JVC KD-G722 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

24

DEUTSCH

•  Dieser Receiver kann MP3/WMA-Dateien 

abspielen, die den unten aufgeführten 
Bedingungen entsprechen:

  – Bit-Rate: 8 kbps — 320 kbps
  – Samplingfrequenz:
    48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (für MPEG-1)
    24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (für MPEG-2)
  – Disk-Format: ISO 9660 Level 1/Level 2, 

Romeo, Joliet, Windows lange Dateinamen

•  Die maximale Zeichenzahl für Datei-/Order-

Namen kann je nach verwendetem Diskformat 
unterschiedlich sein (einschließlich 4 
Erweiterungszeichen <.mp3> oder <.wma>).

  – ISO 9660 Level 1: bis zu 12 Zeichen
  – ISO 9660 Level 2: bis zu 31 Zeichen
  – Romeo

*

: bis zu 128 (72) Zeichen

  – Joliet

*

: bis zu 64 (36) Zeichen

  – Windows lange Dateinamen

*

: bis zu 128 

(72) Zeichen

*

  Die Zahl in Klammern ist die Maximalzahl 

von Zeichen für Datei/Ordner-Namen falls 
die Gesamtzahl von Dateien und Ordnern 
313 oder mehr beträgt.

•  Dieser Receiver kann die mit VBR (variabler 

Bitrate) aufgenommenen Dateien abspielen.

  Die mit VBR aufgenommenen Dateien 

weisen eine Diskrepanz zwischen Anzeige 
verflossener Zeit auf und zeigen nicht die 
tatsächlich verflossene Zeit an. Insbesondere 
nach Ausführung der Suchfunktion wird 
dieser Unterschied merkbar.

•  Dieses Gerät kann insgesamt 512 Dateien, 200 

Ordner und 8 Ebenen erkennen.

•  Dieser Receiver kann die folgenden Dateien 

nicht wiedergeben:

  – MP3-Dateien, die in den Formaten MP3i 

und MP3 PRO codiert sind.

  – MP3-Dateien sind in einem ungeeigneten 

Format codiert.

  – MP3-Dateien, die mit Layer 1/2 codiert sind.
  – WMA-Dateien, die mit verlustfreien, 

professionellen und Sprachformaten codiert 
sind.

  – WMA-Dateien, die nicht auf Windows 

Media

®

 Audio basieren.

  – WMA-Dateien, die mit DRM 

kopiergeschützt sind.

  – Dateien, die Daten wie WAVE, ATRAC3 

usw. enthalten.

•  Die Suchfunktion arbeitet, aber die 

Suchgeschwindigkeit ist nicht konstant.

Wiedergabe von MP3/WMA-Tracks von einem 
USB-Speicher

•  Bei der Wiedergabe von einem USB-Speicher 

kann sich die Wiedergabereihenfolge von 
anderen Playern unterscheiden.

•  Dies Gerät kann nicht in der Lage sein, bestimmte 

USB-Speicher aufgrund ihrer Eigenschaften oder 
Aufnahmebedingungen abzuspielen.

•  Je nach der Form der USB-Speicher und 

Anschluss-Ports können manche USB-
Speicher nicht richtig angebracht werden, 
oder die Verbindung kann locker sein.

•  Es wird nicht empfohlen, einen USB-Speicher 

mit mehr als 20 mm Breite zu verwenden, da 
das Drücken der Taste 

0

 behindern würde.

•  Wenn der angeschlossene USB-Speicher 

nicht die richtigen Dateien enthält, erscheint 
„NO FILES“ (Keine Dateien), und das Gerät 
schaltet zur vorherigen Quelle zurück.

•  Dieses Gerät kann den Tag (Version 1,0, 

1,1, 2,2, 2,3 oder 2,4) für MP3-Dateien und 
WMA-Dateien anzeigen.

•  Dieser Receiver kann MP3/WMA-Dateien 

abspielen, die den unten aufgeführten 
Bedingungen entsprechen:

  –  Bit-Rate:
    MP3:   32 kbps — 320 kbps (MPEG-1)
     

 8 kbps — 160 kbps (MPEG-2/2,5)

    WMA: 5 kbps — 320 kbps
  – Samplingfrequenz: 
 

MP3:   48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1)

 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (MPEG-2)

 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz (MPEG-2,5)

WMA: 8 kHz — 48 kHz

•  Dieses Gerät kann mit VBR (variabler Bitrate) 

aufgenommene MP3-Dateien abspielen.

•  Die Maximalzahl von Zeichen für Ordner- 

und Dateinamen beträgt 25 Zeichen; 128 
Zeichen für MP3/WMA-Tag-Information.

•  Dieses Gerät kann insgesamt 2 500 Dateien 

und 250 Ordner (999 Dateien pro Ordner) 
erkennen.

•  Dieser Receiver kann die folgenden Dateien 

nicht wiedergeben:

  – MP3-Dateien, die in den Formaten MP3i 

und MP3 PRO codiert sind.

  – MP3-Dateien sind in einem ungeeigneten 

Format codiert.

  – MP3-Dateien, die mit Layer 1/2 codiert sind.

Ändern der Quelle

•  Wenn Sie die Quelle ändern, stoppt die 

Wiedergabe ebenfalls.

  Wenn Sie zum nächsten Mal die gleiche Quelle 

erneut wählen, startet die Wiedergabe von der 
Stelle, wo sie vorher abgebrochen wurde.

Auswerfen einer Disk

•  Wenn die ausgeworfene Disk nicht innerhalb 

von 15 Sekunden entfernt wird, wird die 
Disk automatisch wieder in den Ladeschlitz 
eingezogen, um sie vor Staub zu schützen. 
(Die Disk wird dabei nicht abgespielt).