Информация о дисках DVD - Alpine IVA-W520R - Инструкция по эксплуатации - Страница 65

65

-RU

Информация о дисках DVD

Звуковые компакт-диски и диски DVD имеют бороздки 
(дорожки), на которых записываются цифровые данные. 
Данные представлены в виде микроскопических углублений, 
записанных на дорожке – эти углубления считываются 
лазерным лучом для воспроизведения диска. На дисках DVD 
плотность дорожек и углублений вдвое превышает показатели 
компакт-дисков, поэтому на дисках DVD помещается больше 
данных на меньшей площади поверхности.

Диск с размером 12 см может содержать один фильм или 
примерно четыре часа музыки. Кроме этого, диски DVD 
обеспечивают более четкое изображение с живыми цветами 
благодаря поддержке горизонтального разрешения более 500 
линий (по сравнению с менее 300 линиями кассет VHS). При 
установке дополнительного аудиопроцессора (PXA-H701 и т. 
д.) с помощью функции Dolby Digital 5,1-канального 
объемного звучания можно получить мощное звучание с 
эффектом присутствия, как в кинотеатре.

Диски DVD также позволяют использовать 
разнообразные функции.

Несколько аудиодорожек

*

 (стр. 26)

Фильмы могут быть записаны на нескольких языках (до 8). 
Требуемый язык можно выбрать с помощью устройства.

Функция отображения субтитров

*

 (стр. 27)

Фильмы могут содержать субтитры для нескольких языков 
(до 32). Требуемый язык субтитров можно выбрать с 
помощью устройства.

Функция отображения нескольких углов

*

 (стр. 26)

Если диск DVD содержит сцены, снятые с разных углов, 
требуемый угол можно выбрать с помощью устройства.

Функция отображения нескольких сюжетных линий

*

При использовании этой функции фильм может содержать 
несколько сюжетных линий. Можно выбрать разные сюжетные 
линии для просмотра разных версий одного фильма.
Работа этой функции отличается для каждого диска. Во 
время просмотра фильма отображаются экраны с 
инструкциями по выбору сюжетной линии. Просто следуйте 
этим инструкциям.

* Э

ти функции отличаются в зависимости от типа диска. 

Подробную информацию см. в инструкции, прилагаемой к диску.

Терминология

Dolby Digital

Dolby Digital представляет собой технологию сжатия 
цифрового звука, разработанную Dolby Laboratories и 
позволяющую эффективно записывать на диск большие 
объемы аудиоданных. Эта технология совместима для всех 
аудиосигналов, начиная с монофонических (1-канальных) и 
заканчивая 5,1-канальными записями объемного звучания. 
Сигналы отдельных каналов полностью независимы друг от 
друга, и потери качества звука не происходит.

* Для воспроизведения полного объемного 5,1-канального 

звучания необходимо установить приобретаемый 
дополнительно цифровой аудиопроцессор (PXA-H701 и т. д.)

Устройство IVA-W520R выполняет цифровое декодирование 
Dolby Digital при выводе аналоговых аудиосигналов, которые 
выводятся как 2-канальный, а не как 5,1-канальный звук.

Информация

Компакт-диски

Минимальная 
длина 
углубления - 

0,9 μм

1,2 мм

Шаг дорожек - 
1,6 мкм

Диски DVD

Минимальная 
длина 
углубления - 

0,9 μм

0,6 мм

Шаг дорожек - 
0,74 мкм

0,6 мм

Центральный 
динамик

Передние 
динамики

Задние 
динамики

Сабвуфер

Расположение динамиков для 
прослушивания записей в 
формате Dolby Digital/DTS