Страница 92 - УCCKИЙ; Расположение и воспроизведение этикеток; Как перенастроить Ваше устройство; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
2 Р УCCKИЙ CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURETO BEAM. (e) ADVARSEL: Usynlig laser- stråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgåudsæt-telse for stråling. (d) VARNING: Osynlig laser- strålning när denna del är ...
Страница 93 - СОДЕРЖАНИЕ; ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С; Как пользоваться нумерованными кнопками:; ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА
3 Р УCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПАТЬ КЭКСПЛУАТАЦИИ * Для Вашей безопасно...
Страница 94 - РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Окно на экране дисплея
4 Р УCCKИЙ ; SEL TP/PTY DISP SSM ¢ 4 CD FM AM SCM MODE 7 8 9 10 11 12 RND RPT MO w i q o 1 2 4 3 5 8 p 6 7 9 e r y t a s d f g k l / h j zx u РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления 1 Кнопка (резервный/включено/ аттенюатор) 2 Кнопка TP (программа движениятранспорта)/PTY (тип программы) 3 Кнопка SEL (в...
Страница 95 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Включение; Выберите источник сигнала.; Чтобы моментально понизить
5 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение 1 Включите устройство. Примечание в отношении управленияв одно касание: Когда Вы выбираете источник сигнала впункте 2 ниже, устройство автоматическивключается. Вам не нужно нажимать этукнопку для того, чтобы включитьустройство. 2 Выберите источник сигнала. О то...
Страница 96 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Прослушивание радио; Автоматический поиск; Начинайте поиск радиостанции.
6 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию. Автоматический поиск радиостанции: Автоматический поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). Примечание: Этот приемник работает на трехдиапа...
Страница 97 - Поиск радиостанции вручную:; Нажмите и держите кнопку
7 Р УCCKИЙ Поиск радиостанции вручную: Ручной поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). Примечание: Этот приемник работает на трехдиапазонах FM (FM1, FM2, FM3). Вы можетепользоваться любым из них для того, чтобыслушать радиовещание на частотах FM. 2 Нажмите и держите кнопку ¢ или 4 до тех пор, пока н...
Страница 98 - Ручное программирование; Сохранение; Автоматическое
8 Р УCCKИЙ Местные радиостанции FM с самым сильнымсигналом находятся и запоминаютсяавтоматически в том диапазоне, который Вывыберите (FM1, FM2 или FM3). Эти станциипрограммируются на нумерованных кнопках— от № 1 (самая низкая частота) до № 6(самая высокая частота). По завершенииавтоматического прогр...
Страница 99 - Настройка на
9 Р УCCKИЙ 3 Нажмите и держите нумерованнуюкнопку (в данном примере – 1) втечение более 2 секунд. 4 Повторите приведенную вышепроцедуру для того, чтобысохранить в памяти другиерадиостанции под другимизапрограммированныминомерами. Примечания: • Ранее запрограммированная радиостанция стирается, когда ...
Страница 100 - ОПЕРАЦИИ С RDS; Что Вы можете делать с; Отслеживание той же самой
10 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С RDS Что Вы можете делать с помощью RDS RDS (система радиоданных) даетвозможность радиостанциям FM посылатьдополнительный сигнал наряду с сигналамиих регулярной программы. Например,радиостанции посылают свои названия, атакже информацию о том, какой типпрограмм они вещают, напри...
Страница 101 - с тем, чтобы на экране дисплея
11 Р УCCKИЙ Одну и ту же программу можно принимать наразных частотах. Использование резервного прием ТА Резервный прием ТА дает возможность данному устройству временно переключиться на Сообщение о движении транспорта (ТА) с текущего источника сигнала (другойрадиостанции FM или компакт-диска). • Резе...
Страница 102 - Использование резервного
12 Р УCCKИЙ Использование резервного прием PTY Резервный прием PTY дает возможностьданному устройству временно переключитьсяна Вашу любимую программу (PTY: типпрограммы) с текущего источника сигнала(другой радиостанции FM или компакт-диска). • Резервный прием PTY не будет работать, еслиВы слушаете р...
Страница 103 - Поиск Вашей любимой; Нажмите и держите кнопку TP/PTY
13 Р УCCKИЙ POP M 1 2 3 ROCK M EASY M 4 5 6 CLASSICS AFFAIRS VARIED Появляется выбранный последним код PTY. TP/PTY 8 MO 9 10 11 RPT 12 RND 7 Поиск Вашей любимой программы Вы можете искать любой из кодов PTY.В дополнение к этому Вы можете сохранить впамяти 6 Ваших любимых типов программ нанумерованны...
Страница 104 - Другие полезные; Автоматический выбор
14 Р УCCKИЙ TP/PTY Появляется выбранный последним код PTY. 8 MO 9 10 11 RPT 12 RND 7 или Напр.: Когда выбран “ROCK M” Другие полезные функции и настройка RDS Автоматический выбор станции с помощью нумерованных кнопок Обычно, когда Вы нажимаете нанумерованную кнопку, радиоприемникнастраивается на зап...
Страница 107 - ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ; Воспроизведение; Вставьте диск в отверстие для дисков.
17 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ Примечание: Когда компакт-диск всунут неправильнойстороной, на экране дисплея появляется надпись“EJECT” (выброс), и компакт-диск автоматическивыскакивает. Чтобы остановитьвоспроизведение и вытащитькомпакт-диск Нажмите на 0 . Воспроизведение компакт-дискостанавл...
Страница 108 - Отыскание трека или; Выбор режимов
18 Р УCCKИЙ Отыскание трека или конкретной части на компакт-диске Для ускоренного перехода вперед или перехода назад к треку Для того, чтобы перейти на следующие треки или предшествующие треки Нажмите и держите кнопку ¢ во время воспроизведениякомпакт-диска для того, чтобыускоренно перейти вперед к ...
Страница 109 - Предотвращение; в течение более 2
19 Р УCCKИЙ Повторное воспроизведение треков(Повторное воспроизведение) 1 Нажмите на MODE (режим), чтобы войти врежим функций во время воспроизведениякомпакт-диска. Устройство переходит врежим функций. 2 Нажмите на RPT (повторное), продолжаяоставаться в режиме функций, для того,чтобы на экране диспл...
Страница 110 - НАСТРОЙКА ЗВУКА; Настройка звука
20 Р УCCKИЙ НАСТРОЙКА ЗВУКА 2 Настройте уровень. Примечание: При обычной эксплуатации кнопки + и –действуют как кнопки регулирования громкости.Поэтому Вам не нужно выбирать “VOL”(громкость) для того, чтобы отрегулироватьуровень громкости. Чтобы понизитьуровень. Чтобы повыситьуровень. S E L VOL ( гро...
Страница 111 - Повторный вызов режимов; Использование памяти; Выбор и запоминание режимов
21 Р УCCKИЙ Повторный вызов режимов звучания Когда “SCM LINK” (связь SCM)установлена на “LINK ON” (связьвключена), выберите источник. Повторно вызывается режим звучания,сохраненный в памяти для выбранногоисточника. Примечания: • Вы можете отрегулировать каждый режим звучания по Вашему вкусу и сохран...
Страница 112 - Сохранение в памяти
22 Р УCCKИЙ 3 Настройте уровень низких иливысоких частот, либо включите/ выключите функцию компенсациигромкости. • Детали смотрите на странице 20. 4 Повторите пункты 2 и 3, чтобынастроить другие параметры. 5 Нажмите и держите кнопку SCMдо тех пор, пока режим звучания,который Вы выбрали в пункте 1,не...
Страница 113 - ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ; Установка часов; Для проверки текущего времени; Изменение общих; Основная процедура
23 Р УCCKИЙ ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ 2 1 2 1 1 2 Установка часов Вы можете также установить систему часовлибо на 24 часа, либо на 12 часов. 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметровPSM. (Смотрите страницу 24). 2 Установите...
Страница 114 - Если требуется, повторите пункты; Параметры предпочтительного режима установки (PSM)
24 Р УCCKИЙ 4 Если требуется, повторите пункты 2 и 3, чтобы настроить другиепараметры PSM. 5 Закончите настройку. 3 Настройте выбранный параметрPSM. S E L 1 2 S E L 4 ¢ Выберите. Держите. 3 Вперед Назад Назад Вперед 12H OFF 15 ON + Установите. ON – VOL 00 – VOL 50 15 VOL 20 AUDIO 1 AUDIO 2 OFF MUTIN...
Страница 115 - Для выбора уровнемера; Выбор цвета окна на
25 Р УCCKИЙ DISP 4 ¢ DISP Для отмены Advanced SCM (СложнаяSCM) – SCM LINK (связь SCM) Вы можете отменить Сложную SCM (память управления звуком) и разъединить режимы звучания и источники воспроизведения. При отгрузке с завода различный режим звучания может сохраняться в памяти для каждого источника с...
Страница 116 - Как присоединить панель; Отсоединение панели; Как отсоединить панель; Освободите панель управления.
26 Р УCCKИЙ Как присоединить панель управления 1 Вставьте левую сторону панелиуправления в паз на держателепанели. 2 Нажмите на правую сторонупанели управления для того,чтобы закрепить ее на держателепанели. Примечание в отношении чисткиразъемов: При частом снятии панели управления разъемымогут испо...
Страница 117 - Установка батарейки
Р УCCKИЙ 27 Данный раздел относится только к KD-S871R. Настоящим устройством можно дистанционноуправлять, как указано здесь (при покупке по Вашему выбору устройства дистанционного управления) . Мы рекомендуем Вам использовать с Вашим устройством устройство дистанционногоуправления RM-RK31 или RM-RK5...
Страница 118 - Расположение кнопок
Р УCCKИЙ 28 3 • Действует как кнопка PRESET (программирование) во времяпрослушивания радио.При каждом нажатии этой кнопкивозрастает номер запрограммированнойрадиостанции, и приемник настраиваетсяна выбранную станцию. • Не действует как кнопка DISC – (диск –). 4 Функции те же самые, что у кнопок + и ...
Страница 119 - дисками; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
29 Р УCCKИЙ Обращение с компакт- дисками Это устройство предназначено для воспроизведения компакт-дисков и компакт- дисков однократной записи. • Другие диски воспроизводиться не могут. Как обращаться с компакт-дисками При вытаскивании компакт-диска из его коробки нажмите на центральный фиксатор коро...
Страница 120 - ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Причины
30 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезнуюпроблему. Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьтеследующие пункты: Причины Компакт-диск вставлен неправильной стороной. Вы едете по неровным доро...
Страница 121 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ
31 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 45 Вт на канал Задние: 45 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 17 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц при не более 0,8% суммарного. Задние: 17 Вт на канал в ...
Страница 122 - ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; Har DRIFTPROBLEM uppstått?; Nollställ i så fall apparaten; Vi hänvisar till sidan med rubriken Hur apparaten nollställs; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего
SP, IT, SW, RU 1201KKSMDTJEIN J V C VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'appa...