a
e
d
c
1
Vers l
’
entrée cordon d
’
alimentation
2
Selon le type de véhicule,
3
et
5
peuvent
avoir une fonction différente. Dans ce cas,
assurez-vous de connecter
4
à
5
et
6
à
3
.
3
Jaune
Alimentation de secours (ou accessoire)
4
Jaune
Connectez à la borne d
’
alimentation 12 V per-
manente.
5
Rouge
Accessoire (ou alimentation de secours)
6
Rouge
Connectez à la borne contrôlée par le
contact d
’
allumage (12 V CC).
7
Connectez les fils de même couleur en-
semble.
8
Noir (masse du châssis)
9
Bleu/blanc
La position des broches du connecteur ISO
est différente selon le type de véhicule.
Connectez
9
et
b
lorsque la broche 5 est de
type commande de l
’
antenne. Dans un type
différent de véhicule, ne connectez jamais
9
et
b
.
a
Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du sys-
tème de l
’
amplificateur de puissance (max.
300 mA 12 V CC).
b
Bleu/blanc
Connectez à la borne de commande du relais
de l
’
antenne motorisée (max. 300 mA 12 V
CC).
c
Jaune/noir
Seulement pour DEH-1420UB, DEH-1400UB
et DEH-1400UBB
.
Si vous utilisez un équipement avec la fonc-
tion Coupure du son, câblez ce fil au fil Cou-
pure Audio de cet équipement. Sinon, ne
connectez rien au fil Coupure Audio.
d
Fils du haut-parleur
Blanc : Avant gauche
+
Blanc/noir : Avant gauche
*
Gris : Avant droite
+
Gris/noir : Avant droite
*
Vert : Arrière gauche
+
ou haut-parleur d
’
ex-
trêmes graves
+
Vert/noir : Arrière gauche
*
ou haut-parleur
d
’
extrêmes graves
*
Violet : Arrière droite
+
ou haut-parleur d
’
ex-
trêmes graves
+
Violet/noir : Arrière droite
*
ou haut-parleur
d
’
extrêmes graves
*
e
Connecteur ISO
Dans certains véhicules, il est possible que
le connecteur ISO soit divisé en deux. Dans
ce cas, assurez-vous de connecter les deux
connecteurs.
Remarques
!
Changez les réglages initiaux de cet appareil.
Reportez-vous à la page 20,
. Reportez-vous à la page
La sortie haut-parleur d
’
extrêmes graves de
cet appareil est monaurale.
!
Lors de l
’
utilisation d
’
un haut-parleur d
’
extrê-
mes graves de 70 W (2
Ω
), assurez-vous de
connecter le haut-parleur d
’
extrêmes graves
aux fils violet et violet/noir de cet appareil. Ne
connectez aucun périphérique aux fils vert et
vert/noir.
Amplificateur de puissance
(vendu séparément)
Réalisez ces connexions lors de l
’
utilisation d
’
un
amplificateur optionnel.
1
3
2
4
5
5
1
Télécommande du système
Connectez au câble bleu/blanc.
2
Amplificateur de puissance (vendu séparé-
ment)
3
Connectez avec des câbles RCA (vendus sé-
parément)
4
Sortie arrière ou haut-parleur d
’
extrêmes gra-
ves
5
Haut-parleur arrière ou haut-parleur d
’
extrê-
mes graves
Installation
Important
!
Vérifiez toutes les connexions et tous les sys-
tèmes avant l
’
installation finale.
!
N
’
utilisez pas de pièces non autorisées car il
peut en résulter des dysfonctionnements.
Installation
22
Section
Installation
Fr
03
Содержание
- 90 Благодарим Вас; PIONEER; Держите данное; Сведения об этом устройстве; RDS; ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1; ВНИМАНИЕ; Pioneer CarStereo-Pass; Сведения об этом руководстве; ACC; Перед началом эксплуатации
- 91 Основное устройство; Индикация на дисплее; ON; Управление устройством
- 92 YES; На; SRC; Основные операции; SEEK
- 93 Переключение режима; Использование функций; Список; Настройка функций; FUNCTION
- 94 Примечание
- 95 дорожек из списка; Регулировки параметров звука; AUDIO
- 96 Начальные настройки
- 98 AUX; Приглушение звука; Только для; Соединения; Важно; Установка
- 99 ISO; Audio Mute; настройка выхода заднего кана; Усилитель мощности
- 100 Переднее; Переднее крепление стандарта
- 101 Pioneer; Дополнительная информация
- 102 Диски и проигрыватель
- 103 компакт; Не оставляйте диски или запоминающее ус
- 104 Диск; Технические характеристики; Общие; Аудио