Panasonic CQ-C9800N - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

CQ-C9800N/C9700N

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) FM-‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl

óÚÓ 

Ú‡ÍÓ 

RDS?

çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM ÔÂ‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ-
ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ RDS. Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚Ó Ô‰·„‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ˝ÚÛ ËÌ-
ÙÓχˆË˛.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ RDS ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ËÓ-
̇ Ë ÒÚ‡Ì˚. ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÒËÒÚÂχ RDS Ì‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ Ç‡-
¯ÂÏ „ËÓÌÂ, ÚÓ Ë ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÍÊ Ì ·Û-
‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl. 
Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÙÛÌ͈ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË
ÔËÂÏ Òڇ̈ËÈ RDS.

îÛÌ͈Ëfl AF (ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡)

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ
ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ÂÊËÏ AF (

➡ 

ÒÚ. 19).

• èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÂχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ì‡ÒÚÓÈ͇ Ì‡ Òڇ̈ËË Ò ·ÓΠÒËθÌ˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ.

• äÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl APM, ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ

Òڇ̈ËË RDS.

• èË ‚˚Áӂ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ

‚˚·Ó Òڇ̈ËˠҠ̇ËÎÛ˜¯ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÔËÂχ (ÙÛÌ͈Ëfl
BSR – ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËȠҠ̇ËÎÛ˜¯ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÔËÂχ).

èËϘ‡ÌËfl:

• óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AF ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ (

➡ 

ÒÚ. 20).

• ÑˇԇÁÓÌ AF Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ (

➡ 

ÒÚ. 20).

êÂÊËÏ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌËfl (TA)

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ-
„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ
ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì Â-
ÊËÏ TA (

➡ 

ÒÚ. 20).

• ÖÒÎË ÔËÌËχÂχfl Òڇ̈Ëfl ÌÂ

fl‚ÎflÂÚÒfl Òڇ̈ËÂÈ íê, ÚÓ ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍˠˢÂÚ
ÒÚ‡ÌˆË˛ íê, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸-
Òfl Ì‡ ÌÂÂ. äÓ„‰‡ ÔËÌËχÂχfl
Òڇ̈Ëfl íê Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔÂ‰‡-
˜Û ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‰ÓÓÊÌÓÈ ÒË-
ÚÛ‡ˆËË, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Â„Ó.

• Ç ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ Òڇ̈ËÈ ËÎË APM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‚˚·Ë-

‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËË íê.

• Ñ‡Ê ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ ‡‰ËÓÔËÂχ, ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË íÄ ÓÌÓ
·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔËÌËχڸ ‰ÓÓÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ
ÏÂ Â ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl. äÓ„‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌË íÄ Á‡‚Â¯ËÚÒfl, ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÔÂÊÌÂÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚ (ÂÊËÏ ÓÊË-
‰‡ÌËfl íÄ).

êÂÊËÏ PTY

(èËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡)

éÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ
ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì ÂÊËÏ PTY (

➡ 

ÒÚ. 21).

• Ç ÂÊËÏ PTY ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚËÔ ÔËÌËχÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
• êÂÊËÏ PTY ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.

èËϘ‡ÌËÂ. 

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í Ë̉Ë͇ˆËË 

(

➡ 

ÒÚ. 21).

ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚ RDS

ëí – ëÎÛÊ·‡ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË 

ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÂχ Òڇ̈ËË RDS ÒÎÛÊ·‡ ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚
ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ëí ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚ Ë̉Ë͇ˆË˛
‚ÂÏÂÌË.

éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË (PS)

ç‡Á‚‡ÌË ˠ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÔËÌËχÂÏÓÈ Òڇ̈ËË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ì‡
‰ËÒÔÎÂÂ.

ê‡Ò¯ËÂÌ̇fl ÒÂÚ¸ ÔËÂχ (EON)

îÛÌ͈Ëfl EON ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛
RDS Ì‡ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

à̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ 
ÔË ÔËÂÏ Ò˄̇· EON.

îÛÌ͈Ëfl EON-TA

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔËÂÏ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ
‰‚ËÊÂÌËË Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ Òڇ̈ËË, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ
̇ÒÚÓÂ̠LJ¯ ÔËÂÏÌËÍ, ÌÓ Ë ÓÚ ‰Û„Ëı ÒÂÚ‚˚ı Òڇ̈ËÈ.

èËÂÏ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

ùÍÒÚÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ì‡
‰ËÒÔΠ‚ ÏÓÏÂÌڠ„ӠÔËÂχ.

ëËÒÚÂχ RDS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ۉӷÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, Í‡Í AF, TA, PTY.

CQ9800_A5  1.03.04  16:12  Page 18