Магнитолы Kenwood KDC-5027 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

56
|
Polski
Podłączanie przewodów do końcówek
Mapa funkcji kostki
Numer szpilki dla 
kostek ISO
Kolor przewodu
Funkcje
Kostka zasilania 
zewnętrznego
A-4
Żółty
Akumulator
A-5
Niebiesko/biały
Sterowanie 
zasilaniem
A-7
Czerwony
Zapłon (ACC)
A-8
Czarny
Połączenie Ziemia 
(masa)
Kostka głośników
B-1
Purpurowy
Tylny prawy (+)
B-2
Purpurowo/czarny Tylny prawy (–)
B-3
Szary
Przedni prawy (+)
B-4
Szaroczarnyk
Przedni prawy(–)
B-5
Biały
Przedni lewy (+)
B-6
Białoczarny
Przedni lewy (–)
B-7
Zielony
Tylny lewy (+)
B-8
Zielonoczarny
Tylny lewy (–)
2
OSTRZEŻENIE
Podłączanie kostki połączeniowej ISO
Układ kołków w kostce ISO zależy od typu twojego 
samochodu. Aby nie uszkodzić urządzenia, upewnij się czy 
połączenia są odpowied nie. Standardowe połączenia dla 
wiązki przewodów opisano poniżej w punkcie 
1
. Jeżeli
układ kołków w kostce jest taki jak opisano w punktach
2
i
3
, dokonaj podłączeń takich jak na rysunkach.
W celu podłączenia tej jednostki do pojazdów
Volkswagena
prosimy o poprawne przełączenie kabli jak
przedstawiono w pozycji
2
poniżej.
1
(Ustawienie standardowe) Kołek A-7 (czerwony)
kostki ISO pojazdu jest połączony z zapłonem, 
a kołek A-4 (żółty) jest podłączony do źródła 
stałego zasilania.
Radioodtwarzacz
Pojazd
Kołek A–7 (Czerwony)
Kołek A–4 (Żółty)
Przewód zapłonu 
(Czerwony)
Przewód akumulatora 
(Żółty)
2
Kołek A-7 (czerwony) kostki połączeniowej
ISO pojazdu jest podłączony do źródła stałego 
zasilania, a kołek A-4 (żółty) jest podłączony do 
zapłonu.
Radioodtwarzacz
Pojazd
Kołek A–7 (Czerwony)
Kołek A–4 (Żółty)
Przewód zapłonu 
(Czerwony)
Przewód 
akumulatora (Żółty)
3
Kołek A-4 (żółty) kostki połączeniowej ISO
pojazdu nie jest pod-łączony do żadnego źródła 
zasilania, podczas gdy kołek A-7 (czerwony) jest 
podłączony do źródła stałego zasilania (albo 
oba kołki: A-7 (czer-wony) lub A-4 (żółty) są 
podłączone do źródła stałego zasilania).
Radioodtwarzacz
Pojazd
Kołek A–7 (Czerwony)
Kołek A–4 (Żółty)
Przewód zapłonu 
(Czerwony)
Przewód akumulatora 
(Żółty)
• Jeżeli połączenia są wykonane tak jak powyższym
punkcie
3
, zasilanie radio-odtwarzacza nie będzie
połączone z kluczykami zapłonu. Z tej przyczyny zawsze 
trzeba wyłączać zasilanie aparatu, gdy zapłon zostanie 
wyłączony. 
Aby powiązać zasilanie aparatu z zapłonem, podłącz 
przewód zapłonu (ACC…czerwony) do źródła zasilania, 
które może być włączane i wyłą-czane kluczem zapłonu.
B64-2707-00̲Polish̲r3.Indd 56
03.10.1, 1:10:14 PM
Содержание
- 2 Pyccкий; Cодержание
- 3 Меры предосторожности; BHИMAHИE; Bо избежание повреждения аппарата; ПРEДУПРEЖДEHИE; Bо избежание травмы и/или пожара
- 4 ПРИМEЧАНИE; • При любых проблемах во время установки; Затуманивание оптического стекла; Не следует устанавливать компакт-; Kнопк а Cброс
- 5 Примечания; Очистка аппарата; CLASS 1
- 6 О CD
- 7 Общие характеристики; Питание; Включение питания; Выключение питания; Как выбрать источник; Трбутся источник; Тюнер; Громкость; Увеличение громкости
- 8 System Q; Управление аудио; Установка акустической системы
- 9 Переключение дисплея; Переключение показываемой информации.; При источнике тюнер; Выбор дисплея, когда устройство переключено
- 10 Лицевую пластинку данного устройства можно; Снятие лицевой пластинки; Откиньте лицевую пластинку.; Сдвиньте лицевую пластинку влево и; Установка лицевой пластинки; Звук аудио систмы автоматичски отключатся,; Если поступает телефонный звонок
- 11 Cвойства тюнера; Настройка; Ввод станции в память.; минимум на 2 секунды.
- 12 Ввод в авто память; Автоматический ввод в память станций с; Вызов станций из памяти.
- 13 Cвойства RDS; Дорожная информация; Автоматическое переключение на дорожную; Просмотр радио текста; Просмотр показываемого на дисплее радио
- 14 Выбор типа программы и поиск станции.; Тип программы; Ввод типа программы в память кнопки и
- 15 Изменение языка для функции PTY; Выбор языка дисплея типа программы.; Войдите в режим PTY; Английский; Выход из режима изменения языка
- 16 Если диск вставлен; Проигрывание CD; Если не вставлен диск; Функции управления CD/Внешним диском
- 17 Сканирующее проигрывание; Начните сканирующее проигрывание; Поиск диска; Ускоренное передвижение вперёд; Проигрывание внешнего диска; Дисплей
- 18 Просмотр текста/названий; Повторите последовательности 3 – 4 и; Произвольное проигрывание
- 19 Система меню; Установка во время звукового сигнала работы; Войдите в режим меню; Пример: Если Вы хотите установить звуковой; Установите функцию меню
- 20 Код безопасности; Количство раз, когда был; минут; Тон с датчиком прикосновения; Слышится звуковой сигнал.; Регулировка часов в ручном режиме; Дисплей часов мигает.
- 21 Синхронизация часов; Подсветка на выбор
- 22 Местный поиск
- 23 Авто поиск TP
- 24 Принадлежности/ Процесс установки; Принадлежности; Во избежание короткого замыкания следует
- 25 Подсоединение кабелей к гнездам для подключения; Разъем A
- 26 Taблица функций разеъема
- 27 Если Вы хотите прикрепить лицевую пластинку; Установка
- 28 Cнятие аппарата
- 29 Поиск и устранение неисправностей
- 30 В следующих случаях обратитесь; Даже когда подсоединён чейнджер дисков,; Приведённые ниже сообщения
- 31 Технические характеристики
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











