Магнитолы Pioneer DEH-1410UB / DEH-1420UB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Nota
Non è possibile selezionare la sorgente AUX se
non viene attivata l
’
impostazione dell
’
apparec-
chio ausiliario. Per ulteriori dettagli, vedere
Silenziamento del suono
Solo per i modelli DEH-1420UB, DEH-1400UB e
DEH-1400UBB
.
L
’
audio viene silenziato automaticamente quan-
do:
!
Viene effettuata o ricevuta una chiamata uti-
lizzando un telefono cellulare collegato a
questa unità.
!
La guida vocale viene emessa da un
’
unità di
navigazione Pioneer collegata a questa
unità.
Il suono viene disattivato, viene visualizzata l
’
in-
dicazione
MUTE
e non è possibile effettuare
nessuna regolazione dell
’
audio, tranne il con-
trollo del volume. Il funzionamento torna alla
normalità al termine del collegamento telefonico
o della guida vocale.
Collegamenti
Importante
!
Quando si installa questa unità in un veicolo
che non dispone della posizione ACC (acces-
soria) per l
’
interruttore della chiave di avvia-
mento, se non si collega il cavo rosso a un
terminale accoppiato al funzionamento del-
l
’
interruttore della chiave di avviamento, la
batteria potrebbe scaricarsi.
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
Con posizione ACC
Senza posizione ACC
!
Se questa unità viene utilizzata in condizioni
diverse dalle seguenti, potrebbero verificarsi
incendi o malfunzionamenti.
—
Veicoli dotati di batteria da 12 volt e messa a
terra negativa.
—
Altoparlanti con uscita nominale da 50 W e
impedenza nominale compresa tra 4 ohm e
8 ohm.
!
Per evitare rischi di cortocircuito, surriscalda-
mento o malfunzionamento, accertarsi di se-
guire le indicazioni riportate di seguito.
—
Prima dell
’
installazione, scollegare il morset-
to negativo della batteria.
—
Assicurare i cavi con morsetti per cavi o na-
stro adesivo. Per proteggere i cavi, avvolgere
nastro adesivo attorno agli stessi nei punti in
cui entrano in contatto con parti metalliche.
—
Posizionare tutti i cavi in modo che non pos-
sano entrare in contatto con componenti mo-
bili, come la leva del cambio e i binari dei
sedili.
—
Non posizionare i cavi in luoghi soggetti a
surriscaldamento, come le bocchette dell
’
im-
pianto di riscaldamento.
—
Non collegare il cavo giallo alla batteria fa-
cendolo passare attraverso fori nel vano mo-
tore.
—
Rivestire tutti i connettori scollegati con na-
stro isolante.
—
Non accorciare i cavi.
—
Non condividere mai l
’
alimentazione con altri
dispositivi tagliando l
’
isolante del cavo di ali-
mentazione dell
’
unità. La capacità di carico
di corrente del cavo è limitata.
—
Utilizzare esclusivamente un fusibile con la
portata prescritta.
—
Non collegare mai direttamente a terra il
cavo negativo dell
’
altoparlante.
—
Non legare mai assieme cavi negativi di più
altoparlanti.
!
Quando questa unità è accesa, i segnali di
controllo vengono trasmessi dal cavo blu/
bianco. Collegarlo al telecomando del siste-
ma di amplificazione di potenza o al termina-
le di controllo del relè dell
’
antenna
automatica del veicolo (max. 300 mA
12 V CC). Se il veicolo è dotato di un
’
antenna
a vetro, collegarla al terminale di alimentazio-
ne di potenza dell
’
antenna.
!
Non collegare mai il cavo blu/bianco al ter-
minale di alimentazione dell
’
amplificatore di
potenza esterno. Inoltre, non collegarlo mai
al terminale di alimentazione dell
’
antenna
automatica. In caso contrario, la batteria po-
trebbe scaricarsi o potrebbero verificarsi mal-
funzionamenti.
!
Il cavo nero è la messa a terra. I cavi di
messa a terra di questa unità e di altre appa-
recchiature (soprattutto per i prodotti ad alta
tensione, quali amplificatori di potenza) de-
vono essere collegati separatamente. In caso
contrario, se scollegati accidentalmente, po-
trebbero provocare incendi o malfunziona-
menti.
Italiano
Funzionamento dell
’
unità
35
Sezione
Installazione
It
02
03
Содержание
- 90 Благодарим Вас; PIONEER; Держите данное; Сведения об этом устройстве; RDS; ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1; ВНИМАНИЕ; Pioneer CarStereo-Pass; Сведения об этом руководстве; ACC; Перед началом эксплуатации
- 91 Основное устройство; Индикация на дисплее; ON; Управление устройством
- 92 YES; На; SRC; Основные операции; SEEK
- 93 Переключение режима; Использование функций; Список; Настройка функций; FUNCTION
- 94 Примечание
- 95 дорожек из списка; Регулировки параметров звука; AUDIO
- 96 Начальные настройки
- 98 AUX; Приглушение звука; Только для; Соединения; Важно; Установка
- 99 ISO; Audio Mute; настройка выхода заднего кана; Усилитель мощности
- 100 Переднее; Переднее крепление стандарта
- 101 Pioneer; Дополнительная информация
- 102 Диски и проигрыватель
- 103 компакт; Не оставляйте диски или запоминающее ус
- 104 Диск; Технические характеристики; Общие; Аудио