Panasonic CQ-C9800N - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË 

Ë 

ÔÓ·ÎÂÏ˚ 

Ó·˘Â„Ó 

ı‡‡ÍÚÂ‡

ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚ ̇΢ˠ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ÌËÊÂ.

ÖÒÎË Ô‰·„‡ÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì ¯‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ï˚
̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ Panasonic. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚.

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl:

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÌÂÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı,

̇ÔËÏÂ, ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‚Û͇, Ôˠ̇΢ËË ‰˚χ ËÎË
ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
çÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ï‡„‡ÁËÌ, „‰Â Ç˚ Â„Ó ÔËÓ·ÂÎË.

• çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓ.

èÓ·ÎÂχ

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇

➡ 

ëÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl 

çÂÚ Á‚Û͇

燠‰ËÒÔÎÂÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

ÚÓθÍÓ ‰ÂÏÓÌÒÚ-

‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·-

˘ÂÌËÂ

òÛÏ˚ Ë ÔÓÏÂıË

òÛÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò

̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̠͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl (͇·Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, Äëë ËÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl).

➡ 

èÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

èÂ„ÓÂΠÔ‰Óı‡ÌËÚÂθ.

➡ 

á‡ÏÂÌËÚ ÔÂ„Ó‚¯ËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÌÓ‚˚Ï.

ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ (MUTE ON).

➡ 

Ç˚Íβ˜Ëڠ (MUTE OFF).

ëÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂʉ۠ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‚̯̄ӠÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ Ë ¯‡ÒÒË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

➡ 

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ‚̯̄ӠÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ Ô‡‚ËθÌÓ. ÖÒÎË ÔÓ‚Ó‰ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ËÁÓÎËÛÈÚ „Ó.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚, Ó·˚‚ ËÎË ÔÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

➡ 

èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
(Ô˂‰Â̇ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË).

Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÔÓ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂfl. 

➡ 

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [DISP] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.

ÖÒÎË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔΠ˜‡ÒÚÓ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸
ÔÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ·‡Ú‡ÂË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Í‡·ÂÎfl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (͇͠·Âβ ·‡Ú‡ÂË ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ÔËÚ‡ÌËÂ).

➡ 

èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.

燠‡·ÓÚÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÎËflÂڠ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ,
̇ÔËÏÂ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.

➡ 

ÑÂÊËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ, Ì‡ÔËÏÂ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ,
ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ¯ÛÏ ÌÂθÁfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸, ÔÓÒÍÓθÍ۠„Ó
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
͠LJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

èÎÓıÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.

➡ 

èÓ‚Â¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Ò ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛
¯‡ÒÒË.

òÛÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡·ÓÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

➡ 

àÁÏÂÌËÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.

➡ 

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ÔÓÏÂı Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

CQ-C9800N/C9700N

CQ9800_A5  1.03.04  16:13  Page 36