Philips AZ 2040 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

êÛ
ÒÒÍËÈ

10

éêÉÄçõ ìèêÄÇãÖçàü

ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà

1

SOURCE 

– ‚˚·Ëp‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË CD/ TUNER / TAPE 

2

y

– ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl (Çäã/Çõäã)

3

ÑËÒÔÎÂÈ 

– ‚˚‰‡fiÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡

4

äÌÓÔÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
͇ÒÒÂÚ

RECORD 

0

– Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸

PLAY 

2

– Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ

SEARCH 

5

/

6

– ·˚ÒÚp‡fl ÔÂpÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚

‚ÔÂpfi‰/̇Á‡‰

STOP 

9

– ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÎÂÌÚÛ

PAUSE 

;

– ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸

5

BASS, MID, HIGH

– ÍÌÓÔÍË ˝Í‚‡ÎËÁ‡ÚÓp‡ EQ ‰Îfl

p„ÛÎËpÓ‚ÍË ·‡ÒÓ‚˚x, Òp‰ÌËx Ë ‚˚ÒÓÍËx ˜‡ÒÚÓÚ

6

PROG

CD:

– 

ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡ÔËÒË Ë
ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ;

í˛ÌÂp: – 

ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË 

燂˄‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË

7

∞

, 

§

CD: 

– ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ÔÂpfi‰ Ë Ì‡Á‡‰;
– ÔÂpÂxÓ‰Ëڠ̇͠˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ/

Ôp‰˚‰Û˘ÂÈ, ÔÓÒΉÌÂÈ Á‡ÔËÒË

Tuner: 

– Ì‡ÒÚp‡Ë‚‡ÂÚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË 

(‚‚Âpx, ‚ÌËÁ)

8

2;

– Ì‡˜Ë̇ÂÚ ËÎË ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ

‰ËÒ͇

9

9

– ÔpÂÍp‡˘‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇;
– ÒÚËp‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ ‰ËÒ͇

0

MODE 

– ‚˚·Ëp‡ÂÚ p‡Á΢Ì˚ pÂÊËÏ˚

ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl: Ì‡Ôp., 

REPEAT

ËÎË 

SHUFFLE

(‚ ÔpÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓpfl‰ÍÂ)

!

Ñ‚Âpˆ‡ 

– ÔÓ‰ÌËÏËÚ ۠ÌÛÊÌÓÈ ‰‚Âpˆ˚ ‰Îfl

ÓÚÍp˚‚‡ÌËfl Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÓÚÒÂ͇

@

VOLUME 

– ‰Îfl p„ÛÎËpÓ‚ÍË ÛpÓ‚Ìfl Á‚Û͇

#

REMOTE SENSOR

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË AZ2045) 

– ËÌÙp‡Íp‡ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓp ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÔÛθڇ

$

PRESET DOWN/ UP

(

–, +

) – ‚˚·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛

ÒÚ‡ÌˆË˛ Ú˛ÌÂp‡ 

(‚‚Âpx, ‚ÌËÁ)

%

BAND 

– ‚˚·Ëp‡ÂÚ ÔÓÎÓÒÛ ˜‡ÒÚÓÚ

^

DBB 

– (Dynamic Bass Boost) ‚Íβ˜‡ÂÚ ÎÛ˜¯Û˛

x‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍÛ ·‡ÒÓ‚

áÄÑçüü èÄçÖãú

&

íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇

– ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÔpËfiÏ FM

*

éÚÒÂÍ ‰Îfl ·‡Ú‡pÂÈ

– 6 ·‡Ú‡pÂÈ ÚËÔ‡ R-20, UM1

ËÎË D

(

p

– 3,5 mm ‰Îfl ÒÚÂpÂӠ̇ۯÌËÍÓ‚

èpËϘ‡ÌËÂ: èpË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË  Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚
‰Ë̇ÏËÍË Á‡„ÎÛ¯‡˛ÚÒfl.

)

AC MAINS

–  ‚xÓ‰ ‰Îfl ÔËÚ‡˛˘Â„Ӡ͇·ÂÎfl

ÑàëíÄçñàéççõâ èìãúí (ÚÓθÍÓ ‰Îfl AZ204)

1

CD 

– ‚˚·Ëp‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ ‰ËÒ͇

2

y

– ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó

èpËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‚˚Íβ˜ÂÌÓ,
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÛθڠÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸
ÍÓχ̉˚. ë̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÍÌÓÔÍÓÈ

y

ḃ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â.

3

VOLUME 

3

,

4

– p„ÛÎËpÛÂÚ ÛpÓ‚Â̸ Á‚Û͇

(‚‚Âpx, ‚ÌËÁ)

4

SHUFFLE 

– ÔpÓË„p˚‚‡ÂÚ ‚Ò Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇ ‚

ÔpÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓpfl‰ÍÂ

5

BASS 

– ‚Íβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ DBB 

6

2;

– Ì‡˜Ë̇ÂÚ/ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇

ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ÔÂpfi‰/̇Á‡‰

7

SEARCH 

5

, 

6

– ‰Ëfl ÔÓËÒ͇ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰ ‚ Ô‰Â·ı ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÈË

8

BAND 

– ‚˚·Ëp‡ÂÚ ÔÓÎÓÒÛ FM/ AM

9

PRESET +, –

– ‚˚·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ

Òڇ̈ËË 

(‚‚Âpx/‚ÌËÁ)

0

TUNING 

∞

, 

§

– Ì‡ÒÚp‡Ë‚‡Âڠ̇ Òڇ̈ËË Ú˛ÌÂp‡

(‚ÌËÁ/‚‚Âpx)

!

TUNER 

– ‚˚·Ëp‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ Ú˛ÌÂp‡

@

9

– ÔpÂÍp‡˘‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇;
– ÒÚËp‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ ‰ËÒ͇

#

¡

, 

™

– ÔÂpÂxÓ‰Ëڠ̇͠˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ/Ôp‰˚‰Û˘ÂÈ/

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË

$

MUTE 

– ÔpÂp˚‚‡ÂÚ/‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‚ÛÍ

%

REPEAT 

– ÔÓ‚ÚÓpflÂÚ Á‡ÔËÒ¸/ÔpÓ„p‡ÏÏÛ/‚ÂÒ¸ ‰ËÒÍ

ÇçàåÄçàÖ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Óp„‡ÌÓ‚ ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ËÎË
p„ÛÎËpÓ‚ÍË ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôpӈ‰Ûp, ÍpÓÏÂ
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚x ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚpÛ͈ËË, Ôp˂‰fiÚ Í
ÓÔ‡ÒÌÓÈ p‡‰Ë‡ˆËË Ë ‰pÛ„ËÏ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚ‡Ï.

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ‡‰ËÓËÌÚÂÙÂÂ̈ËË, 

‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â. 

íËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

XP AZ 2040/2045/14  01/31/02 9:26  Page 10