JVC KW-V40BT - Инструкция по эксплуатации

РУ CCK ИЙ 5 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Названия и функции компонентов KW-V40BT 1 Экран ( сенсорная панель ) 2 Панель монитора * 3 Телеметрический датчик 4 Кнопка VOLUME –/+ Настройка уровня громкости звука . ( стр .   6) 5 Кнопка ATT Ослабление звука . ( стр .   6) 6 Кнопка HOME/ • Отоб...

РУ CCK ИЙ 7 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Стандартные операции на экране R Стандартные описания экрана Вы можете переключать на дисплей на отображение других экранов в любое время для переключения источника , просмотра информации или изменения настроек и т . д . Экран управления источником...

8 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ R Управление на сенсорном экране 1 3 2 4 1 Отображение меню управления видео во время воспроизведения видеоматериалов . 2 Отображение экрана управления источником во время воспроизведения видео . • Кнопки управления исчезают при прикосновении к экрану , или ...

РУ CCK ИЙ 9 ДИСКИ ДИСКИ Воспроизведение диска • Если на диске нет дискового меню , все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор , пока не вы не переключите источник или не извлечете диск . • За информацией о воспроизводимых типах дисков / типах файлов обращайтесь на стр . 50. R Уста...

РУ CCK ИЙ 11 ДИСКИ ДИСКИ R Операции в меню видео Вы можете отобразить экран меню видео во время воспроизведения видео . • Доступные элементы на экране отличаются в зависимости от типов загруженного диска и воспроизводимых файлов . • Кнопки управления исчезают при прикосновении к экрану , или если в ...

12 ДИСКИ ДИСКИ R Выбор режима воспроизведения [ ] Выбор режима повторного воспроизведения . [ ] Выбор режима воспроизведения в произвольном порядке . • Для DVD/DVD-VR: Доступно повторное воспроизведение . Для VCD ( без PBC)/CD/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/ WMA/WAV: Доступны повторное воспроизведение и воспр...

РУ CCK ИЙ 13 USB USB Подключение устройства USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости , например USB- память , цифровой аудиопроигрыватель , и т . д . • За подробной информацией о подключении USB- устройств обращайтесь на стр . 47. • Компьютера или портативное устр...

14 USB USB R Настройки <Mode> Настройка <File Type> [Audio] Воспроизведение аудиофайлов . [Still Picture] Воспроизведение файлов JPEG. [Video] Воспроизведение файлов MPEG1/MPEG2. [Audio&Video] ( По умолчанию ) Воспроизведение аудиофайлов и файлов MPEG1/MPEG2. • Воспроизводимые типы ф...

РУ CCK ИЙ 15 iPod/iPhone iPod/iPhone R Настройка <AV Input> для воспроизведения на iPod/iPhone Выберите соответствующую настройку входа для <AV Input> в соответствии со способом подсоединения iPod/iPhone. • Для KW-V40BT: Убедитесь в том , что в качестве заднего источника выбрано “AV Off ...

16 iPod/iPhone iPod/iPhone Кнопки операций [ ] Отображение списка аудио -/ видеофайлов . ( См . ниже .) [ ] Выбор режима повторного воспроизведения . • SONGS : Функционирует аналогично “Repeat One”. • ALL : Функционирует аналогично “Repeat All”. [ ] Выбор режима воспроизведения в произвольном порядк...

18 ТЮНЕР ТЮНЕР Прослушивание радио R Элементы индикации и кнопки на экране управления источником 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Информация о приеме тюнера 1 Диапазон 2 Запрограммированный номер программы . 3 Частота радиостанции , на которую выполнена настройка в текущий момент /PS ( название радиостанции ) для ...

РУ CCK ИЙ 19 ТЮНЕР ТЮНЕР R Улучшение качества приема FM Включите монофонический режим для улучшения качества приема . 1 2 [On] Включение монофонического режима для улучшения качества приема FM, но стереоэффект будет потерян . ( Не доступно , когда в качестве диапазона выбрано <FM3>.) Загораетс...

20 ТЮНЕР ТЮНЕР R Выбор запрограммированной радиостанции • Вы можете также выбрать запрограммированную станцию , нажав [ ]/[ ]. Функции FM Radio Data System Система Radio Data System доступна , только когда в качестве диапазона выбрано <FM1> или <FM2> . R Поиск программы FM Radio Data Sys...

22 ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО Использование внешних аудио -/ видеопроигрывателей — AV-IN • Когда кнопки управления не отображаются на экране , прикоснитесь к зоне , показанной на рисунке . – Для KW-V10: Вы также можете отобразить / скрыть кнопки управления , нажав FNC на пан...

РУ CCK ИЙ 23 ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО Использование камеры заднего вида • Чтобы использовать камеру заднего вида , необходимо подсоединение провода REVERSE GEAR SIGNAL. ( стр .   46) R Включение камеры заднего вида 1 Отобразите экран настройки <Input> . На экране <...

24 ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО ДРУГОЕ ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО Использование внешнего монитора — Rear Source ( только для KW-V40BT) Воспроизводимое с заднего источника содержимое можно передавать на внешний монитор , подключенный к разъемам AV-OUT VIDEO и AV-OUT AUDIO, прослушивая при этом какой - либо друг...

РУ CCK ИЙ 25 BLUETOOTH BLUETOOTH ( Только для KW-V40BT/KW-V20BT) ( Только для KW-V40BT/KW-V20BT) Информация относительно использования устройств Bluetooth® Bluetooth — это технология мобильной радиосвязи с малым радиусом действия между мобильными устройствами ( например сотовыми телефонами ), портат...

26 BLUETOOTH BLUETOOTH Сопряжение с устройством Bluetooth с помощью PIN- кода ( для Bluetooth 2.0) 1 Откройте экран <Bluetooth Setup> . На экране <HOME> : 2 Смените PIN- код . • Если изменение PIN- кода пропускается , перейдите к действию 3 . • По умолчанию PIN- код установлен на “0000”....

РУ CCK ИЙ 31 BLUETOOTH BLUETOOTH О мобильном телефоне совместим с Phone Book Access Profile (PBAP) Если мобильный телефон поддерживает PBAP, вы можете отображать телефонную книгу и списки звонков на экране сенсорной панели при подсоединении мобильного телефона . • Телефонная книга : до 5   000 запис...

РУ CCK ИЙ 33 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ Настройки звучания R Использование звукового эквалайзера • Настройка сохраняется в памяти для каждого источника до выполнения новой настройки звучания . Если в качестве источника выбран диск , настройка сохраняется для каждой из следующих категорий . – DVD/DVD-VR/VCD...

РУ CCK ИЙ 35 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ R Изменение форматного соотношения Вы можете изменить форматное соотношение воспроизводимого видеоизображения . 1 Отобразите меню настройки . 2 Выберите форматное соотношение . <Full>* Для изображений 16:9 Сигнал 4:3 Сигнал 16:9 <Panorama> Просмотр изобра...

РУ CCK ИЙ 37 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ 5 Захватите изображение , отображаемое на экране . Появляется сообщение для подтверждения . Нажмите [Yes] , чтобы сохранить вновь захваченное изображение . ( Имеющееся изображение заменяется на новое .) • Нажмите [No] , чтобы вернуться к предыдущему экрану . * 1 Не о...

38 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ Удаление настроек 1 Отобразите экран <User Profile> . ( стр .   37) 2 3 Выберите элемент , который вы хотите очистить . • Выберите [All] , чтобы очистить все настройки , сохраненные в памяти под [User1] , [User2] и [User3] . Появляется сообщение для подтверждения . Нажми...

РУ CCK ИЙ 39 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ Элементы меню настройки R Отображение экрана меню <Settings> • При изменении настроек для <AV Input> и <Input> в <Navigation Input> , отключите аудио -/ видеоисточник , когда для параметра <Display> на экране <HOME> выбрана опция [...

40 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ R Экран настройки <Display> <Dimmer> • Auto ( По умолчанию ): Затемнение экрана и подсветки кнопок при включении фар . • On : Включение затемнения . • О ff : Отмена . • Dimmer Time Set : Настройка времени включения ( ) или выключения ( ) затемнения . – Нажмите [ J ...

РУ CCK ИЙ 41 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ R Экран настройки <System> <Language> Выбор языка текста , используемого для отображения информации на экране . • English/Español/Français/Deutsch/Italiano/ Nederlands/Svenska/Dansk/ Ру cc ĸий ( По умолчанию ) /Português – При изменении настройка появляет...

РУ CCK ИЙ 43 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ F / G / D / E • Видео DVD- диск : Выбор или выполнение настроек . • DivX: Переход назад или вперед приблизительно на 5 минут . ENT Подтверждение выбора . OSD/ На данном устройстве не работает . DUAL/ На данном устройстве не...

44 ПОДСОЕДИНЕНИЕ / УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ / УСТАНОВКА Перед установкой устройства V ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Если вы подсоедините провод зажигания ( красный ) и провод аккумуляторной батареи ( желтый ) к шасси автомобиля ( заземление ), это может вызвать короткое замыкание , что в свою очередь может привес...

РУ CCK ИЙ 45 ПОДСОЕДИНЕНИЕ / УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ / УСТАНОВКА V ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Устанавливайте данное устройство в консоль вашего автомобиля . Не касайтесь металлических частей данного устройства во время и непосредственно после завершения эксплуатации устройства . Металлические части , например ...

PARKING BRAKE REVERSE GEAR SIGNAL 46 Подсоединение соединителей ISO Вам может потребоваться модифицировать проводку прилагаемого жгута проводки , как это показано на рисунке ниже . ПОДСОЕДИНЕНИЕ / УСТАНОВКА ПОДСОЕДИНЕНИЕ / УСТАНОВКА Connection R Подсоединение проводов к контактным разъемам См . стр ...

РУ CCK ИЙ 49 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Обслуживание R Предостережение , касающееся чистки устройства Не используйте какие - либо растворители ( например , разбавитель , бензин и т . д .), моющие средства или инсектициды . Это может повредить монитор или устройство . Рекомендуемый с...

50 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV • Данный приемник может воспроизводить файлы с расширением <.mp3>, <.wma> или <.wav> ( не зависит от регистра ). • Файлы отображаются на данном устройстве в соответствии со следующими характеристиками...

52 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ R Использование приложения iPod touch/iPhone ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Использование навигационного приложения iPhone разрешается только в соответствующих дорожных условиях , если вы абсолютно уверены , что такое использование не вызовет риска , препят...

РУ CCK ИЙ 53 Список сообщений об ошибках Если во время эксплуатации устройства произойдет ошибка , отобразится соответствующее сообщение . Выполните надлежащее действие в соответствии с приведенным ниже списком сообщений / решений / причин . “No Signal”: • Начните воспроизведение на внешнем устройст...

54 Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности . Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее . • Сведения об операциях с внешними устройствами см . в инструкциях , входящих в комплект поставки адаптеров , предназначенных для установлен...

РУ CCK ИЙ 55 R USB “Now Reading...” не исчезает с экрана . • Выключите , а затем снова включите питание . Звук иногда прерывается во время воспроизведения дорожки . • Дорожки не скопированы в устройство USB должным образом . Скопируйте дорожки еще раз и повторите попытку . R iPod/iPhone Динамики при...

56 R Bluetooth ( Только для KW-V40BT/ KW-V20BT) Плохое качество звука телефона . • Уменьшите расстояние между устройством и мобильным телефоном Bluetooth. • Переместите автомобиль в место с более сильным уровнем сигнала сотовой сети . При использовании аудиопроигрывателя Bluetooth происходит прерыва...

Instruction Manu al MONITOR WITH DVD RECEIVER KW-V40BT/KW-V20BT/KW-V10 LVT2518-001A (EE) © 2013 JVC KENWOOD Corporation Перед тем , как приступать к эксплуатации , пожалуйста , внимательно прочитайте все инструкции с тем , чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства . Пе...