Philips AZ 2040 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

êÛ

ÒÒÍËÈ

11

AZ 2040/2045 /14  

page

11

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

èàíÄçàÖ

èpˠβ·ÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ‚ÓÂ
ÔËÚ‡ÌË ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÒpÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡pÂÈ.
èÂp‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ·‡Ú‡pÂÈ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó Óڠ̇ÒÚÂÌÌÓÈ pÓÁÂÚÍË.

ŇڇpÂË (Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 6 ·‡Ú‡pÂÈ ÚËÔ‡ 

R-20

, 

UM-1

ËÎË 

D

,

(Ê·ÚÂθÌÓ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â), Ó·ÂÒÔ˜˂ ‚ÂpÌÛ˛
ÔÓÎflpÌÓÒÚ¸.

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÛθڠ

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl AZ2045)

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 2 ·‡Ú‡pÂË ÚËÔ‡ 

AAA

, 

R03

ËÎË 

UM4

(Ê·ÚÂθÌÓ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â).

ç‚ÂpÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡pÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í
Ûژ͠˝ÎÂÍÚpÓÎËÚ‡ Ë ÍÓppÓÁËË ÓÚÒÂ͇ ËÎË ‚Áp˚‚Û
·‡Ú‡pÂÈ.

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡pÂË p‡ÁÌÓ„Ó ÚËÔ‡, Ì‡Ôp.,
˘ÂÎÓ˜Ì˚ ҠۄÓθÌÓ ˆËÌÍÓ‚˚ÏË. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
·‡Ú‡pÂË Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡.

• èpË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÌÓ‚˚x ·‡Ú‡pÂÈ Ì Òϯ˂‡ÈÚÂ

ÒÚ‡p˚ ҠÌÓ‚˚ÏË.

•

ŇڇpÂË ÒÓ‰ÂpʇڠxËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ë
ËÁ·‡‚ÎflÚ¸Òfl ÓÚ ÌËx ÌÛÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ó·p‡ÁÓÏ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂpÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl

1

èpÓ‚Âp¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÂÚ‚ӄӠÔËÚ‡ÌËfl
̇ÔpflÊÂÌ˲, 

Û͇Á‡ÌÌÓÏ۠̇ ÚÂxÌ˘ÂÒÍÓÈ

Ú‡·Î˘Í ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡

. ÖÒÎË ÓÌÓ

Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂpÓÏ ËÎË
pÂÏÓÌÚÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.

2

ÖÒÎË ‚‡¯Â ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÔÂpÂÍβ˜‡ÚÂθ
̇ÔpflÊÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ӡ̇ ÏÂÒÚÌÓÂ
̇ÔpflÊÂÌËÂ.

3

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓȠ͇·Âθ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

4

ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÒÂÚ‚ӄӠÔËÚ‡ÌËfl ‚˚̸ÚÂ
p‡Á˙fiÏ ËÁ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ pÓÁÂÚÍË.

Ä‚ÚÓ pÂÁÂp‚Ì˚È pÂÊËÏ

äÓ„‰‡ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ËÎË ÎÂÌÚ˚ Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ Ë
·˚ÎÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓΠ15 ÏËÌ, ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂp„ËË.

íÂxÌ˘ÂÒ͇fl Ú‡·Î˘͇ Ì‡xÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË
ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡.

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

ÇÍβ˜ÂÌËÂ, ‚˚Íβ˜ÂÌË ˠ‚˚·Óp ÙÛÌ͈ËË

1

ç‡ÊÏËÚ 

y

̇ ÛÒÚpÓÈÒڂ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl.

2

ç‡ÊÏËÚ 

SOURCE 

Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Îfl

‚˚·Óp‡: ÙÛÌ͈ËË 

CD

, 

TUNER

ËÎË 

TAPE

.

3

ç‡ÊÏËÚ 

y

̇ ÛÒÚpÓÈÒڂ ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.

èpËϘ‡ÌËfl:
– ÑÎfl ÔÂpÂÍβ˜ÂÌËfl Ò 

TAPE

̇ 

TUNER

ËÎË 

CD

‚˚Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡: Ò̇˜‡Î‡ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÎÂÌÚ˚ 

STOP

9

‰Îfl ÔpÂÍp‡˘ÂÌËfl

ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
͇ÒÒÂÚÌ˚ ÍÌÓÔÍË ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˚.

– Ç Ô‡ÏflÚË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ÚÓÌ, ÛÒÚ‡‚ÍË Á‚Û͇, Ú˛ÌÂp‡

Ë ÛpÓ‚Ìfl Á‚Û͇ (‰Ó Ï‡ÍÒ ÛpÓ‚Ìfl 20) ÒÓxp‡ÌflÚÒfl.

ê„ÛÎËpÓ‚‡ÌË ÛpÓ‚Ìfl Ë Á‚Û͇

1

éÚp„ÛÎËpÛÈÚ ÛpÓ‚Â̸ ÍÌÓÔÍÓÈ

VOLUME

.

™

燠‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÛpÓ‚Â̸ Ë
ˆËÙp‡ ÓÚ 0 ‰Ó 32.

2

ç‡ÊÏËÚ 

DBB 

Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Îfl

‚˚·Óp‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ·‡ÒÓ‚.

™

ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚‰‡ÒÚ 

ÔpË Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌËË. 

3

ÑÎfl p„ÛÎËpÓ‚ÍË ·‡ÒÓ‚, Òp‰ÌËx Ë ‚˚ÒÓÍËx
˜‡ÒÚÓڠ̇ÊÏËÚ ˠ‰ÂpÊËÚ 

+

ËÎË 

–

̇ ÍÌÓÔ͇x

BASS, MID, HIGH

‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó 

ÛpÓ‚Ìfl 

–5

‰Ó 

+5

™

ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚‰‡Òڠ̇ ÍÓpÓÚÍÓ ‚pÂÏfl

BASS

, 

MID

, ËÎË 

HIGH

Ë ÛpÓ‚Â̸.

èpËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËfl
Á‚ÛÍÓ‚˚x ÔÓÏÂx ·‡ÒÓ‚˚È ÍÓÌÚpÓθ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ. çÂθÁfl ÍÓÏ·ËÌËpÓ‚‡Ú¸ 

BASS

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

DBB

. 

™

ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚‰‡ÒÚ 

ËÎË 

Ë̉Ë͇ÚÓp

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‰Îfl Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl, ˜ÚÓ
‚˚ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·Â ·‡ÒÓ‚˚ ÛÒÚ‡‚ÍË.

ᇄÎÛ¯ÂÌË (ÚÓθÍÓ ‰Îfl AZ2045)

1

ç‡ÊÏËÚ 

MUTE 

̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚ ‰Îfl

Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔpÂp˚‚‡ÌËfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇.

™

èpÓË„p˚‚‡ÌË ÔpÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ·ÂÁ Á‚Û͇, ‡ Ì‡
‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ 

.

2

ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ:
– ç‡Ê‡Ú¸ ÒÌÓ‚‡ 

MUTE

;

– ÓÚp„ÛÎËpÓ‚‡Ú¸ pÛ˜ÍË ÛpÓ‚Ìfl;
– ÒÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

XP AZ 2040/2045/14  01/31/02 9:26  Page 11