Philips AZ 2040 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

êÛ
ÒÒÍËÈ

14

AZ 2040/2045 /14  

page

14

äÄëëÖíçéÖ áÄèàëõÇÄûôÖÖ ìëíêéâëíÇé ìïéÑ à ÅÖáéèÄëçéëíú

éÅôÄü àçîéêåÄñàü èé áÄèàëõÇÄçàû

• á‡ÔËÒ¸ p‡Áp¯Â̇ ÔpË ÛÒÎÓ‚ËË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl

̇pÛ¯ÂÌËfl ‡‚ÚÓpÒÍËx Ôp‡‚ ËÎË Ôp‡‚ ÚpÂÚ¸Ëx Îˈ.

• ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍӠ͇ÒÒÂÚ˚

NORMAL type cassettes (IEC ÚËÔ 

I

) Ì‡ ÍÓÚÓp˚x

flÁ˚˜ÓÍ Ì ·˚ΠÒÎÓχÌ. ùÚ‡ ‰Â͇ ÌÂ
Ôp‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Á‡ÔËÒˠ̇ Í‡ÒÒÂÚ‡x ÚËÔ‡
CHROME (IEC 

II

) ËÎË METAL (IEC 

IV

).

• éÔÚËχθÌ˚È ÛpÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. å‡ÌËÔÛÎËpÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ

VOLUME

, 

DBB

ËÎË 

BASS

, 

MID

& 

HIGH

ÌÂ

ÔÓ‚ÎËflÂڠ̇ Á‡ÔËÒ¸.

• ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÎÂÌÚ˚ ÓÚ ÒÚËp‡ÌËfl ÒÎÓχÈÚ flÁ˚˜ÓÍ.

ÖÒÎË ‚˚ xÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÎÂÌÚÛ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË ÓÔflÚ¸, Ì‡ÍÎÂÈÚ ÍÎÂÈÍÛ˛ ÎÂÌÚ۠̇‰
Á‡ÁÓpÓÏ.

ëËÌxpÓÌÌÓ ̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇

1

Ç˚·ÂpËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‰ËÒ͇.

2

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Ë, ÂÒÎË xÓÚËÚÂ,
Á‡ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÈÚ ÌÓÏÂp‡ Á‡ÔËÒÂÈ.

3

éÚÍpÓÈÚ ‰‚ÂpˆÛ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.

4

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ë Á‡ÍpÓÈÚ ‰‚ÂpˆÛ.

5

ç‡ÊÏËÚ 

RECORD

0

‰Îfl Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.

– èpÓË„p˚‚‡ÌË ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‰ËÒ͇ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍˠҠ̇˜‡Î‡ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚. ÇÍβ˜‡Ú¸
ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ì Úp·ÛÂÚÒfl.

™

ÑÎfl ‚˚·Óp‡ Ë Á‡ÔËÒË ÓÔp‰ÂÎfiÌÌÓ„Ó ÓÚpÂÁ͇ ‚
Á‡ÔËÒˠ̇ ‰ËÒÍÂ.

• ç‡ÊÏËÚ 

∞

ËÎË 

§

. éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡

̇¯ÎË ÌÛÊÌ˚È ÓÚpÂÁÓÍ.

• ÑÎfl ÔpÂp˚‚‡ÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl Ì‡ÊÏËÚ 

2;

.

• á‡ÔËÒ¸ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚

̇ÊÏfiÚ 

RECORD 

0

.

6

ÑÎfl ÔpÂp˚‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒˠ̇ÊÏËÚ 

PAUSE 

;

. 

ç‡ÊÏËÚ 

PAUSE 

;

ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl

Á‡ÔËÒË.

7

ÑÎfl ÔpÂÍp‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒˠ̇ÊÏËÚ 

STOP 

9

.

á‡ÔËÒ¸ Ò p‡‰ËÓ

1

ç‡ÒÚpÓÈÚÂÒ¸ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆË˛ 
(ÒÏ ç‡ÒÚpÓÈ͇ Ì‡ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË).

2

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÔ. 3-7 ‚ p‡Á‰ÂΠá‡ÔËÒ¸ Ò
ÒËÌxpÓÌÌ˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇.

ìxÓ‰ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

é·p‡˘ÂÌË Ҡ‰ËÒ͇ÏË CD Ë ÔpÓË„p˚‚‡˛˘ËÏ
ÛÒÚpÓÈÒÚ‚ÓÏ CD

• ÖÒÎË ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ‰ËÒÍÓ‚ Ì ҘËÚ˚‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË

‚ÂpÌÓ,  ÔÂp‰ Ó·p‡˘ÂÌËÂÏ ‚ pÂÏÓÌÚ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ó˜Ë˘‡˛˘ËÈ ‰ËÒÍ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÎËÌÁ.

• çËÍÓ„‰‡ Ì ÔpË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÎËÌÁ‡Ï ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡!
• ÇÌÂÁ‡Ô̇fl ÒÏÂ̇ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í

ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËˠ̇ ÎËÌÁ‡x ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl. Ç Ú‡ÍÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË. çÂ
Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÎËÌÁ˚, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó
‚ ÚfiÔÎÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰Ó ËÒÔ‡pÂÌËfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË.

• ÑÎfl Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËfl ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Ô˚ÎË Ë „pflÁˠ̇

ÎËÌÁ˚ ‚Ò„‰‡ Á‡Íp˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂpˆÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÓÚÒÂ͇.

• ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒ͇ ÔpÓÚpËÚ „ӠÔÓ ÔpflÏÓÈ ÎËÌËË

ÓÚ ˆÂÌÚp‡ Í Íp‡˛ ÒÛxÓÈ ·ÂÁ‚ÓpÒÓ‚ÓÈ Ú̸͇˛. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚfl˘Ëx ‚¢ÂÒÚ‚, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚p‰ËÚ¸ ‰ËÒÍ.

• çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˯ËÚ ̇ ‰ËÒÍ ˠÌ ̇ÍÎÂË‚‡ÈÚÂ

˝ÚËÍÂÚÍË.

àÌÙÓpχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

• ç ÔÓ‰‚Âp„‡ÈÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó, ·‡Ú‡pÂË, ‰ËÒÍË ËÎË

͇ÒÒÂÚ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë, ‰Óʉfl, ÔÂÒ͇ Ë
ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚÂÔ·.

• é˜Ë˘‡ÈÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÒÛxÓÈ Ú̸͇˛. çÂ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚfl˘Ëx ‚¢ÂÒÚ‚, ÒÓ‰Âpʇ˘Ëx
ÒÔËpÚ, ‡ÏÏˇÍ, ·ÂÌÁËÌ ËÎË ‡·p‡ÁË‚˚, Ú.Í. ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚p‰ËÚ¸ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó.

• ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚpÓÈÒڂӠ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛ Ú‚fip‰Û˛

ÔÓ‚ÂpxÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÒËÒÚÂχ Ì ̇ÍÎÓÌfl·Ҹ.
é·ÂÒÔ˜˂‡ÈÚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÛ˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ ‰Îfl
Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËfl ÔÂp„p‚‡.

• Ç ÏÂx‡Ì˘ÂÒÍËx ÛÁ·x ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ËϲÚÒfl

Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË, Ëx Ì ÌÛÊÌÓ
ÒχÁ˚‚‡Ú¸.

ìxÓ‰ Á‡ ‰ÂÍÓÈ ‰Îfl ÎÂÌÚ˚

ÑÎfl „‡p‡ÌÚËË xÓpÓ¯ÂÈ Á‡ÔËÒË Ë
ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl Ì‡ ‰ÂÍÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
˜‡ÒÚË 

A

, 

B

Ë 

C

͇͠ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ó‰ËÌ

p‡Á ‚ ÏÂÒflˆ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡ÚÌ˚È
Ú‡ÏÔÓÌ, Ì‡ÏÓÚ‡ÌÌ˚Ƞ̇ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÔËpÚÂ
ËÎË ÒÔˆˇθÌÓÏ ˜ËÒÚfl˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl ‰ÂÍË. 

1

éÚÍpÓÈÚ ͇ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰‚ÂpˆÛ.

2

ç‡ÊÏËÚ 

PLAY 

2

Ë Ó˜ËÒÚËÚ pÓÎËÍ 

C

.

3

ç‡ÊÏËÚ 

PAUSE 

;

Ë Ó˜ËÒÚËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ 

A

, Ë

ÔÓ‚ÓpÓÚÌ˚È ÒÚÓΠ

B

.

4

èÓÒΠӘËÒÚÍˠ̇ÊÏËÚ 

STOP 

9

.

X

A

A

B

C

XP AZ 2040/2045/14  01/31/02 9:26  Page 14